In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020126164 - VORRICHTUNG ZUM ZUFÜHREN VON KAFFEEPULVER IN EINE BRÜHKAMMER EINER KAFFEEMASCHINE

Veröffentlichungsnummer WO/2020/126164
Veröffentlichungsdatum 25.06.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2019/078812
Internationales Anmeldedatum 23.10.2019
IPC
A47J 31/06 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
47Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
JKüchenausstattung; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Getränkebereitungsmaschinen oder -geräte
31Getränkebereitungsmaschinen oder -geräte
06Filter oder Siebe für Kaffee- oder Teekocher
A47J 31/36 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
47Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
JKüchenausstattung; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Getränkebereitungsmaschinen oder -geräte
31Getränkebereitungsmaschinen oder -geräte
24Kaffeemaschinen, bei denen heißes Wasser unter Druck durch den Filter hindurchgeleitet wird
34unter Flüssigkeitsdruck
36mit mechanischen druckerzeugenden Vorrichtungen
Anmelder
  • EVERSYS HOLDING SA [CH]/[CH]
Erfinder
  • LOCHER, Grégoire
  • BÉTRISEY, Stéphane
Vertreter
  • CHARRIER RAPP & LIEBAU PATENTANWÄLTE PARTG MBB
Prioritätsdaten
20 2018 107 372.921.12.2018DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VORRICHTUNG ZUM ZUFÜHREN VON KAFFEEPULVER IN EINE BRÜHKAMMER EINER KAFFEEMASCHINE
(EN) DEVICE FOR FEEDING COFFEE POWDER INTO A BREWING CHAMBER OF A COFFEE MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'AMENÉE DE CAFÉ EN POUDRE DANS UNE CHAMBRE D'INFUSION D'UNE MACHINE À CAFÉ
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zufuhren von Kaffeepulver (a) in eine Brühkammer einer Kaffeemaschine, umfassend einen eine Einfüllöffnung (2) aufweisenden Brühkammerbehälter (1) zur Aufnahme und zum Aufbrühen des Kaffeepulvers (a) und eine Zufuhreinrichtung (3) zur Zuführung des Kaffeepulvers (a) durch die Einfüllöffnung (2) in den Brühkammerbehälter (1). Durch eine Rütteleinrichtung (4), welche mit dem Brühkammerbehälter (1) gekoppelt ist, wird der Brühkammerbehälter (1) während und/oder nach dem Einfullen von Kaffeepulver in Vibration versetzt. Dadurch wird das in den Brühkammerbehälter eingefullte Kaffeepulver verdichtet und vergleichmäßigt und es wird insbesondere verhindert, dass sich das Kaffeepulver beim Einfullen in den Brühkammerbehälter bergformig anhäuft.
(EN)
The invention relates to a device for feeding coffee powder (a) into a brewing chamber of a coffee machine, comprising a brewing chamber container (1) having a filling opening (2) for receiving and brewing the coffee powder (a) and a feeding apparatus (3) for feeding the coffee powder (a) into the brewing chamber container (1) through the filling opening (2). By means of a shaking apparatus (4), which is coupled to the brewing chamber container (1), the brewing chamber container (1) is set vibrating during and/or after the filling with coffee powder. As a result, the coffee powder put into the brewing chamber container is compressed and evened out and, in particular, the coffee powder is prevented from piling up in the form of hills as the coffee powder is put into the brewing chamber container.
(FR)
L'invention concerne un dispositif servant à amener du café en poudre (a) dans une chambre d'infusion d'une machine à café. Le dispositif selon l'invention comprend un contenant (1) de chambre d'infusion comportant une ouverture de transvasement (2), servant à recevoir et à infuser le café en poudre (a) et un système d'amenée (3) servant à amener le café en poudre (a) par l'ouverture de transvasement (2) dans le contenant (1) de chambre d'infusion. Le contenant (1) de chambre d'infusion est mis en vibration pendant ou après le transvasement de café en poudre par un système d'agitation (4), lequel est couplé au contenant (1) de chambre d'infusion. Ainsi, le café en poudre transvasé dans le contenant de chambre d'infusion est compacté et uniformisé. En particulier, cela permet également d'éviter que le café en poudre ne s'accumule en forme de monticule lors du transvasement dans le contenant de chambre d'infusion.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten