In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2021063715 - FLÜSSIGKEITSFILTER UND VOLUMENAUSGLEICHS-ELEMENT FÜR EINEN FLÜSSIGKEITSFILTER

Veröffentlichungsnummer WO/2021/063715
Veröffentlichungsdatum 08.04.2021
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2020/076234
Internationales Anmeldedatum 21.09.2020
IPC
B01D 29/21 2006.01
BSektion B Arbeitsverfahren; Transportieren
01Physikalische oder chemische Verfahren oder Vorrichtungen allgemein
DTrennen
29Filter mit während der Filtration stationären Filterelementen, z.B. Druckfilter oder Saugfilter, die nicht durch die Gruppen B01D24/-B01D27/176; Filterelemente hierfür
11Beutel-, Käfig-, Schlauch-, Röhren-, Hülsen- oder ähnliche Filterelemente
13nicht selbsttragende Filterelemente
15angeordnet für einwärts gerichtete Strömung der Filtration
21mit gewellten, gefalteten oder gewickelten Bögen
Anmelder
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE]
Erfinder
  • ARIAS ARIAS, Jose Luis
Prioritätsdaten
10 2019 215 061.630.09.2019DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) FLÜSSIGKEITSFILTER UND VOLUMENAUSGLEICHS-ELEMENT FÜR EINEN FLÜSSIGKEITSFILTER
(EN) LIQUID FILTER AND VOLUME-EQUALIZING ELEMENT FOR A LIQUID FILTER
(FR) FILTRE À LIQUIDE ET ÉLÉMENT D'ÉGALISATION DE VOLUME POUR UN FILTRE À LIQUIDE
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsfilter. Der Flüssigkeitsfilter weist ein Gehäuse (2) mit einem Deckel (3) auf sowie einen Zulauf (4) für eine Flüssigkeit und einen Ablauf (5) für die Flüssigkeit und einen Filtereinsatz (20), der in einem Inneren (6) des Gehäuses (2) angeordnet ist und der eine dem Deckel (3) zugewandte erste Endkappe (21), eine zweite Endkappe (22) und ein in einer axialen Richtung (A) zwischen den beiden Endkappen (21, 22) angeordnetes Filtermedium (23) aufweist, wobei der Filtereinsatz (20) eine Reinseite (7) von einer Rohseite (8) trennt. Er weist weiterhin ein Volumenausgleichs-Element (40) auf mit einem elastisch-reversibel komprimierbaren Zentralkörper (41), der einen Zentralkörper-Innenraum (42) aufweist, wobei der Zentralkörper-Innenraum (42) in einem nicht-komprimierten Zustand ein Anfangsvolumen umschließt und in einem komprimierten Zustand ein Endvolumen umschließt, wobei die Volumendifferenz zwischen Endvolumen und Anfangsvolumen zumindest 35% einer maximalen Volumenänderung der im Flüssigkeitsfilter (1) befindlichen Flüssigkeit im Temperaturbereich zwischen +90°C und - 40°C bei Normaldruck entspricht. Dabei weist das Volumenausgleichs-Element (40) einen den Zentralkörper (41) umlaufenden ersten Dichtungsbereich (50) auf, wobei der erste Dichtungsbereich (50) ausgebildet ist, im vollständig montierten Zustand des Flüssigkeitsfilters (1) mit dem Gehäuse (2) und dem Deckel (2) derart zusammenzuwirken, dass das Innere (6) des Gehäuses fluiddicht von einem Außenraum (9) des Flüssigkeitsfilters (1) abgedichtet ist. Dabei weist das Volumenausgleiches- Element (40) einen den Zentralkörper (41) umlaufenden zweiten Dichtungsbereich (60) aufweist, wobei der zweite Dichtungsbereich (60) ausgebildet ist, einen fluidischen Kurzschluss zwischen der Reinseite (7) und der Rohseite (8) zu verhindern.
(EN)
The invention relates to a liquid filter. The liquid filter has a housing (2) with a cover (3) and also has an inflow (4) for a liquid and an outflow (5) for the liquid as well as a filter insert (20), which is arranged in an interior (6) of the housing (2) and has a first end cap (21), which is directed towards the cover (3), a second end cap (22) and a filter medium (23), which is arranged in an axial direction (A) between the two end caps (21, 22), wherein the filter insert (20) separates a clean side (7) from a dirty side (8). The liquid filter also has a volume-equalizing element (40) with a central body (41), which can be compressed in an elastically reversible manner and has a central-body interior space (42), wherein the central-body interior space (42), in a non-compressed state, encloses an initial volume and, in a compressed state, encloses an end volume, wherein the difference between the end volume and initial volume corresponds to at least 35% of a maximum change in volume of the liquid in the liquid filter (1) over a temperature range between +90° C and -40° C under normal pressure. The volume-equalizing element (40) here has a first sealing region (50), which surrounds the central body (41), wherein the first sealing region (50) is designed so that, when the liquid filter (1) is in the fully fitted state, said first sealing region interacts with the housing (2) and the cover (3) such that the interior (6) of the housing is sealed in a fluid-tight manner from an exterior space (9) of the liquid filter (1). The volume-equalizing element (40) here has a second sealing region (60), which surrounds the central body (41), wherein the second sealing region (60) is designed to prevent a fluidic short circuit between the clean side (7) and the dirty side (8).
(FR)
L'invention concerne un filtre à liquide. Le filtre à liquide comporte un boîtier (2) avec un couvercle (3) et a également un écoulement entrant (4) pour un liquide et un écoulement sortant (5) pour le liquide, ainsi qu'un insert de filtre (20) qui est disposé à l'intérieur (6) du boîtier (2) et comporte un premier capuchon d'extrémité (21), qui est dirigée vers le couvercle (3), un second capuchon d'extrémité (22) et un milieu filtrant (23), qui est disposé dans une direction axiale (A) entre les deux bouchons d'extrémité (21,22), l'insert de filtre (20) séparant un côté propre (7) d'un côté sale (8). Le filtre à liquide comprend également un élément d'égalisation de volume (40) avec un corps central (41) qui peut être comprimé de manière réversible de manière élastique et qui présente un espace intérieur de corps central (42), l'espace intérieur de corps central (42), à l'état non comprimé, renfermant un volume initial et, dans un état comprimé, renferme un volume d'extrémité, la différence entre le volume d'extrémité et le volume initial correspondant à au moins 35 % d'un changement maximal de volume du liquide dans le filtre à liquide (1) sur une plage de température comprise entre +90° C et -40° C sous une pression normale. L'élément d'égalisation de volume (40) présente une première zone d'étanchéité (50), qui entoure le corps central (41), la première zone d'étanchéité (50) étant conçue de telle sorte que, lorsque le filtre à liquide (1) est à l'état complètement ajusté, ladite première zone d'étanchéité coopérant avec le boîtier (2) et le couvercle (3) de telle sorte que l'intérieur (6) du boîtier est scellé de manière étanche aux fluides à partir d'un espace extérieur (9) du filtre à liquide (1). L'élément d'égalisation de volume (40) présente une deuxième zone d'étanchéité (60) qui entoure le corps central (41), la deuxième zone d'étanchéité (60) étant conçue pour empêcher un court-circuit fluidique entre le côté propre (7) et le côté sale (8).
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten