In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020109073 - KÜHLVORRICHTUNG UND KÜHLSYSTEM ZUM KÜHLEN EINES KÜHLGUTS

Veröffentlichungsnummer WO/2020/109073
Veröffentlichungsdatum 04.06.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2019/081773
Internationales Anmeldedatum 19.11.2019
IPC
B21B 45/02 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
21Mechanische Metallbearbeitung ohne wesentliches Zerspanen des Werkstoffs; Stanzen von Metall
BWalzen von Metall
45Vorrichtungen zum Behandeln der Oberflächen von Walzgut, für oder vereinigt mit Metallwalzwerken oder besonders ausgebildet für die Verwendung in Verbindung mit Metallwalzwerken
02zum Schmieren, Kühlen oder Reinigen
CPC
B21B 45/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
BROLLING OF METAL
45Devices for surface ; or other; treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
02for lubricating, cooling, or cleaning
B21B 45/0218
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
BROLLING OF METAL
45Devices for surface ; or other; treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
02for lubricating, cooling, or cleaning
0203Cooling
0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
0215using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
0218for strips, sheets, or plates
B21B 45/0233
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
BROLLING OF METAL
45Devices for surface ; or other; treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
02for lubricating, cooling, or cleaning
0203Cooling
0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
0215using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
0233Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems
Anmelder
  • SMS GROUP GMBH [DE]/[DE]
Erfinder
  • GROSSE LORDEMANN, Frederik
Vertreter
  • KLÜPPEL, Walter
Prioritätsdaten
10 2018 220 319.927.11.2018DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) KÜHLVORRICHTUNG UND KÜHLSYSTEM ZUM KÜHLEN EINES KÜHLGUTS
(EN) COOLING DEVICE AND COOLING SYSTEM FOR COOLING A REFRIGERATED PRODUCT
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT ET SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT SERVANT À REFROIDIR UN PRODUIT À REFROIDIR
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung (3) zum Kühlen eines in einer Bandlaufrichtung (B) bewegten Kühlguts (2), aufweisend einen oberhalb des Kühlguts (2) angeordneten oberen Kühlbalken (4) mit wenigstens einer sich in einer Breitenrichtung des Kühlguts (2) erstreckenden Schlitzdüse (5), über die ein Kühlfluid auf eine Oberseite (6) des Kühlguts (2) aufbringbar ist, eine in der Bandlaufrichtung (B) dem oberen Kühlbalken (4) in einem Abstand nachgeschaltet angeordnete, auf der (6) Oberseite des Kühlguts (2) ablaufende obere Abquetschrolle (7), die sich zumindest über eine Breite des Kühlguts (2) erstreckt, ein in der Bandlaufrichtung (B) zwischen den oberen Kühlbalken (4) und die obere Abquetschrolle (7) geschaltet sowie beabstandet oberhalb des Kühlguts (2) angeordnetes oberes Fluidleitelement (8), das sich zumindest über die Breite des Kühlguts (2)erstreckt und beabstandet zu der oberen Abquetschrolle (7) angeordnet ist, und eine obere Schiebereinheit (9) mit wenigstens einem in der Bandlaufrichtung (B) und gegen die Bandlaufrichtung (B) verschiebbar angeordneten oberen Schieberelement (10), das derart angeordnet ist, dass mit ihm ein in Breitenrichtung des Kühlguts (2) verlaufender Spalt (14) zwischen dem oberen Kühlbalken (4) und dem oberen Fluidleitelement (8) wahlweise geschlossen oder zumindest teilweise freigegeben werden kann.
(EN)
The invention relates to a cooling device (3) for cooling a refrigerated product (2) moved in a conveyor direction (B), the cooling device comprising: an upper cooling bar (4) arranged above the refrigerated product (2) and having at least one slotted nozzle (5) extending in a width direction of the refrigerated product (2), via which slotted nozzle a cooling fluid can be applied to an upper side (6) of the refrigerated product (2); an upper squeezing roller (7), which is arranged at a distance from and downstream of the upper cooling bar (4) in the conveyor direction (B), runs off the upper side (6) of the refrigerated product (2) and which extends at least over a width of the refrigerated product (2); an upper fluid-conducting element (8), which is arranged between the upper cooling bar (4) and the upper squeezing roller (7) in the conveyor direction (B) and at a distance above the refrigerated product (2), and which extends at least over the width of the refrigerated product (2) and is arranged at a distance from the upper squeezing roller (7); and an upper slide unit (9), having at least one upper slide element (10), which is arranged displaceably in the conveyor direction (B) and counter to the conveyor direction (B) and which is arranged in such a way that a gap (14) running in the width direction of the refrigerated product (2) can be selectively closed or at least partially opened between the upper cooling bar (4) and the upper fluid-conducting element (8).
(FR)
L’invention concerne un dispositif de refroidissement (3) servant à refroidir un produit à refroidir (2) déplacé dans un sens de défilement (B) de bande, présentant une poutre de refroidissement supérieure (4) agencée au-dessus du produit à refroidir (2) et munie d’au moins une buse plate (5) s’étendant dans le sens de la largeur du produit à refroidir (2) et par laquelle un fluide de refroidissement peut être appliqué sur une face supérieure (6) du produit à refroidir (2), un rouleau de compression supérieur (7) agencé à distance en aval de la poutre de refroidissement supérieure (4) dans le sens de défilement (B) de la bande, passant sur la face supérieure (6) du produit à refroidir (2) et s’étendant au moins sur la largeur du produit à refroidir (2),un élément supérieur de guidage (8) du fluide qui est monté entre la poutre de refroidissement supérieure (4) et le rouleau de compression supérieur (7) dans le sens de défilement (B) de la bande et agencé à distance au-dessus du produit à refroidir (2), et qui s’étend au moins sur la largeur du produit à refroidir (2) et est agencé à distance du rouleau de compression supérieur (7), et un ensemble coulisseau supérieur (9) muni d’au moins un élément coulisseau supérieur (10) déplaçable dans le sens de défilement (B) de la bande et dans le sens opposé au sens de défilement (B) de la bande, et agencé de telle manière qu’il permet sélectivement de fermer ou de dégager au moins partiellement une fente (14) s’étendant dans le sens de la largeur du produit à refroidir (2) entre la poutre de refroidissement supérieure (4) et l’élément supérieur de guidage (8) du fluide.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten