(DE) Eine Baugruppe umfasst ein Bauteil (1), einen an dem Bauteil (1) angeordneten Lötstift (3), eine elektrische Baueinheit (2) und eine an der elektrischen Baueinheit (2) angeordnete Lötstelle (4), die eine Öffnung (40) ausbildet, in die der Lötstift (3) zum Herstellen einer Lötverbindung (5) entlang einer Einführrichtung (E) einsetzbar ist. Dabei ist vorgesehen, dass der Lötstift (3) einen Einführabschnitt (31) aufweist, der an einander abgewandten Seiten des Lötstifts (3) Einführwandungen (310) ausbildet, die derart unter einem spitzen Winkel (α) zueinander angeordnet sind, dass sich der Einführabschnitt (31) in die Einführrichtung (E) verjüngt, wobei bei hergestellter Lötverbindung (5) zwischen dem Lötstift (3) und der Lötstelle (4) ein Teil des Einführabschnitts (310) außerhalb der Öffnung (40) angeordnet ist derart, dass sich die Einführwandungen (310) abschnittsweise innerhalb der Öffnung (40) und abschnittsweise außerhalb der Öffnung (40) erstrecken.
(EN) The invention relates to an assembly comprising a component (1), a solder pin (3) arranged on the component (1), an electrical structural unit (2) and a solder point (4) arranged on the electrical structural unit (2), which solder point forms an opening (40) into which the solder pin (3) can be inserted in order to produce a soldered joint (5) in an insertion direction (E). According to the invention, the solder pin (3) has an insertion portion (31) which, on sides of the solder pin (3) which face away from one another, forms insertion walls (310) which are arranged at an acute angle (α) relative to one another in such a way that the insertion portion (31) tapers in the insertion direction (E). When the soldered joint (5) is produced between the solder pin (3) and the solder point (4), a part of the insertion portion (310) is arranged outside the opening (40) in such a way that some portions of the insertion walls (310) extend inside the opening (40) and some portions of the insertion walls extend outside the opening (40).
(FR) L'invention concerne un ensemble comprenant un composant (1), une broche à souder (3) disposée sur le composant (1), une unité électrique (2) et un point à souder (4) disposé sur l'unité électrique (2), qui forme une ouverture (40) dans laquelle la broche à souder (3) peut être insérée le long d'une direction d'insertion (E) pour produire une connexion soudée (5). La broche à souder (3) présente une section d'insertion (31) qui forme des parois d'insertion (310) sur les côtés opposés de la broche à souder (3), qui sont disposées à un angle aigu (α) l'une par rapport à l'autre de telle sorte que la section d'insertion (31) se rétrécit dans la direction d'insertion (E). Lors de la réalisation d'une liaison soudée (5) entre la broche à souder (3) et le point à souder (4), une partie de la section d'insertion (310) est disposée à l'extérieur de l'ouverture (40) de telle sorte que les parois d'insertion (310) s'étendent par sections à l'intérieur de l'ouverture (40) et par sections à l'extérieur de l'ouverture (40).