In Bearbeitung

Bitte warten ...

PATENTSCOPE ist einige Stunden aus Wartungsgründen am Samstag 31.10.2020 um 7:00 AM MEZ nicht verfügbar
Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020182354 - SPRAYSTRAHLREGLER

Veröffentlichungsnummer WO/2020/182354
Veröffentlichungsdatum 17.09.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2020/050491
Internationales Anmeldedatum 10.01.2020
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 11.05.2020
IPC
E03C 1/084 2006.01
EBauwesen; Erdbohren; Bergbau
03Wasserversorgung; Kanalisation
CHausinstallationen für Frisch- oder Abwasser; Ausgüsse
1Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser; Ausgüsse
02Hausinstallationen für Frischwasser
08Strahlregler, z.B. Vorrichtungen, die das Spritzen verhindern
084Strahlregler mit Belüftungseinrichtungen
CPC
E03C 1/084
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
1Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
02Plumbing installations for fresh water
08Jet regulators ; or jet guides; , e.g. anti-splash devices
084Jet regulators with aerating means
Anmelder
  • NEOPERL GMBH [DE]/[DE]
Erfinder
  • STÄDTLER, Georg
Vertreter
  • MERTZLUFFT-PAUFLER, Cornelius
  • RUMMLER, Felix
  • BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich
  • NIELEN, Michael
Prioritätsdaten
20 2019 101 297.808.03.2019DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) SPRAYSTRAHLREGLER
(EN) SPRAY JET CONTROLLER
(FR) RÉGULATEUR DE JET DE PULVÉRISATION
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Spraystrahlregler (1) mit einem am oder im Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbaren Reglergehäuse (2). Für den erfindungsgemäßen Spraystrahlregler ist kennzeichnend, dass an dessen Zulaufseite ein Drallerzeuger (3) vorgesehen ist, der das dem Spraystrahlregler (1) zuströmende Wasser im Gehäuseinneren zu einem quer zur Längserstreckung des Reglergehäuses (2) verwirbelten Wasserstrahl formt, welcher an zumindest einem Drallerzeuger-Auslass (21) aus dem Drallerzeuger (3) ausströmt, mit einem dem Drallerzeuger (3) in Strömungsrichtung nachfolgenden Gehäuse-Freiraum, der als Mischkammer (4) zum Durchmischen des aus dem zumindest einem Drallerzeuger-Auslass (21) ausströmenden Wassers und der Umgebungsluft dient und der mit wenigstens einer an der Ablaufseite (AS) des Reglergehäuses vorgesehenen Luftansaugöffnung (7) kommuniziert, mit einem Strömungsgleichrichter (6), der das in der Mischkammer (4) verwirbelte Wasser in wenigstens zwei gleichgerichtet auslaufende Spraystrahlen aufteilt, und mit wenigstens zwei an der Auslaufseite (AS) des Reglergehäuses (2) angeordneten Auslauföffnungen (7), aus denen das ausströmende Wasser in sichtbar vereinzelten Spraystrahlen ausläuft.
(EN)
The invention relates to a spray jet controller (1) comprising a controller housing (2) which can be mounted on or in the water outlet of a sanitary outlet fitting. The spray jet controller according to the invention is characterized in that, on its inlet side, a swirl generator (3) is provided, which shapes the water fed to the spray jet controller (1) in the housing interior to form a water jet that is swirled transversely to the longitudinal extent of the controller housing (2), which water jet exits the swirl generator (3) at at least one swirl generator exit (21), with: - a housing free space which follows the swirl generator (3) in the flow direction, is used as a mixing chamber (4) for mixing the water flowing out of the at least one swirl generator exit (21) and the ambient air and communicates with at least one air intake opening (7) which is provided on the discharge side (AS) of the controller housing; - a flow rectifier (6) which divides the water swirled in the mixing chamber (4) into at least two spray jets flowing out in a rectified manner; and - at least two outlet openings (7) which are arranged on the outlet side (AS) of the controller housing (2) and from which the exiting water flows out in visibly separated spray jets.
(FR)
L'invention concerne un régulateur de jet de pulvérisation (1) présentant un boîtier de régulateur (2) pouvant être monté au niveau d'une sortie d'eau d'un robinet de sortie sanitaire ou dans celle-ci. Le régulateur de jet de pulvérisation selon l'invention est caractérisé en ce qu'un générateur de tourbillon (3) est situé au niveau de son côté alimentation, lequel générateur transforme l'eau arrivant dans le régulateur de jet de pulvérisation (1) à l'intérieur du boîtier en un jet d'eau mis en tourbillon transversalement par rapport à l'étendue longitudinale du boîtier de régulateur (2), laquelle eau s'écoule hors du générateur de tourbillon (3) au niveau d'au moins une sortie (21) de générateur de tourbillon, pourvu d'un espace libre de boîtier en aval du générateur de tourbillon (3) dans le sens d'écoulement, qui sert de chambre de mélange (4) pour le mélange de l'eau qui s'écoule hors de ladite au moins une sortie (21) de générateur de tourbillon et d'air environnant et qui est en communication avec au moins un orifice d'aspiration d'air (7) situé sur le côté sortie (AS) du boîtier de régulateur, d'un conditionneur d'écoulement (6) qui divise l'eau mise en tourbillon dans la chambre de mélange (4) en au moins deux jets de pulvérisation s'écoulant en parallèle et d'au moins deux orifices de sortie (7) disposés sur le côté sortie (AS) du boîtier de régulateur (2), hors desquels l'eau s'écoule en jets de pulvérisation visiblement séparés.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten