In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020120104 - BRANDSCHUTZMANSCHETTENSEGMENT UND BRANDSCHUTZMANSCHETTE

Veröffentlichungsnummer WO/2020/120104
Veröffentlichungsdatum 18.06.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2019/082225
Internationales Anmeldedatum 22.11.2019
IPC
F16L 5/04 2006.01
FMaschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
16Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein
LRohre; Verbindungen oder Formteile für Rohre; Unterstützungen für Rohre, Kabel oder Schutzrohre; Mittel zur Wärmeisolierung allgemein
5Mauer- oder Wanddurchführungen für Rohre, Kabel oder Schutzrohre
02Abdichten
04Herstellung einer feuerhemmenden Durchführung
A62C 2/06 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
62Lebensrettung; Feuerbekämpfung
CFeuerbekämpfung
2Feuerverhütung oder Verhüten der Brandausbreitung
06Physikalische Feuersperren
CPC
A62C 2/065
AHUMAN NECESSITIES
62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
CFIRE-FIGHTING
2Fire prevention or containment
06Physical fire-barriers
065having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
F16L 5/04
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
5Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
02Sealing
04to form a firebreak device
Anmelder
  • HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI]/[LI]
Erfinder
  • FÖRG, Christian
Vertreter
  • HILTI AKTIENGESELLSCHAFT
Prioritätsdaten
18211215.110.12.2018EP
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) BRANDSCHUTZMANSCHETTENSEGMENT UND BRANDSCHUTZMANSCHETTE
(EN) FIRE PROTECTION COLLAR SEGMENT AND FIRE PROTECTION COLLAR
(FR) SEGMENT DE MANCHON PARE-FEU ET MANCHON PARE-FEU
Zusammenfassung
(DE)
Ein Brandschutzmanschettensegment (10) für eine Brandschutzmanschette (62) zum Abdichten eines eine Öffnung (58) einer Wand oder Decke durchsetzenden brennbaren Körpers (64) im Brandfall umfasst ein erstes Gehäuseelement (12) und ein zweites Gehäuseelement (14), wobei die Gehäuseelemente (12, 14) eine Begrenzungswand (20, 22) mit einer Anlagefläche (50, 52) und einer der Anlagefläche (50, 52) entgegengesetzten Außenfläche (24, 26) aufweisen, und wobei die beiden Gehäuseelemente (12, 14) fest miteinander verbunden und stufenförmig zueinander angeordnet sind, wobei auf den Anlageflächen (50, 52) ein Intumeszenzmaterial (54, 56) aufgebracht ist. Zur Bildung einer Brandschutzmanschette werden mehrere der Brandschutzmanschettensegmente (10) so zueinander angeordnet und miteinander verbunden, dass das auf der Anlagefläche (50) des ersten Gehäuseelements (12) aufgebrachte Intumeszenzmaterial (54) vom zweiten Gehäuseelement (14') des jeweils benachbarten Brandschutzmanschettensegments (10') ganz oder teilweise verdeckt wird.
(EN)
The invention relates to a fire protection collar segment (10) for a fire protection collar (62) for sealing a combustible body (64) penetrating an opening (58) in a wall or ceiling in the event of a fire, which fire protection collar segment comprises a first housing element (12) and a second housing element (14). The housing elements (12, 14) each comprise a delimiting wall (20, 22), which has a contact surface (50, 52) and an outer surface (24, 26) opposite the contact surface (50, 52). The two housing elements (12, 14) are fixedly connected to one another and are in a stepped arrangement relative to one another. An intumescent material (54, 56) is applied to the contact surfaces (50, 52). In order to form a fire protection collar, several of the fire protection collar segments (10) are arranged relative to one another in such a way and connected to one another in such a way that the intumescent material (54) applied to the contact surface (50) of the first housing element (12) is completely or partially covered by the second housing element (14') of the adjacent fire protection collar segment (10').
(FR)
L'invention concerne un segment (10) de manchon pare-feu pour un manchon pare-feu (62) servant à étanchéifier un corps (64) inflammable traversant une ouverture (58) d'un mur ou d'un plafond en cas d'incendie. Le segment de manchon pare-feu comprend un premier élément de boîtier (12) et un deuxième élément de boîtier (14). Les éléments de boîtier (12, 14) comportent une paroi de délimitation (20, 22) pourvue d'une surface d'appui (50, 52) et d'une surface extérieure (24, 26) opposée à la surface d'appui (50, 52). Les deux éléments de boîtier (12, 14) sont reliés l'un à l'autre de manière solidaire et sont disposés l'un par rapport à l'autre de manière étagée, un matériau intumescent (54, 56) étant appliqué sur les surfaces d'appui (50, 52). Pour former un manchon pare-feu, plusieurs des segments (10) de manchon pare-feu sont disposés les uns par rapport aux autres et sont reliés les uns aux autres de telle sorte que le matériau intumescent (54) appliqué sur la surface d'appui (50) du premier élément de boîtier (12) est totalement ou en partie dissimulé par le deuxième élément de boîtier (14') du segment (10') de manchon pare-feu respectivement adjacent.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten