In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020127493 - VORRICHTUNG ZUM SCHAFFEN EINES TEMPORÄREN SCHUTZRAUMES

Veröffentlichungsnummer WO/2020/127493
Veröffentlichungsdatum 25.06.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2019/085965
Internationales Anmeldedatum 18.12.2019
IPC
B66B 5/00 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
66Heben; Anheben; Schleppen
BAufzüge; Rolltreppen oder Fahrsteige
5Anwendung von Überwachungs-, Fehlerkorrektur- oder Sicherheitseinrichtungen für Aufzüge
B66B 5/28 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
66Heben; Anheben; Schleppen
BAufzüge; Rolltreppen oder Fahrsteige
5Anwendung von Überwachungs-, Fehlerkorrektur- oder Sicherheitseinrichtungen für Aufzüge
28Puffervorrichtungen für Fahrkörbe und dgl.
Anmelder
  • INVENTIO AG [CH]/[CH]
Erfinder
  • WEIGEL, Michael
  • THON, Steffen
Prioritätsdaten
18214057.419.12.2018EP
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VORRICHTUNG ZUM SCHAFFEN EINES TEMPORÄREN SCHUTZRAUMES
(EN) DEVICE FOR CREATING A TEMPORARY PROTECTIVE SPACE
(FR) DISPOSITIF DE CRÉATION D'UN ESPACE DE PROTECTION TEMPORAIRE
Zusammenfassung
(DE)
Gezeigt ist eine Vorrichtung (12, 13, 13') zum Schaffen eines temporären Schutzraumes (30', 30''), wobei die Vorrichtung für eine in einem Aufzugsschacht (8) installierbare Aufzugsanlage (1) geeignet ist, die Vorrichtung (12, 13, 13') umfassend: ein im Aufzugsschacht (8) fixierbares Befestigungselement (22), ein mit dem Befestigungselement (22) verbundenes, vorzugsweise direkt verbundenes, Stützelelement, wobei das Stützelement (24) in einer Wartungsstellung der Vorrichtung (12, 13, 13') derart innerhalb des Aufzugsschachtes (8) anordenbar ist, dass ein Verfahrweg (15, 16) eines zur Aufzugsanlage (1) gehörigen Fahrkörper (4, 6) zur Ausbildung des temporären Schutzraumes (30', 30'') eingeschränkt ist, und ein mit dem Stützelement (24) verbundenes Prallelement (26), welches in der Wartungsstellung der Vorrichtung (12, 13, 13') für einen direkten mechanischen Kontakt mit dem Fahrkörper (4, 6) vorgesehen ist, wobei das Prallelement (26) schwenkbar an dem Stützelement (24) gelagert ist, und eine Aufzugsanlage (1) mit einer solchen Vorrichtung (12, 13, 13').
(EN)
The invention relates to a device (12, 13, 13') for creating a temporary protective space (30', 30''), the device being suitable for a lift system (1) which can be installed in a lift shaft (8), the device (12, 13, 13') comprising: a fastening element (22) which can be fixed in the lift shaft (8); a supporting element which is connected, preferably directly, to the fastening element (22), the supporting element (24) being capable of being arranged inside the lift shaft (8) such that a travel path (15, 16) of a travel body (4, 6) belonging to the lift system (1) is limited to form the temporary protective space (30', 30'') when the device (12, 13, 13') is in a maintenance position; and an impact element (26) which is connected to the supporting element (24) and is provided for direct mechanical contact with the travel body (4, 6) when the device (12, 13, 13') is in the maintenance position, the impact element (26) being mounted pivotably on the supporting element (24). The invention also relates to a lift system (1) having such a device (12, 13, 13').
(FR)
L'invention concerne un dispositif (12, 13, 13') de création d'un espace de protection (30', 30'') temporaire. Le dispositif est adapté pour un système d'ascenseur (1) pouvant être installé dans une cage (8) d'ascenseur. Le dispositif (12, 13, 13') comprend : un élément de fixation (22) pouvant être bloqué dans la cage (8) d'ascenseur ; un élément d'appui relié, de préférence directement relié, à l'élément de fixation (22), l'élément d'appui (24) pouvant être disposé dans une position de maintenance du dispositif (12, 13, 13'), de telle manière à l'intérieur de la cage (8) d'ascenseur qu'une voie de déplacement (15, 16) d'un corps mobile (4, 6) faisant partie du système d'ascenseur (1) est restreinte pour former l'espace de protection (30, 30'') temporaire ; et un élément d'impact (26) relié à l'élément d'appui (24), lequel est prévu pour un contact mécanique direct avec le corps mobile (4, 6) dans la position de maintenance du dispositif (12, 13, 13'), l'élément d'impact (26) étant monté de manière à pouvoir pivoter sur l'élément d'appui (24). L'invention concerne également un système d'ascenseur (1) comprenant un dispositif (12, 13, 13') de ce type.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten