In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020126473 - KÜHLUNG VON METALLBAND IN EINEM WALZGERÜST

Veröffentlichungsnummer WO/2020/126473
Veröffentlichungsdatum 25.06.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2019/083474
Internationales Anmeldedatum 03.12.2019
IPC
B21B 45/02 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
21Mechanische Metallbearbeitung ohne wesentliches Zerspanen des Werkstoffs; Stanzen von Metall
BWalzen von Metall
45Vorrichtungen zum Behandeln der Oberflächen von Walzgut, für oder vereinigt mit Metallwalzwerken oder besonders ausgebildet für die Verwendung in Verbindung mit Metallwalzwerken
02zum Schmieren, Kühlen oder Reinigen
Anmelder
  • PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH [AT]/[AT]
Erfinder
  • KRUECKEL, Michael
  • LENGAUER, Thomas
  • LINZER, Bernd
  • SEILINGER, Alois
  • ZAHEDI, Michael
Vertreter
  • PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH ZUSAMMENSCHLUSS METALS@LINZ
Prioritätsdaten
18215003.721.12.2018EP
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) KÜHLUNG VON METALLBAND IN EINEM WALZGERÜST
(EN) COOLING A METAL STRIP IN A ROLL STAND
(FR) REFROIDISSEMENT D'UN FEUILLARD MÉTALLIQUE DANS UN CAGE DE LAMINOIR
Zusammenfassung
(DE)
Zunächst durchläuft ein erstes flaches Walzgut (2) aus Metall ein Walzgerüst (1c) in einer Transportrichtung (x). Es wird dabei mittels in das Walzgerüst (1c) eingebauter Arbeitswalzen (3) gewalzt. Während des Walzens des ersten flachen Walzguts (2) wird eine in dem Walzgerüst (1c) angeordnete erste Kühleinrichtung (11) in einer zurückgezogenen Stellung gehalten, in der sie in der Transportrichtung (x) gesehen von den Arbeitswalzen (3) beabstandet ist. Sodann werden die Arbeitswalzen (3) aus dem Walzgerüst (1c) ausgebaut. Nach dem Ausbauen der Arbeitswalzen (3) wird die erste Kühleinrichtung (11) in oder entgegen der Transportrichtung (x) in eine vorverlagerte Stellung verlagert, so dass die erste Kühleinrichtung (11) danach in einem Bereich angeordnet ist, in dem zuvor die Arbeitswalzen (3) angeordnet waren. Schließlich durchläuft ein zweites flaches Walzgut (10) aus Metall das Walzgerüst (1c) in der Transportrichtung (x) umformungsfrei. Es wird dabei mittels der in der vorverlagerten Stellung befindlichen ersten Kühleinrichtung (11) mit einem flüssigen Kühlmittel (14) beaufschlagt.
(EN)
First of all, a first planar metal item (2) to be rolled passes through a roll stand (1c) in a transport direction (x). The item to be rolled is rolled by means of working rolls (3) installed in the roll stand (1c). While the first planar item (2) to be rolled is being rolled, a first cooling device (11) arranged in the roll stand (1c) is held in a retracted position in which, when viewed in the transport direction (x), it is spaced apart from the working rolls (3). The working rolls (3) are then removed from the roll stand (1c). After the working rolls (3) are removed, the first cooling device (11) is moved in or counter to the transport direction (x) into a position which is in front such that the first cooling device (11) is subsequently arranged in a region in which the working rolls (3) were previously arranged. Finally, a second planar metal item (10) to be rolled passes through the roll stand (1c) in the transport direction (x) so as to be free of deformation. A liquid coolant (14) is applied to the second metal item to be rolled by means of the first cooling device (11) located in the position which is in front.
(FR)
Tout d'abord, un premier produit à laminer (2) plat en métal traverse une cage de laminoir (1c) dans une direction de transport (x). Il est ce faisant laminé au moyen de cylindres de travail (3) montés dans la cage de laminoir (1c). Pendant le laminage du premier produit à laminer (2) plat, un premier dispositif de refroidissement (11) disposé dans la cage de laminoir (1c) est maintenu dans une position en retrait, dans laquelle il est tenu à distance des cylindres de travail (3) vu dans la direction de transport (x). Dès lors, les cylindres de travail (3) sont démontés de la cage de laminoir (1c). Après le démontage des cylindres de travail (3), le premier dispositif de refroidissement (11) est déplacé dans une position avancée dans la direction de transport (x) ou dans le sens opposé à celle-ci de sorte que le premier dispositif de refroidissement (11) est ensuite disposé dans une zone, dans laquelle les cylindres de travail (3) étaient disposés au préalable. Pour finir, un deuxième produit à laminer (10) plat en métal traverse la cage de laminoir (1c) dans la direction de transport (x) sans être déformé. Il est ce faisant soumis à l'action d'un réfrigérant (14) liquide au moyen du premier dispositif de refroidissement (11) se trouvant dans la position avancée.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten