(DE) Ein Kugelgewindetrieb (1), insbesondere für eine Feststellbremse, umfasst eine Gewindespindel (2), eine Spindelmutter (3), sowie zwischen der Gewindespindel (2) und der Spindelmutter (3) in einem Gewindegang (4) angeordnete Wälzkörper (5), nämlich Kugeln, wobei in dem Gewindegang (4) weiterhin Federelemente (8, 9) zwischen mutterseitigen Anschlägen (6, 7) angeordnet sind. Es existiert mindestens eine Einstellung von Gewindespindel (2) und Spindelmutter (3), in welcher die Kugeln (5) und die Federelemente (8, 9) spielbehaftet im Gewindegang (4) angeordnet sind.
(EN) A ball screw drive (1), in particular for a parking brake, comprises a threaded spindle (2), a spindle nut (3), and rolling bodies (5), namely balls, which are arranged in a thread turn (4) between the threaded spindle (2) and the spindle nut (3), wherein, furthermore, spring elements (8, 9) are arranged in the thread turn (4) between nut-side stops (6, 7). There is at least one setting of the threaded spindle (2) and the spindle nut (3) in which the balls (5) and the spring elements (8, 9) are arranged in the thread turn (4) with backlash.
(FR) Une vis à billes (1), en particulier destinée à un frein de stationnement, comprend une broche filetée (2), un écrou de broche (3), et des corps de roulement (5), à savoir des billes, qui sont disposées dans un tour de filet (4) entre la broche filetée (2) et l'écrou de broche (3), des éléments de ressort (8, 9) étant en outre disposés dans le tour de filet (4) entre des butées côté écrou (6, 7). Il existe au moins un réglage de la broche filetée (2) et de l'écrou de broche (3) dans lequel les billes (5) et les éléments de ressort (8, 9) sont agencés dans le tour de filet (4) avec un jeu.
