(DE) Küchenmöbel mit einer Arbeitsplatte (10), in der ein Wasserbecken (20,40) eingelassen ist, wobei wenigstens eine Seitenwand des Wasserbeckens als schräge Rampe (21,41) ausgebildet ist, wobei ein auf der Rampe stehender Einsatz (30) vorgesehen ist, der eine flache Arbeitsoberfläche (32) und einen Unterbau (33) umfasst, und wobei der Unterbau so ausgebildet ist, dass er die Schräge der Rampe ausgleicht, um die Arbeitsoberfläche waagrecht zu halten.
(EN) The invention relates to a kitchen cabinet having a worktop (10) in which at least one sink (20, 40) embedded, at least one lateral wall of the sink being in the form of an inclined ramp (21, 41). An insert (30) provided on the ramp has a flat work surface (32) and a substructure (33), said substructure being designed such that it compensates for the inclination of the ramp in order to keep the work surface level.
(FR) L'invention concerne un meuble de cuisine comprenant un plan de travail (10), dans lequel est inséré un évier (20, 40). Au moins une paroi latérale de l'évier est réalisée sous la forme d'une rampe (21, 41) inclinée. L'invention prévoit un insert (30) dressé sur la rampe, qui comprend une surface de travail (32) plate et une structure inférieure (33). La structure inférieure est réalisée de telle sorte qu'elle compense l'inclinaison de la rampe afin de maintenir horizontale la surface de travail.