(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Wechseln eines Datenformats von Kommunikationsdaten (14) einer Gerätekommunikation, wobei der jeweilige Kommunikationspartner (11, 12) derart ausgestaltet wird, dass er zu versendende Speicherdaten (17) auf der Grundlage einer ersten Metamodelldatei (21) mittels eines ersten Serialisierers (20) in das Ursprungsdatenformat (22) umwandelt. Die Erfindung sieht vor, dass durch eine Prozessoreinrichtung (18) aus der ersten Metamodelldatei (21) mittels einer Transformationsvorschrift (29) eine zweite Metamodelldatei (27) erzeugt wird, wobei durch die Transformationsvorschrift (29) ein jeweiliges Strukturelement (S) der ersten Metamodelldatei (21) einem jeweils korrespondierenden Strukturelement (S') zugeordnet wird, sodass die zweite Metamodelldatei (27) alle im Zieldatenformat zu sendenden Strukturelemente (S') definiert, und in dem jeweiligen Kommunikationspartner (11, 12) dessen erster Serialisierer (20) durch einen zweiten Serialisierer (20') für das Zieldatenformat und dessen erste Metamo- delldatei (21) durch die zweite Metamodelldatei (27) ersetzt wird.
(EN) The invention relates to a method for changing a data format of communication data (14) of a device communication, wherein the respective communication partner (11, 12) is configured such that it converts memory data (17) to be sent into the original data format (22) by means of a first serializer (20) on the basis of a first metamodel file (21). The invention provides for a processor device (18) to generate a second metamodel file (27) from the first metamodel file (21) by means of a transformation rule (29), wherein the transformation rule (29) assigns a respective structural element (S) of the first metamodel file (21) to a respective corresponding structural element (S'), so that the second metamodel file (27) defines all of the structural elements (S') to be sent in the target data format, and in the respective communication partner (11, 12) the first serializer (20) thereof is replaced by a second serializer (20') for the target data format and the first metamodel file (21) thereof is replaced by the second metamodel file (27).
(FR) L'invention concerne un procédé pour modifier un format de données de communication (14) d'une communication d'appareil, le partenaire de communication (11, 12) respectif étant configuré de telle sorte qu'il convertit les données mémorisées (17) à envoyer dans le format de données original (22) sur la base d'un premier fichier de métamodèle (21) au moyen d'un premier convertisseur parallèle-série (20). Selon l'invention, un deuxième fichier de métamodèle (27) est généré par un dispositif à processeur (18) à partir du premier fichier de métamodèle (21) au moyen d'une règle de transformation (29), et un élément structurel (S) respectif du premier fichier de métamodèle (21) est attribué à un élément structurel (S') correspondant respectif par la règle de transformation (29), de sorte que le deuxième fichier de métamodèle (27) définit tous les éléments structurels (S') à envoyer dans le format de données cible, et dans le partenaire de communication respectif (11, 12), son premier convertisseur parallèle-série (20) est remplacé par un deuxième convertisseur parallèle-série (20') pour le format de données cible et son premier fichier de métamodèle (21) est remplacé par le deuxième fichier de métamodèle (27).