In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020104378 - AUFZUGSKABINE

Veröffentlichungsnummer WO/2020/104378
Veröffentlichungsdatum 28.05.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2019/081660
Internationales Anmeldedatum 18.11.2019
IPC
B66B 5/00 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
66Heben; Anheben; Schleppen
BAufzüge; Rolltreppen oder Fahrsteige
5Anwendung von Überwachungs-, Fehlerkorrektur- oder Sicherheitseinrichtungen für Aufzüge
CPC
B66B 5/0081
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
66HOISTING; LIFTING; HAULING
BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
5Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
0043Devices enhancing safety during maintenance
005Safety of maintenance personnel
0081by preventing falling by means of safety fences or handrails, being operable or not, mounted on top of the elevator car
Anmelder
  • INVENTIO AG [CH]/[CH]
Erfinder
  • HUGEL, Stefan
Prioritätsdaten
18207057.319.11.2018EP
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) AUFZUGSKABINE
(EN) LIFT CAR
(FR) CABINE D'ASCENSEUR
Zusammenfassung
(DE)
Eine Aufzugskabine (1) weist eine auf einem Dach (2) der Aufzugkabine (1) angeordnete Balustrade (5) auf, wobei die Balustrade mit an einer horizontalen Dachoberseite (6) angebrachten Pfosten (7, 8) und die Pfosten verbindenden Holmen (9, 10) umfasst. Je Pfosten ist auf der Dachoberseite (6) ein Andockelement (15) angeordnet, an das der Pfosten (7, 8) angedockt oder andockbar ist. Das Andockelement (15) weist Formschlusselemente in Form von Fingern (16) zur formschlüssigen Aufnahme des Pfostens auf; der Pfosten (7, 8) weist zu den Fingern (16) komplementäre Schlitze (17) oder Aussparungen (29) aufweist, die in die Schlitze (17) bzw. Aussparungen (29) eingreifen. Das Andockelement (15) ist ein abgeflachtes, aus zwei Platten (18, 19) aufgebautes Bauteil und ist an das Dach (2) angeschraubt. Die Balustrade (5) ist mittels schräg verlaufenden Stützprofilen (12, 13) gesichert. (Fig. 1)
(EN)
A lift car (1) has a balustrade (5), which is arranged on a roof (2) of the lift car (1), wherein the balustrade comprises posts (7, 8), which are fitted on a horizontal upper side (6) of the roof, and post-connecting crossmembers (9, 10). For each post, a docking element (15) is arranged on the upper side (6) of the roof, and the post (7, 8) is, or can be, docked on said docking element. The docking element (15) has form-fitting elements in the form of fingers (16) for accommodating the post in a form-fitting manner; the post (7, 8) has slots (17) or apertures (29), which are complementary to the fingers (16), the latter engaging in the slots (17) or apertures (29). The docking element (15) is a flattened component made up of two plates (18, 19) and is screwed to the roof (2). The balustrade (5) is secured by means of obliquely running supporting profiles (12, 13). (Fig. 1)
(FR)
L’invention concerne une cabine d’ascenseur (1) qui présente une balustrade (5) agencée sur un toit (2) de la cabine d’ascenseur (1), ladite balustrade comprenant des montants (7, 8) montés sur une face supérieure de toit (6) horizontale et des longerons (9, 10) reliant les montants. Pour chaque montant, un élément d’ancrage (15) auquel le montant (7, 8) est ancré ou peut être ancré est monté sur la face supérieure du toit (6). L’élément d’ancrage (15) présente des éléments de liaison par complémentarité de forme sous forme de doigts (16) destinés à recevoir le montant par complémentarité de forme; le montant (7, 8) présente des fentes (17) ou des évidements (29) complémentaires des doigts (16), les doigts entrant dans les fentes (17) ou dans les évidements (29). L’élément d’ancrage (15) est un élément structural aplati constitué de deux plaques (18, 19) et est vissé sur le toit (2). La balustrade (5) est fixée au moyen de profilés d’appui (12, 13) s’étendant de manière inclinée. (Fig. 1) Nothing to translate
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten