In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020127086 - VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRENNEN VON STOFFEN UNTERSCHIEDLICHER FLIESSFÄHIGKEIT

Veröffentlichungsnummer WO/2020/127086
Veröffentlichungsdatum 25.06.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2019/085406
Internationales Anmeldedatum 16.12.2019
IPC
A22C 17/04 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
22Metzgerei; Fleischverarbeitung; Geflügel- oder Fischverarbeitung
CVerarbeiten von Fleisch, Geflügel oder Fischen
17Andere Vorrichtungen zum Bearbeiten von Fleisch oder Knochen
04Knochenputzvorrichtungen
Anmelder
  • NORDISCHER MASCHINENBAU RUD. BAADER GMBH + CO. KG [DE]/[DE]
Erfinder
  • HÄRTLEIN, Joachim
  • KARSTEN, Uwe
  • SCHWARZ, Olaf
  • FUCHS, Michael
  • FLEISCHMANN, Julia
  • SASS, Norbert
Vertreter
  • STORK BAMBERGER PATENTANWÄLTE PARTMBB
Prioritätsdaten
10 2018 133 444.321.12.2018DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRENNEN VON STOFFEN UNTERSCHIEDLICHER FLIESSFÄHIGKEIT
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING MATERIALS WITH DIFFERENT DEGREES OF FLOWABILITY
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE SÉPARER DES SUBSTANCES PRÉSENTANT UNE FLUIDITÉ DIFFÉRENTE
Zusammenfassung
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von Stoffen unterschiedlicher Fließfähigkeit, umfassend eine umlaufend angetriebene Hohltrommel (10) mit einer perforierten Mantelfläche (11), Abstreifmittel (18) zum Abstreifen des Pressgutes an der Hohltrommel (10), ein von außen an die Hohltrommel (10) unter Umschlingung eines Teils des Umfangs der Hohltrommel (10) anpressbares endloses Pressband (14), das zusammen mit der Hohltrommel (10) einen Einzugskeil (36) für das Pressgut bildet, wobei das Pressband (14) mittels mindestens einer Antriebswalze (16) sowie mindestens einer Lagerwalze (17) gelagert ist und zumindest die Antriebswalze (16) gegen die Hohltrommel (10), getrennt durch das Pressband (14), in eine Andruckposition steuervariabel andrückbar ausgebildet ist, indem die Position der Antriebswalze (16) mittels einer ersten Positioniereinrichtung (21) relativ zu der Hohltrommel (10) über eine Steuereinrichtung (22) verstellbar eingerichtet ist, weiter umfassend ein zur mechanischen Positionsbegrenzung eingerichtetes erstes Endanschlagselement (23), mit dem zumindest ein Teil (24) der ersten Positioniereinrichtung (21) in der Andruckposition der Antriebswalze (16) mit einer ersten Gegenlage (31) des ersten Endanschlagselements (23) in Sperranlage kommt und wobei die erste Gegenlage (25) des ersten Endanschlagselements (23) mittels der Steuereinrichtung (22) positionsverstellbar eingerichtet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung entsprechende Verfahren.
(EN)
The invention relates to a device for separating materials with different degrees of flowability, comprising: a rotationally driven hollow drum (10) having a perforated casing surface (11), wiper means (18) for wiping away the pressed material on the hollow drum (10), a continuous press belt (14) which can be pressed from the outside onto the hollow drum (10) by wrapping around a part of the circumference of the hollow drum (10), and which forms a nip point (36) together with the hollow drum (10) for the pressed material, wherein the press belt (14) is mounted by means of at least one drive roller (16) and at least one bearing roller (17), and at least the drive roller (16) is designed such that it can be pressed in a controllably variable manner in a pressing position against the hollow drum (10), separated by the press belt (14), wherein the position of the drive roller (16) relative to the hollow drum (10) is adjustably set by means of a first positioning device (21) via a control device (22); and a first end stop element (23) designed for mechanical position limitation, with which at least one part (24) of the first positioning device (21) comes into blocking contact with a first counter support (31) of the first end stop element (23) in the pressing position of the drive roller (16), and wherein the first counter support (25) of the first end stop element (23) is designed such that its position can be adjusted by means of the control device (22). The invention also relates to a corresponding method.
(FR)
La présente invention concerne un dispositif permettant de séparer des substances présentant une fluidité différente, comprenant un tambour creux (10) entraîné en rotation et présentant une surface extérieure (11) perforée, des moyens de raclage (18) servant à racler le produit à presser au niveau du tambour creux (10), une bande de pression (14) sans fin qui peut être pressée de l’extérieur contre le tambour creux (10) en entourant une partie de la circonférence du tambour creux (10) et qui forme avec le tambour creux (10) une cale d’introduction (36) du produit à presser. La bande de pression (14) est montée au moyen d’au moins un galet d’entraînement (16) et d'au moins un galet d’appui (17), et au moins le galet d’entraînement (16) peut être comprimé de manière variable par commande dans une position de compression contre le tambour creux (10), séparé par la bande de pression (14), la position du galet d’entraînement (16) par rapport au tambour creux (10) pouvant être réglée au moyen d’un premier dispositif de positionnement (21) par l’intermédiaire d’un dispositif de commande (22). Le dispositif comprend par ailleurs un premier élément butée de fin de course (23) conçu pour une délimitation mécanique de position et par lequel au moins une partie (24) du premier dispositif de positionnement (21) vient en blocage par une première butée (31) du premier élément butée de fin de course (23) lorsque le galet d’entraînement (16) est dans la position de compression, la position de la première butée (25) du premier élément butée de fin de course (23) pouvant être réglée au moyen du dispositif de commande (22). L'invention concerne par ailleurs un procédé correspondant.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten