(DE) Verfahren zur Herstellung von Superabsorberpartikeln durch Polymerisation einer Monomerlösung oder -Suspension, umfassend Trocknung des erhaltenen wässrigen Polymergels in einem Umluftbandtrockner, Mahlung, Klassierung, und optional thermische Oberflächennachvernetzung, wobei das wässrige Polymergel mittels eines oszillierenden Förderbandes in den Umluftbandtrockner eingebracht wird, das Förderband über eine Antriebstrommel und eine Umlenktrommel geführt wird, mindestens eine der beiden Trommeln in der Lauffläche Öffnungen aufweist und das Öffnungsverhältnis mindestens 5% beträgt.
(EN) The invention relates to a method for producing superabsorbent particles by polymerisation of a monomer solution or suspension, comprising the steps of drying the obtained aqueous polymer gel in a circulating-air belt dryer, grinding, classifiying, and optionally thermal surface post-cross-linking, wherein the aqueous polymer gel is introduced into the circulating-air belt dryer by means of an oscillating conveyor belt, the conveyor belt being guided by a drive drum and a reversing drum, at least one of the two drums having openings in the running surface, the opening ratio being at least 5%.
(FR) L'invention concerne un procédé de production de particules superabsorbantes par polymérisation d'une solution ou suspension monomère, comprenant un séchage du gel polymère aqueux obtenu dans un séchoir à bande à circulation d'air, un broyage, un criblage et une post-réticulation de surface thermique éventuelle, le gel polymère aqueux étant introduit dans le séchoir à bande à circulation d'air au moyen d'une bande transporteuse oscillante, la bande transporteuse étant guidée au moyen d'un tambour d'entraînement et d'un tambour de déviation, au moins un des deux tambours présentant des ouvertures dans la face de roulement et le rapport d'ouverture étant d'au moins 5 %.
