In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020207797 - NASS-SAUGER UND ANORDNUNG VON KOMPONENTEN IN EINEM SOLCHEN NASS-SAUGER

Veröffentlichungsnummer WO/2020/207797
Veröffentlichungsdatum 15.10.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2020/058275
Internationales Anmeldedatum 25.03.2020
IPC
A47L 7/00 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
47Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
LWaschen oder Reinigen im Haushalt; Staubsauger allgemein
7Staubsauger für Sonderzwecke; Tische mit Saugöffnungen für Reinigungszwecke; Behälter zum Reinigen von Gegenständen durch Saugen; Staubsauger zum Reinigen von Bürsten; Staubsauger zum Aufnehmen von Flüssigkeiten
A47L 11/40 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
47Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
LWaschen oder Reinigen im Haushalt; Staubsauger allgemein
11Maschinen zum Reinigen von Fußböden, Teppichen, Möbeln, Wänden oder Wandbespannungen
40Teile oder Einzelheiten von Maschinen, soweit nicht in den Gruppen A47L11/02-A47L11/38118
CPC
A47L 11/4016
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
11Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
40Parts or details of machines not ; provided for in; groups A47L11/02 - A47L11/38, ; or not restricted to one of these groups; , e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
4013Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
4016specially adapted for collecting fluids
A47L 7/0004
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
7Suction cleaners adapted for additional purposes
0004Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
A47L 7/0023
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
7Suction cleaners adapted for additional purposes
0004Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
0023Recovery tanks
Anmelder
  • HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI]/[LI]
Erfinder
  • BARBIER, Lionel
  • MÜLLER, Svenja
  • WÖRZ, Sonya
  • HOLZMEIER, Georg
  • MAHR, Anna
Vertreter
  • HILTI AKTIENGESELLSCHAFT
Prioritätsdaten
19168015.609.04.2019EP
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) NASS-SAUGER UND ANORDNUNG VON KOMPONENTEN IN EINEM SOLCHEN NASS-SAUGER
(EN) WET VACUUM CLEANER AND ARRANGEMENT OF COMPONENTS IN SUCH A WET VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR À EAU ET AGENCEMENT DES COMPOSANTS DANS UN TEL ASPIRATEUR À EAU
Zusammenfassung
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung von Komponenten in einem tragbaren Nass-Sauger, wobei der Nass-Sauger einen Behälter zum Auffangen eines Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs umfasst. Die Komponentenanordnung wird insbesondere gekennzeichnet durch eine geneigte Dichtebene als oberer Abschluss eines Auffangbehälters des Nass-Saugers, wobei die geneigte Dichtebene eine Filtereinheit umfasst. Darüber hinaus betrifft die Erfindung in einem zweiten Aspekt einen Nass-Sauger mit einer solchen Komponentenanordnung.
(EN)
The invention relates to an arrangement of components in a portable wet vacuum cleaner, said wet vacuum cleaner comprising a container for collecting a liquid-dirt mixture. The arrangement of components is characterised in particular by an inclined sealing plane as the top closure of a collection container of the wet vacuum cleaner, said inclined sealing plane comprising a filter unit. In a second aspect, the invention also relates to a wet vacuum cleaner that comprises such a component arrangement.
(FR)
La présente invention concerne un agencement des composants dans un aspirateur à eau, l'aspirateur à eau comprenant un récipient pour collecter un mélange de liquide et de saleté. L'agencement des composants se caractérise notamment par un plan d'étanchéité incliné qui constitue l'extrémité supérieure d'un récipient collecteur de l'aspirateur à eau, le plan d'étanchéité incliné comprenant une unité de filtration. L’invention concerne en outre, selon un deuxième aspect, un aspirateur à eau doté d’un tel agencement des composants.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten