In Bearbeitung

Bitte warten ...

PATENTSCOPE ist einige Stunden aus Wartungsgründen am Dienstag 25.01.2022 um 12:00 PM MEZ nicht verfügbar
Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2022003094 - SÄVORRICHTUNG UND LANDWIRTSCHAFTLICHE SÄ- UND/ODER DÜNGERMASCHINE

Veröffentlichungsnummer WO/2022/003094
Veröffentlichungsdatum 06.01.2022
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2021/068147
Internationales Anmeldedatum 01.07.2021
IPC
A01C 5/06 2006.1
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
01Landwirtschaft; Forstwirtschaft; Tierzucht; Jagen; Fallenstellen; Fischfang
CPflanzen; Säen; Düngen
5Herstellen oder Zudecken von Furchen oder Löchern zum Säen, Pflanzen oder Düngen
06Maschinen zum Herstellen oder Zudecken von Rillen oder Furchen zum Säen oder Pflanzen
Anmelder
  • AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & CO. KG [DE]/[DE]
Erfinder
  • STIER, Roy
  • KOCH, Jens
Prioritätsdaten
10 2020 117 556.603.07.2020DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (de)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) SÄVORRICHTUNG UND LANDWIRTSCHAFTLICHE SÄ- UND/ODER DÜNGERMASCHINE
(EN) SOWING DEVICE AND AGRICULTURAL SOWING AND/OR FERTILIZING MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'ENSEMENCEMENT ET MACHINE AGRICOLE D'ENSEMENCEMENT ET/OU DE FERTILISATION
Zusammenfassung
(DE) Sävorrichtung (10) für eine Sä- und/oder Düngermaschine, mit zumindest einem Schar (12), insbesondere Einlenker-Zinkenschar, das über zumindest einen Tragarm (11) an einem Rahmen (R) der Sä- und/oder Düngermaschine anordenbar und dazu eingerichtet ist, zumindest eine zum Ablegen von körnigem und/oder flüssigem Gut (G) geeignete Furche (GF) in einem Ackerboden (L) auszubilden, und zumindest zwei Schließ- und/oder Tiefenführungsrollen (14a, 14b), wobei die Schließ- und/oder Tiefenführungsrollen (14a, 14b) hinter dem zumindest einen Schar (12) angeordnet und um jeweils eine zumindest im Wesentlichen quer zur Fahrtrichtung (F) ausgerichtete Drehachse (Da, Db) drehbar gelagert sind, und wobei die Schließ- und/oder Tiefenführungsrollen (14a, 14b) jeweils zumindest einen mit dem Ackerboden (L) in Kontakt bringbaren und zueinander beabstandeten Aufstandsbereich (142a, 142b) aufweisen. Um eine Sävorrichtung (10) so zu gestalten, dass die zum Andrücken des jeweiligen Guts (G) erforderliche Verdichtung des Ackerbodens (L) besonders flexibel und einfach einstellbar ist, ist vorgesehen, dass die Schließ- und/oder Tiefenführungsrollen (14a, 14b), insbesondere deren Aufstandsbereiche (142a, 142b), zueinander verschiebbar sind.
(EN) The invention relates to a sowing device (10) for a sowing and/or fertilizing machine, comprising: - at least one coulter (12), more particularly a single-link tine coulter, which can be arranged on a frame (R) of the sowing and/or fertilizing machine by means of at least one support arm (11) and is designed to form at least one furrow (GF) in soil (L), said furrow being suitable for the depositing of granular and/or liquid material (G); and - at least two closing and/or depth-control rollers (14a, 14b); wherein the closing and/or depth-control rollers (14a, 14b) are disposed behind the at least one coulter (12) and are mounted for rotation about respective axes of rotation (Da, Db) oriented at least substantially perpendicularly to the direction of travel (F), and wherein the closing and/or depth-control rollers (14a, 14b) each have at least one contact region (142a, 142b), which contact regions can be brought into contact with the soil (L) and are mutually spaced apart. In order to design a sowing device (10) such that the compaction of the soil (L) which is required for pressing the material (G) in question can be set particularly flexibly and simply, the closing and/or depth-control rollers (14a, 14b), more particularly their contact regions (142a, 142b), can be translated relative to each other.
(FR) L'invention concerne un dispositif d’ensemencement (10) pour une machine d’ensemencement et/ou de fertilisation, le dispositif comprenant : - au moins un coutre (12), plus particulièrement un coutre à dents à liaison unique, qui peut être disposé sur un cadre (R) de la machine d’ensemencement et/ou de fertilisation au moyen d'au moins un bras de support (11) et qui est conçu pour former au moins un sillon (GF) dans le sol (L), ledit sillon étant approprié pour le dépôt de matériau granulaire et/ou liquide (G) ; et - au moins deux rouleaux de régulation de profondeur et/ou de fermeture (14a, 14b) ; les rouleaux de régulation de profondeur et/ou de fermeture (14a, 14b) étant disposés derrière ledit coutre (12) et étant montés pour tourner autour d'axes de rotation respectifs (Da, Db) orientés au moins sensiblement perpendiculairement à la direction de déplacement (F), et les rouleaux de régulation de profondeur et/ou de fermeture (14a, 14b) présentant chacun au moins une zone de contact (142a, 142b), lesdites zones de contact pouvant être mises en contact avec le sol (L) et étant espacées l'une de l'autre. Afin de concevoir un dispositif d’ensemencement (10) de telle sorte que le compactage du sol (L) qui est nécessaire pour presser le matériau (G) en question puisse être réglé de manière souple et simple, les rouleaux de réglage de profondeur et/ou de fermeture (14a, 14b), plus particulièrement leurs zones de contact (142a, 142b), peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre.
Related patent documents
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten