In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020108938 - GEWINDEBOHR-WERKZEUG UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER GEWINDEBOHRUNG

Veröffentlichungsnummer WO/2020/108938
Veröffentlichungsdatum 04.06.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2019/080456
Internationales Anmeldedatum 07.11.2019
IPC
B23G 5/20 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
23Werkzeugmaschinen; Metallbearbeitung, soweit nicht anderweitig vorgesehen
GGewindeschneiden; damit verbundenes Bearbeiten von Schrauben, Bolzenköpfen oder Muttern
5Gewindeschneidwerkzeuge; Schneidköpfe
20Kombinierte Werkzeuge, z.B. mit Bohrern
CPC
B23G 2200/143
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
GTHREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
2200Details of threading tools
14Multifunctional threading tools
143Tools comprising means for drilling
B23G 2200/148
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
GTHREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
2200Details of threading tools
14Multifunctional threading tools
148Tools having means for countersinking
B23G 5/06
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
GTHREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
5Thread-cutting tools; Die-heads
02without means for adjustment
06Taps
Anmelder
  • AUDI AG [DE]/[DE]
Erfinder
  • KOPTON, Peter
Prioritätsdaten
10 2018 220 397.028.11.2018DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) GEWINDEBOHR-WERKZEUG UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER GEWINDEBOHRUNG
(EN) TAPPING TOOL AND METHOD FOR PRODUCING A TAPPED HOLE
(FR) OUTIL DE TARAUDAGE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN TROU TARAUDÉ
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Gewindebohr-Werkzeug zur Erzeugung einer Werkstück-Gewindebohrung (1), dessen Innengewinde (9) einen Gewinde-Außendurchmesser (dA) und einen Gewinde-Kerndurchmesser (dx) aufweist, wobei das Gewindebohr-Werkzeug (23) in einem Gewindebohr-Hub (G) in das nicht vorgebohrte Werkstück (5) eintreibbar ist, und in einem Reversier-Hub (R) das Gewindebohr-Werkzeug (23) in einer gegensinnigen Drehbewegung aus der Gewindebohrung (1) herausführbar ist, wobei an einer Bohrerspitze (25) des Gewindebohr-Werkzeugs (23) eine stirnseitige Vorbohr-Schneide (27) zur Erzeugung einer Vorbohrung (30) ausgebildet ist, und wobei an zumindest einem Bohrersteg (35) ein Gewindeformabschnitt (29) mit zumindest, insbesondere genau einem Formzahn (41, 42, 43) ausgebildet ist, mit dem im Gewindebohr-Hub (G) ein Innengewinde-Rohprofil (8) in einer Vorbohrungs-Wand erzeugbar ist, das den Gewinde-Außendurchmesser (dA) und einen, im Vergleich zum Gewinde-Kerndurchmesser (dK) noch reduzierten Gewinde-Innendurchmesser (dI) aufweist. Erfindungsgemäß ist in der Werkzeug-Axialrichtung zwischen der an der Bohrerspitze (25) ausgebildeten Vorbohr-Schneide (27) und dem Gewindeformabschnitt (29) eine Nachbohr-Schneide (51) bereitgestellt, mittels der im Reversier-Hub (R) der Gewinde-lnnendurchmesser (di) bis auf den Gewinde-Kerndurchmesser (dk) aufweitbar ist, und zwar unter Bildung des fertiggestellten Innengewindes (9).
(EN)
The invention relates to a tapping tool for producing a workpiece tapped hole (1), the internal thread (9) of which has a thread external diameter (dA) and a thread core diameter (dx). The tapping tool (23) can be driven in a tapping stroke (G) into the not pre-drilled workpiece (5), and, in a reverse stroke (R), the tapping tool (23) can be brought out of the tapped hole (1) in a rotational movement in the opposite direction, wherein an end-face pre-drilling cutting edge (27) for producing a pre-drilled hole (30) is formed on a drill tip (25) of the tapping tool (23), and wherein, on at least one drill web (35), a thread forming portion (29) having at least one, in particular exactly one, forming tooth (41, 42, 43) is formed, by means of which an internal thread rough profile (8) can be produced in a pre-drilled hole wall in the tapping stroke (G), which profile has the thread external diameter (dA) and, in comparison with the thread core diameter (dK), has a reduced thread internal diameter (dI). According to the invention, a reboring cutting edge (51) is provided in the tool axial direction between the pre-drilling cutting edge (27) formed on the drill tip (25) and the thread forming portion (29), by means of which reboring cutting edge, in the reverse stroke (R), the thread internal diameter (di) can be enlarged to the thread core diameter (dk), specifically to form the finished internal thread (9).
(FR)
L'invention concerne un outil de taraudage pour la production d'un trou taraudé sur une pièce (1). Le filetage femelle (9) de l'outil de taraudage présente un diamètre extérieur de taraudage (dA) et un diamètre de noyau de taraudage (dx), l'outil de taraudage (23) dans une course de taraudage (G) pouvant être enfoncé dans la pièce (5) non préforée, et l'outil de taraudage (23) dans une course inverse (R) pouvant être guidé hors du trou taraudé (1) par un mouvement rotatif en sens opposé, une arête coupante de préforage (27) frontale permettant de produire un préforage (30) étant réalisée au niveau d'une pointe de foret (25) de l'outil de taraudage (23), et une section de moulage de taraudage (29) comportant au moins, en particulier, une dent de façonnage (41, 42, 43), étant réalisée sur au moins une âme de foret (35), la section de moulage de taraudage permettant de produire, dans la course de taraudage (G), un profilé tubulaire de filetage femelle (8) dans la paroi de préforage, lequel profilé tubulaire de filetage femelle présente le diamètre extérieur de taraudage (dA) et un diamètre intérieur de taraudage (dI) plus réduit par rapport au diamètre de noyau de taraudage (dK). Selon l'invention, une arête coupante de post-forage (51) est prévue dans la direction axiale de l'outil, entre l'arête coupante de préforage (27) réalisée au niveau de la pointe de foret (25) et la section de moulage de taraudage (29). Au moyen de l'arête coupante de post-forage, dans la course inverse (R), le diamètre intérieur de taraudage (di) peut être élargi jusqu'au diamètre de noyau de taraudage (dk), et, précisément, en formant le diamètre intérieur (9) achevé.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten