In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020192987 - MEMBRANBALG

Veröffentlichungsnummer WO/2020/192987
Veröffentlichungsdatum 01.10.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2020/052729
Internationales Anmeldedatum 04.02.2020
IPC
F16J 3/04 2006.01
FMaschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
16Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein
JKolben; Zylinder; Druckbehälter allgemein; Abdichtungen, Dichtungen
3Membranen; Bälge; Membrankolben
04Bälge
CPC
F16J 3/047
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
JPISTONS
3Diaphragms; Bellows; Bellows pistons
04Bellows
047Metallic bellows
F16J 3/048
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
JPISTONS
3Diaphragms; Bellows; Bellows pistons
04Bellows
048with guiding or supporting means
Anmelder
  • VAT HOLDING AG [CH]/[CH]
Erfinder
  • HASLER, Christian
Vertreter
  • HOFMANN, Ralf
  • FECHNER, Thomas
Prioritätsdaten
10 2019 107 630.725.03.2019DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) MEMBRANBALG
(EN) EDGE-WELDED BELLOWS
(FR) SOUFFLET À MEMBRANE
Zusammenfassung
(DE)
Membranbalg mit einer Mehrzahl von Membranen (2) und mindestens einem Führungsteil (8) zur Führung auf der äußeren Oberfläche einer eine innere Durchgangsöffnung des Membranbalgs durchsetzenden Stange (6) oder zur Führung auf der inneren Oberfläche eines den Membranbalg umgebenden Rohrs (14). Das Führungsteil (8) weist eine Halterungslamelle (9), die am Rand zwischen den Rändern von benachbarten Membranen (2) liegt und mit diesen verschweißt ist, und eine die Längsmittelachse (7) umgebende Führungshülse (10) mit einer Führungsfläche (12) zur Führung des Membranbalgs auf der äußeren Oberfläche der Stange (6) oder der inneren Oberfläche des Rohrs (14) auf. Die Führungshülse (10) besitzt eine Wandstärke, die mehr als den dreifachen Wert der Wandstärke der Halterungslamelle beträgt. Die Führungshülse (10) weist eine Stufe mit einer Anlagefläche (11) auf. Die Halterungslamelle (9) liegt in einem an ihren Rand anschließenden Bereich an der Anlagefläche (11) an und ist gegen ein Abheben von der Anlagefläche (11) formschlüssig gesichert.
(EN)
The invention relates to an edge-welded bellows, comprising a plurality of diaphragms (2) and at least one guide part (8) for guiding on the outer surface of a rod (6) extending through an inner through-opening of the edge-welded bellows or for guiding on the inner surface of a tube (14) surrounding the edge-welded bellows. The guide part (8) has a retaining fin (9), which, at the edge thereof, lies between the edges of adjacent diaphragms (2) and is welded thereto, and a guide sleeve (10), which surrounds the longitudinal central axis (7) and has a guide surface (12) for guiding the edge-welded bellows on the outer surface of the rod (6) or the inner surface of the tube (14). The guide sleeve (10) has a wall thickness that is more than three times the wall thickness of the retaining fin. The guide sleeve (10) has a step having a contact surface (11). The retaining fin (9) lies, in a region adjoining the edge thereof, on the contact surface (11) and is interlockingly secured against lifting off from the contact surface (11).
(FR)
L'invention concerne un soufflet à membrane comprenant une pluralité de membranes (2) et au moins un élément de guidage (8) pour le guidage sur la surface extérieure d'une tige (6) passant à travers une ouverture de passage intérieure du soufflet à membrane ou pour le guidage sur la surface intérieure d'un tube (14) entourant le soufflet à membrane. L'élément de guidage (8) comprend une lamelle de support (9) qui est située sur le bord entre les bords de membranes (2) adjacentes et qui est soudée à celles-ci, et une douille de guidage (10) entourant l'axe central longitudinal (7) et ayant une surface de guidage (12) pour guider le soufflet de membrane sur la surface extérieure de la tige (6) ou la surface intérieure du tube (14). La douille de guidage (10) a une épaisseur de paroi qui est plus de trois fois supérieure à l'épaisseur de la lamelle de support. La douille de guidage (10) comporte une marche avec une surface de contact (11). La lamelle de retenue (9) repose sur la surface de contact (11) dans une zone contiguë à son bord et est assurée positivement contre le décollement de la surface de contact (11).
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten