(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein abgedichtetes Profilsystem für ein Beleuchtungsmodul, ein Montagesystem mit einem solchen Profilsystem und ein Verfahren zur Montage eines solchen Profilsystems. Das abgedichtete Profilsystem für ein Beleuchtungsmodul umfasst ein Profilbauteil, eine Schutzkomponente, ein inneres Dichtelement und ein äußeres Dichtelement. Das Profilbauteil weist zumindest eine Aussparung zum Aufnehmen einer Elektronikkomponente auf, wobei die Aussparung die Schutzkomponente aufnimmt. Die Schutzkomponente weist eine Innenseite und eine der Innenseite gegenüberliegenden Außenseite auf, und die Schutzkomponente liegt mit der Innenseite auf dem inneren Dichtelement auf und wird an der Außenseite von dem äußeren Dichtelement gehalten.
(EN) The present invention relates to a sealed profile system for a lighting module, a mounting system having a profile system of this kind and a method for mounting a profile system of this kind. The sealed profile system for a lighting module comprises a profile component, a protection component, an inner sealing element and an outer sealing element. The profile component has at least one recess for accommodating an electronic component, the recess accommodating the protection component. The protection component has an inner face and an outer face opposite the inner face, and the protection component bears with the inner face thereof against the inner sealing element and is retained on the outer face by the outer sealing element.
(FR) Système de profilé étanché pour un module d'éclairage, système de montage comportant un tel système de profilé et procédé de montage d'un tel système de profilé. Le système de profilé étanché pour un module d'éclairage comporte un composant profilé, un composant de protection, un élément d'étanchéité intérieur et un élément d'étanchéité extérieur. Le composant profilé comporte au moins un évidement pour loger un composant électronique, l'évidement logeant le composant de protection. Le composant de protection présente un côté intérieur et un côté extérieur faisant face au côté intérieur, et le composant de protection s'appuie avec le côté intérieur sur l'élément d'étanchéité intérieur, et est maintenu sur le côté extérieur par l'élément d'étanchéité extérieur.
