(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Devulkanisation einer vulkanisierten Kautschukmischung, umfassend die folgenden Schritte: A) Bereitstellen oder Herstellen einer vulkanisierten Kautschukmischung, B) Zerkleinern der vulkanisierten Kautschukmischung in ein Granulat aus vulkanisierten Kautschukpartikeln, C) Extrudieren der in Schritt B) hergestellten vulkanisierten Kautschukpartikel in einem Zweischneckenextruder, sodass eine devulkanisierte Kautschukmischung entsteht, wobei während des Extrudierens in Schritt C) mindestens ein Regenerierungsreagenz zu den extrudierten Kautschukpartikeln hinzugefügt wird, wobei das Regenerierungsreagenz zumindest ein Silan, zumindest einen Weichmacher, zumindest ein Alterungsschutzmittel oder deren Mischungen umfasst. Die Erfindung umfasst auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und die Verwendungen der Vorrichtung sowie eine Kautschukmischung als auch einen Fahrzeugluftreifen oder einen technischen Gummiartikel, umfassend ein Bauteil aus der Kautschukmischung.
(EN) The invention relates to a method for the devulcanisation of a vulcanised rubber mixture, comprising the following steps: A) providing or producing a vulcanised rubber mixture; B) reducing the vulcanised rubber mixture into a granulate material made of vulcanised rubber particles; C) extruding the vulcanised rubber particles produced in step B) in a twin-screw extruder, such that a devulcanised rubber mixture is produced, wherein, during the extrusion in step C), at least one regeneration reagent is added to the extruded rubber particles, wherein the regeneration reagent comprises at least one silane, at least one plasticiser, at least one aging protection agent or mixtures thereof. The invention also relates to a device for carrying out the method, the uses of the device, as well as a rubber mixture and a vehicle pneumatic tyre or a technical rubber item, comprising a component made of the rubber mixture.
(FR) La présente invention se rapporte à un procédé de dé-vulcanisation d'un mélange de caoutchouc vulcanisé, comprenant les étapes suivantes : A) utilisation ou fabrication d'un mélange de caoutchouc vulcanisé; B) réduction du mélange de caoutchouc vulcanisé en un matériau granulaire constitué de particules de caoutchouc vulcanisé; C) extrusion des particules de caoutchouc vulcanisé obtenues à l'étape B) dans une extrudeuse double vis, de telle sorte qu'un mélange de caoutchouc dé-vulcanisé est produit, pendant l'extrusion à l'étape C), au moins un réactif de régénération étant ajouté aux particules de caoutchouc extrudées, le réactif de régénération comportant au moins un silane, au moins un plastifiant, au moins un agent de protection contre le vieillissement ou des mélanges de ces derniers. L'invention se rapporte également à un dispositif pour la mise en œuvre du procédé, aux utilisations du dispositif, ainsi qu'à un mélange de caoutchouc et à un pneu de véhicule ou à un article de caoutchouc technique, comportant un composant constitué du mélange de caoutchouc.
