In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020208073 - SPENDER FÜR PASTÖSE MASSEN

Veröffentlichungsnummer WO/2020/208073
Veröffentlichungsdatum 15.10.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2020/060016
Internationales Anmeldedatum 08.04.2020
IPC
B05B 11/00 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
05Versprühen oder Zerstäuben allgemein; Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein
BSprühvorrichtungen; Zerstäubungsvorrichtungen; Düsen
11Ganz als Einheit ausgebildete von Hand tragbare Vorrichtungen, bei denen die Flüssigkeitsabgabe oder Abgabe des anderen fließfähigen Stoffes durch die Bedienungsperson zum Zeitpunkt des Gebrauchs bewirkt wird
CPC
B05B 11/0032
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
0005Components or details
0027Means for neutralising the actuation of the sprayer
0032Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters,
B05B 11/00412
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
0005Components or details
0037Containers
0039associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
0041compensating underpressure without contact of the fluid remaining in the container with the atmospheric air
00412the means being a collapsible or foldable bag or membrane
B05B 11/00416
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
0005Components or details
0037Containers
0039associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
0041compensating underpressure without contact of the fluid remaining in the container with the atmospheric air
00416the means being a following piston
B05B 11/3033
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
3028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
3033the deformable wall, the inlet and outlet valve elements being integrally formed, e.g. moulded
Anmelder
  • RPC BRAMLAGE GMBH [DE]/[DE]
Erfinder
  • GÖTTKE, Sabine
Vertreter
  • MÜLLER, Enno
  • GRUNDMANN, Dirk
  • BRÖTZ, Helmut
  • BOURREE, Hendrik
Prioritätsdaten
10 2019 114 544.929.05.2019DE
1905042.609.04.2019GB
1914419.507.10.2019GB
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) SPENDER FÜR PASTÖSE MASSEN
(EN) DISPENSER FOR COMPOUNDS IN PASTE FORM
(FR) DISTRIBUTEUR DE PRODUITS PÂTEUX
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Spender (1) für pastöse Massen (M), bestehend aus einem Vorratsraum (2) mit einem beim Ansaugen aus dem Vorratsraum (2) mitbeweglichen Begrenzungsteil (5) und einem relativ zu dem Vorratsraum (2) geführten Kopfstück (4), wobei zwischen dem Kopfstück (4) und dem Vorratsraum (2) eine Ausgabekammer (19) ausgebildet ist, mit einem Einlassventil (43) und einem Auslassventil (41), wobei weiter der Ausgabekammer (19) ein Ausgabekanal (23) mit einer Ausgabeöffnung (24) zugeordnet ist und wobei zur Rückfederung des Kopfstückes (4) bei einer Bewegung aus einer Ausgangsstellung in eine Betätigungs Stellung ein zwischen dem Vorrats raum (2) und dem Kopfstück (4) wirkendes Federelement (22) vorgesehen ist, welches zugleich teilweise eine Begrenzungswand (29) der Ausgabekammer (19) bildet und eine untere ohrförmigen Steckvorsprung (38) und eine obere Halterungsausformung aufweist, wobei weiter bei einteiliger Ausbildung des Federelements (22) mit dem Halterungsvorsprung (30) und dem Steckvorsprung (38) bezogen auf den genannten Querschnitt in der Ausgangsstellung das Federelement (22) als ein im Anschluss an den Steckvorsprung (38) sich erstreckender Schenkel (26) ausgebildet ist, der über eine aufwärts gerichtete Krümmung (27) in den Halte- rungs vor sprung übergeht. Um einen Spender der in Rede stehenden Art funktional sowie hinsichtlich einer günstigen Montage weiter verbessert auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass die Halterungsausformung als ein gegenüber dem Schenkel (26) querschnittsgrößerer Halterungsvorsprung (30) ausgebildet ist, mit einem oberen, in der Halterungs aufnahme einliegenden Vorsprungsockel (35), der einen geschlossenen Querschnitt aufweist.
(EN)
The invention relates to a dispenser (1) for compounds (M) in paste form, consisting of a storage volume (2) with a bounding part (5) that can move conjointly when drawing from the storage volume (2), and a head piece (4) that is guided relative to the storage volume (2), wherein between the head piece (4) and the storage volume (2) there is formed a discharge chamber (19) with an inlet valve (43) and an outlet valve (41), wherein the discharge chamber (19) is additionally assigned a discharge channel (23) with a discharge opening (24), and wherein in order to resiliently return the head piece (4) in the instance of a movement from a starting position to an actuation position there is provided a spring element that is active between the storage volume (2) and the head piece (4), which spring element at the same time forms in part a bounding wall (29) of the discharge chamber (19) and has a lower ear-shaped plug projection (38) and an upper retaining profile, wherein moreover in the case of the spring element (22) being designed in one piece with the retaining projection (30) and the plug projection (38) with respect to the stated cross section in the starting position the spring element (22) is designed as a leg (26) extending so as to connect to the plug projection (38), which leg transitions into the retaining projection via an upwardly curved portion (27). In order to configure a dispenser of the type in question in a manner that is further improved both functionally and in respect of expedient assembly, it is proposed that the retaining profile be designed as a retaining projection (30) that is larger in terms of cross section than the leg (26), with an upper projection base (35) which is enclosed in the retaining recess and has a closed cross section.
(FR)
L'invention concerne un distributeur (1) de produits pâteux (M), constitué d'un espace de stockage (2) pourvu d'une partie de délimitation (5) entraînée en déplacement lors de l'aspiration depuis l'espace de stockage (2) et d'une pièce de tête (4) guidée par rapport à l'espace de stockage (2). Une chambre de distribution (19) est réalisée entre la pièce de tête (4) et l'espace de stockage (2) et comprend une soupape d'entrée (43) et une soupape de sortie (41). Un canal de distribution (23) pourvu d'un orifice de distribution (24) est associé à la chambre de distribution (19). L'invention prévoit pour le retour élastique de la pièce de tête (4) dans le cas d'un déplacement depuis une position de départ dans une position d'actionnement un élément de ressort (22) agissant entre l'espace de stockage (2) et la pièce de tête (4), lequel forme dans le même temps en partie une paroi de délimitation (29) de la chambre de distribution (19) et comporte une partie faisant saillie enfichable inférieure (38) en forme d'oreille et une partie moulée saillante de maintien supérieure. Par ailleurs, lorsque l'élément de ressort (22) est réalisé en une partie avec la partie faisant saillie de maintien (30) et la partie faisant saillie enfichable (38) par rapport à ladite section transversale dans la position de départ, l'élément de ressort (22) est réalisé sous la forme d'une branche (26) s'étendant dans le prolongement de la partie faisant saillie enfichable (38), qui devient la partie faisant saillie de maintien par l'intermédiaire d'une incurvation (27) dirigée vers le haut. L'invention vise à améliorer la conception d'un distributeur du type susmentionné sur le plan fonctionnel et en matière de montage avantageux. L'invention propose à cet effet que la partie moulée de maintien saillante soit réalisée sous la forme d'une partie faisant saillie de maintien (30) dont la section transversale est plus grande que la branche (26) et qui comprend un socle supérieur (35) de partie faisant saillie situé dans le logement de maintien, qui comporte une section transversale fermée.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten