In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020126838 - HAUSHALTS-GESCHIRRSPÜLMASCHINE

Veröffentlichungsnummer WO/2020/126838
Veröffentlichungsdatum 25.06.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2019/084934
Internationales Anmeldedatum 12.12.2019
IPC
A47L 15/22 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
47Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
LWaschen oder Reinigen im Haushalt; Staubsauger allgemein
15Wasch- oder Spülmaschinen für Geschirr oder Tafelgerät
14mit feststehendem Geschirrkorb und Sprühvorrichtungen innerhalb der Spülkammer
18mit beweglich eingebauten Sprühvorrichtungen
22Umlaufende Sprühvorrichtungen
A47L 15/42 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
47Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
LWaschen oder Reinigen im Haushalt; Staubsauger allgemein
15Wasch- oder Spülmaschinen für Geschirr oder Tafelgerät
42Einzelteile
Anmelder
  • BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE]/[DE]
Erfinder
  • LUGERT, Michael
  • EISENBART, Bernd
  • OBLINGER, Werner
Prioritätsdaten
10 2018 222 849.321.12.2018DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) HAUSHALTS-GESCHIRRSPÜLMASCHINE
(EN) DOMESTIC DISHWASHER
(FR) LAVE-VAISSELLE DOMESTIQUE
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Haushalts-Geschirrspülmaschine(1) mit einem Spülbehälter (2) und zumindest einer innerhalb des Spülbehälters (2) angeordneten Sprüheinrichtung (23 - 25) zum Versprühen von Spülflotte und/oder Frischwasser (F) in dem Spülbehälter (2), wobei die Sprüheinrichtung (23 -25) eine Düse (40 -42) zum Versprühen der Spülflotte und/oder des Frischwassers (F) und ein spiralförmiges Strömungsleitelement (43 -45) zum Zuleiten der Spülflotte und/oder des Frischwassers (F) zu der Düse (40 -42) umfasst, und wobei das spiralförmige Strömungsleitelement (43 -45) dazu eingerichtet ist, im Betrieb der Sprüheinrichtung (23 -25) die Spülflotte und/oder das Frischwasser (F) der Düse (40 -42) derart zuzuführen, dass die Spülflotte und/oder das Frischwasser (F) als rotierender Kegelsprühstrahl (46) aus der Düse (40 -42) austritt.
(EN)
The invention relates to a domestic dishwasher (1) with a washing container (2) and at least one spraying device (23-25) which is arranged within the washing container (2) for spraying wash liquor and/or fresh water (F) in the washing container (2), wherein the spraying device (23-25) comprises a nozzle (40-42) for spraying the wash liquor and/or the fresh water (F) and a spiral-shaped flow conducting element (43-45) for supplying the wash liquor and/or the fresh water (F) to the nozzle (40-42), and the spiral-shaped flow conducting element (43-45) is designed to supply the wash liquor and/or the fresh water (F) to the nozzle (40-42) during the operation of the spraying device (23-25) such that the wash liquor and/or the fresh water (F) exits the nozzle (40-42) as a rotating conical spray jet (46).
(FR)
L'invention concerne un lave-vaisselle domestique (1) comprenant un contenant de rinçage (2) et au moins un dispositif de pulvérisation (23 - 25) disposé à l'intérieur du contenant de rinçage (2), servant à pulvériser de l'eau de rinçage et/ou de l'eau fraîche (F) dans le contenant de rinçage (2). Le dispositif de pulvérisation (23 - 25) comprend une buse (40 - 42) servant à pulvériser l'eau de rinçage et/ou l'eau fraîche (F) et un élément de guidage d'écoulement (43 - 45) en forme de spirale servant à acheminer l'eau de rinçage et/ou l'eau fraîche (F) à la buse (40 - 42). L'élément de guidage d'écoulement (43 - 45) en forme de spirale est mis au point pour amener, lors du fonctionnement du dispositif de pulvérisation (23 - 25), l'eau de rinçage et/ou l'eau fraîche (F) à la buse (40 - 42) de telle manière que l'eau de rinçage et/ou l'eau fraîche (F) sortent de la buse (40 - 42) en tant que jet de pulvérisation conique (46) rotatif.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten