In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020126419 - VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PROBENKAMMER FÜR EINE MIKROSKOPISCHE BILDGEBUNG SOWIE VORRICHTUNG UND PROBENKAMMER

Veröffentlichungsnummer WO/2020/126419
Veröffentlichungsdatum 25.06.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2019/083222
Internationales Anmeldedatum 02.12.2019
IPC
G02B 21/00 2006.01
GPhysik
02Optik
BOptische Elemente, Systeme oder Geräte
21Mikroskope
G02B 21/34 2006.01
GPhysik
02Optik
BOptische Elemente, Systeme oder Geräte
21Mikroskope
34Objektträger, z.B. Aufbringen von Proben auf Objektträgern
G02B 21/36 2006.01
GPhysik
02Optik
BOptische Elemente, Systeme oder Geräte
21Mikroskope
36für fotografische oder Projektionszwecke
Anmelder
  • CARL ZEISS MICROSCOPY GMBH [DE]/[DE]
Erfinder
  • KALKBRENNER, Thomas
  • WOLLESCHENSKY, Ralf
Vertreter
  • MEYER, Jork
Prioritätsdaten
10 2018 222 271.119.12.2018DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PROBENKAMMER FÜR EINE MIKROSKOPISCHE BILDGEBUNG SOWIE VORRICHTUNG UND PROBENKAMMER
(EN) METHOD FOR OPERATING A SAMPLE CHAMBER FOR MICROSCOPIC IMAGING, APPARATUS, AND SAMPLE CHAMBER
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UNE CHAMBRE À ÉCHANTILLON POUR UNE FORMATION D'IMAGES MICROSCOPIQUES, DISPOSITIF ET CHAMBRE À ÉCHANTILLON
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Probenkammer (1) für eine mikroskopische Bildgebung. Dazu wird eine Probenkammer(1) in einem Beleuchtungsstrahlengang (7) bereitgestellt, die einen Probenraum (2) zur Positionierung einer Probe (3) umfängt und mindestens eine den Probenraum (2) begrenzende Wand (6) mit einer dem Probenraum (2) abgewandten Außenseite (6.1) aufweist. Der Beleuchtungsstrahlengang (7) ist durch die Außenseite (6.1) in den Probenraum (2) gerichtet. Eine Detektionsstrahlung wird entlang einer von dem Probenraum (2) durch die Wand (6) der Probenkammer (1) verlaufenden Detektionsachse (DA) erfasst. Erfindungsgemäß wird eine Probenkammer (1) verwendet, deren Außenseite (6.1) die Form eines Kugelabschnitts mit einer Kreisscheibe (9) als Grundfläche aufweist. Die Probenkammer (1) und die Detektionsachse (DA) werden um den Mittelpunkt (10) der Kreisscheibe (9) relativ zueinander rotiert und/oder geschwenkt, sodass unterschiedliche Winkelrelativlagen von Probenkammer (1) und Detektionsachse (DA) eingestellt und Bilddaten bei unterschiedlichen Winkelrelativlagen von Probenkammer (1) und Detektionsachse (DA) erfasst werden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Probenkammer (1), einen Probenträger (13) mit Probenkammern (1) sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)
The invention relates to a method for operating a sample chamber (1) for microscopic imaging. To this end, a sample chamber (1), which encloses a sample space (2) for positioning a sample (3) and comprises at least one wall (6) that delimits the sample space (2) and has an outer side (6.1) facing away from the sample space (2), is provided in an illumination beam path (7). The illumination beam path (7) is directed through the outer side (6.1) into the sample space (2). Detection radiation is detected along a detection axis (DA) extending from the sample chamber (2) through the wall (6) of the sample chamber (1). According to the invention, a sample chamber (1) is used, the outer surface (6.1) of which has the shape of a spherical section with a circular disc (9) as the base surface. The sample chamber (1) and the detection axis (DA) are rotated and/or pivoted relative to one another about the centre point (10) of the circular disc (9) so that different angular positions of the sample chamber (1) relative to the detection axis (DA) are adjusted and image data is recorded at different angular positions of the sample chamber (1) relative to the detection axis (DA). The invention also relates to a sample chamber (1), to a sample carrier (13) comprising sample chambers (1), and to an apparatus for carrying out the method.
(FR)
L’invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une chambre à échantillon (1) pour une formation d'images microscopiques. À cette fin, une chambre à échantillon (1) qui entoure un espace à échantillon (2) servant au positionnement d'un échantillon (3) et qui présente au moins une paroi (6) délimitant l'espace à échantillon (2) et présente une face extérieure (6.1) opposée à l'espace à échantillon (2) est placée sur un chemin optique d'éclairage (7). Le chemin optique d'éclairage (7) est dirigé vers l'espace à échantillon (2) à travers la face extérieure (6.1). Un rayonnement de détection est détecté le long d’un axe (DA) s’étendant là partir de l’espace à échantillon (2) à travers la paroi (6) de la chambre à échantillon (1). Selon l'invention, on utilise une chambre à échantillon (1) dont la face extérieure (6.1) présente la forme d'un segment de sphère muni d'une plaque circulaire (9) en tant que surface de base. La chambre à échantillon (1) et l'axe de détection (DA) tournent ou pivotent l'un par rapport à l'autre autour du centre (10) de la plaque circulaire (9), de sorte que différentes positions angulaires relatives de la chambre à échantillon (1) et de l'axe de détection (DA) sont ajustées, et que des données d'image sont enregistrées pour différentes positions angulaires de la chambre à échantillon (1) et de l'axe de détection (DA). L'invention concerne par ailleurs une chambre à échantillons (1), un porte-échantillon (13) muni de chambres à échantillon (1) ainsi qu'un dispositif permettant la mise en œuvre du procédé.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten