(DE) Die Erfindung betrifft einen Linearaktuator (1) für ein Steer- By-Wire-System mit einem Bauteil (2), insbesondere einer Achse oder einer Welle, das entlang einer linearen Trajektorie T bewegbar ist, und mit einer Messvorrichtung (10) zur Bestimmung einer Position des Bauteils (2), wobei die Messvorrichtung (10) eine Spule (11) zur induktiven Bestimmung der Position des Bauteils (2) umfasst, wobei die Spule (11) koaxial zu der linearen Trajektorie T des Bauteils (2) angeordnet ist.
(EN) The invention relates to a linear actuator (1) for a steer-by-wire system comprising a component (2), in particular an axle or a shaft, that can be moved along a linear trajectory T, and comprising a measuring device (10) for determining a position of the component (2), wherein the measuring device (10) has a coil (11) for inductively determining the position of the component (2), wherein the coil (11) is arranged coaxially relative to the linear trajectory T of the component (2).
(FR) L'invention concerne un actionneur linéaire (1) pour un système de direction par câble comprenant un composant (2), plus particulièrement un essieu ou un arbre, qui peut être déplacé le long d'une trajectoire linéaire T, et comprenant un dispositif de mesure (10) pour déterminer une position du composant (2), le dispositif de mesure (10) présentant une bobine (11) pour déterminer par induction la position du composant (2), la bobine (11) étant disposée coaxialement par rapport à la trajectoire linéaire T du composant (2).