(DE) Ein Steckverbinder (1) umfasst ein Kontaktträger (2) und eine Mehrzahl von im Kontaktträger (2) gelagerten Kontaktelementen (3), welche sich entlang einer Mittelachse (M) erstrecken, wobei das Kontaktträger (2) eine Frontwand (4) und eine Rückwand (5) aufweist, die über Seitenwände (6) miteinander verbunden sind, wobei Frontwand (4), Rückwand (5) und die Seitenwände (6) einen Aufnahmeraum (7) definieren, wobei sich Haltestege (8) durch den Aufnahmeraum (7) von der Frontwand (4) zur Rückwand (5) erstrecken, welche Haltestege (8) jeweils einen vorderen Befestigungsabschnitt (9) und einen hinteren Befestigungsabschnitt (10) sowie einen zwischen den Befestigungsabschnitten (9, 10) liegenden Klemmabschnitt (11) aufweisen, wobei die Haltestege (8) im Klemmabschnitt (11) mindestens eine Klemmstruktur (12) aufweisen, mit welcher jeweils ein Kontaktelement (3) in einem Zwischenraum (14) zwischen zwei benachbarten Haltestegen (8) geklemmt ist, und wobei mindestens einer der Befestigungsabschnitte (9, 10) die Struktur eines Festkörpergelenks (15) aufweist, derart, dass der Haltesteg (8) bei Einsetzen und/oder Entfernen des Kontaktelementes (3) durch eine elastische Verformung des Festkörpergelenks (15) von einer Klemmlage in eine Freigabelage bewegbar ist.
(EN) A plug connector (1) comprises a contact carrier (2) and a plurality of contact elements (3) which are mounted in the contact carrier (2) and extend along a centre axis (M), wherein the contact carrier (2) has a front wall (4) and a rear wall (5) which are connected to one another via side walls (6), wherein the front wall (4), the rear wall (5) and the side walls (6) define a receiving space (7), wherein holding webs (8) extend through the receiving space (7) from the front wall (4) to the rear wall (5), which holding webs (8) each have a front fastening section (9) and a rear fastening section (10) as well as a clamping section (11) which is situated between the fastening sections (9, 10), wherein the holding webs (8) have at least one clamping structure (12) in the clamping section (11), in each case one contact element (3) being clamped in an intermediate space (14) between two adjacent holding webs (8) by way of said at least one clamping structure, and wherein at least one of the fastening sections (9, 10) has the structure of a solid joint (15) in such a way that the holding web (8) can be moved from a clamping position to a release position by elastic deformation of the solid joint (15) during insertion and/or removal of the contact element (3).
(FR) L'invention concerne un connecteur enfichable (1) comprenant un support de contact (2) et une pluralité d'éléments de contact (3) qui sont montés dans le support de contact (2) et s'étendent le long d'un axe central (M), le support de contact (2) présentant une paroi avant (4) et une paroi arrière (5) reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire de parois latérales (6), la paroi avant (4), la paroi arrière (5) et les parois latérales (6) définissent un espace de réception (7), des bandes de maintien (8) s'étendent à travers l'espace de réception (7) à partir de la paroi avant (4) à la paroi arrière (5), qui maintiennent les bandes (8) ayant chacune une section de fixation avant (9) et une section de fixation arrière (10) ainsi qu'une section de serrage (11) qui est située entre les sections de fixation (9, 10), les bandes de maintien (8) présentent au moins une structure de serrage (12) dans la section de serrage (11), respectivement un élément de contact (3) étant serré dans un espace intermédiaire (14) entre deux bandes de maintien adjacentes (8) au moyen de ladite au moins une structure de serrage, et au moins l'une des sections de fixation (9, 10) a la structure d'un joint solide (15) de telle sorte que la bande de maintien (8) peut être déplacée d'une position de serrage à une position de libération par déformation élastique du joint solide (15) lors de l'insertion et/ou du retrait de l'élément de contact (3).
