(DE) Die Erfindung betrifft ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Gefährdungspotentials einer Alkali-Kieselsäure-Reaktion in mineralischen Baustoffen wie beispielsweise Beton, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: a) Untersuchen (220) einer Probe (12) mittels Raman- Spektroskopie zur strukturellen Charakterisierung (230) der Probe (12), b) Vergleichen (240) des Untersuchungsergebnisses mit in einer Datenbank hinterlegten Werten (250), und c) Verwenden (260) des Ergebnisses des Vergleichs (240) zur Ermittlung (270) eines Gefährungspotentials für den Beton für eine Alkali-Kieselsäure-Reaktion.
(EN) The invention relates to a test method for determining the risk potential of an alkali-silica reaction in mineral construction materials such as concrete, for example, characterized by the following steps: a) examining (220) a sample (12) by means of Raman spectroscopy for providing a structural characterization (230) of the sample (12), b) comparing (240) the examination result to values (250) stored in a database, and c) using (260) the result of the comparison (240) for ascertaining (270) a risk potential for the concrete for an alkali-silica reaction.
(FR) L'invention concerne un procédé de contrôle permettant de déterminer le potentiel de risque d'une réaction alcali-silice dans des matériaux de construction minéraux comme le béton par exemple. Elle se caractérise par les étapes suivantes : a) analyse (220) d'un échantillon (12) par spectroscopie Raman pour la caractérisation (230) structurelle de l'échantillon (12), b) comparaison (240) des résultats de l'analyse avec des valeurs (250) stockées dans une base de données, et c) utilisation (260) des résultats de la comparaison (240) pour déterminer (270) un potentiel de risque pour le béton pour une réaction alcali-silice.