In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2020020696 - EINFÜLLSTUTZEN FÜR DRUCKLOSES BETANKUNGSABSCHALTEN UND NACHTANKEN UND BETRIEBSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER MIT EINFÜLLSTUTZEN

Veröffentlichungsnummer WO/2020/020696
Veröffentlichungsdatum 30.01.2020
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2019/069077
Internationales Anmeldedatum 16.07.2019
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 02.03.2020
IPC
B60K 15/04 2006.01
BSektion B Arbeitsverfahren; Transportieren
60Fahrzeuge allgemein
KAnordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraftübertragungen bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen; Anordnung oder Einbau mehrerer unterschiedlicher Antriebsmaschinen in Fahrzeugen; Zusatzantriebe für Fahrzeuge; Instrumentenausrüstung oder Armaturenbretter für Fahrzeuge; Anordnungen in Verbindung mit Kühlung, Ansaugleitung, Auspuffleitung oder Brennstoffzufuhr für die Antriebseinheiten in Fahrzeugen
15Anordnungen in Verbindung mit der Brennstoffzufuhr von Brennkraftmaschinen; Befestigung oder konstruktiver Aufbau von Brennstoffbehältern
03Brennstoffbehälter
04Einfüllstutzen
CPC
B60K 15/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
15Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines ; or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
03Fuel tanks
04Tank inlets
B60K 2015/03282
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
15Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines ; or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
03Fuel tanks
03256characterised by special valves, the mounting thereof
03282Umbrella type valves
B60K 2015/03394
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
15Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines ; or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
03Fuel tanks
03328Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling
03394for preventing expulsion of fuel during filling of the tank
B60K 2015/03528
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
15Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines ; or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
03Fuel tanks
035characterised by venting means
03523Arrangements of the venting tube
03528Mounting of venting tubes
B60K 2015/048
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
15Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines ; or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
03Fuel tanks
04Tank inlets
0458Details of the tank inlet
048Arrangements for sealing the fuel inlet during filling
Anmelder
  • KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG [DE]/[DE]
Erfinder
  • KOUKAN, Ibrahim
  • GRIGOREV, Dimitri
Vertreter
  • RICHLY & RITSCHEL
Prioritätsdaten
10 2018 118 272.427.07.2018DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) EINFÜLLSTUTZEN FÜR DRUCKLOSES BETANKUNGSABSCHALTEN UND NACHTANKEN UND BETRIEBSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER MIT EINFÜLLSTUTZEN
(EN) FILLER NECK FOR UNPRESSURISED FUELING SHUT-OFF AND REFUELING, AND WORKING FLUID CONTAINER COMPRISING A FILLER NECK
(FR) ORIFICE DE REMPLISSAGE DESTINÉ À ARRÊTER LE RAVITAILLEMENT ET À REFAIRE LE PLEIN ET RÉCIPIENT DE LIQUIDE DE FONCTIONNEMENT POURVU DE L'ORIFICE DE REMPLISSAGE
Zusammenfassung
(DE)
Die vorliegende Erfindung offenbart einen Einfüllstutzen (100) für einen Betriebsflüssigkeitsbehälter (200) für ein Kraftfahrzeug, der eine Einführöffnung (101), über die ein Zapfventil (Z) zum Befüllen des Betriebsflüssigkeitsbehälters (200) einführbar ist, eine Austrittsöffnung (141), die mit dem Betriebsflüssigkeitsbehälter (200) zum Einleiten von Betriebsflüssigkeit in einen Betriebsflüssigkeitsbehälterinnenraum (201) fluidverbindar ist, und einen Entlüftungsanschluss (110) zum Anschließen einer mit einem Betriebsflüssigkeitsbehälterinnenraum (201) fluidverbundenen Entlüftungsleitung (210) aufweist, wobei der Einfüllstutzen (100) dadurch gekennzeichnet ist, dass dieser eine erste Dichteinrichtung (130) und einen Aufnahmeraum (150) aufweist, der in Einfüllrichtung stromabwärts der ersten Dichteinrichtung (130) angeordnet und zur Aufnahme eines Mündungsendes (Z1) des Zapfventils (Z) ausgebildet ist, wobei der Aufnahmeraum (150) mittels der ersten Dichteinrichtung (130) bei in den Einfüllstutzen (100) eingeführtem Zapfventil (Z) gegenüber der Atmosphäre hinsichtlich eines Gasaustausches abgedichtet ist, und der Entlüftungsanschluss (110) im Aufnahmeraum (150) mündet. Ferner offenbart die vorliegende Erfindung einen Betriebsflüssigkeitsbehälter (200) mit dem Einfüllstutzen (100).
(EN)
The invention relates to a filler neck (100) for a working fluid container (200) for a motor vehicle, comprising an insertion opening (101) by means of which a pump nozzle (Z) for filling the working fluid container (200) can be inserted, an outlet opening (141) that can be fluidically connected to said working fluid container (200) for feeding working fluid into a working fluid container interior (201), and a deaerating connection (110) for connecting a deaerating line (210) which is fluidically connected to a working fluid container interior (201), said filler neck (100) being characterised in that it comprises a first sealing device (130) and a receiving space (150) which is positioned downstream of said first sealing device (130) in the filling direction and is designed to receive an outlet end (Z1) of the pump nozzle (Z), wherein said receiving space (150) is sealed off from gas exchange with the atmosphere by means of the first sealing device (130) when the pump nozzle (Z) is inserted into the filling neck (100), and the deaerating connection (110) opens into the receiving space (150). The invention also relates to a working fluid container (200) comprising said filler neck (100).
(FR)
La présente invention concerne un orifice de remplissage (100) pour un récipient de liquide de fonctionnement (200) pour un véhicule automobile, qui comporte une ouverture d'introduction (101) par le biais de laquelle une vanne de distribution (Z) destinée à remplir le récipient de liquide de fonctionnement (200), une ouverture de sortie (141) qui peut être mise en communication fluidique avec le récipient de liquide de fonctionnement (200) afin de conduire du liquide de fonctionnement dans un espace intérieur (201) de récipient de liquide de fonctionnement, et un raccord de dégazage (110) destiné à raccorder une conduite (210) de dégazage en communication fluidique avec un espace intérieur (201) de récipient de liquide de fonctionnement. L'orifice de remplissage (100) est caractérisé en ce que ce dernier comporte un premier équipement étanche (130) et un espace d'accueil (150) qui est agencé en aval du premier équipement étanche (130) dans le sens de remplissage et qui sert à l'accueil d'une extrémité de débouché (Z1) de la vanne de distribution (Z), l'espace d'accueil (150) étant étanche à l'atmosphère en ce qui concerne un échange gazeux au moyen du premier équipement étanche (130) lorsque la vanne de distribution (Z) est introduite dans l'orifice de remplissage (100), et le raccord de dégazage (110) débouchant dans l'espace d'accueil (150). La présente invention concerne en outre un récipient de liquide de fonctionnement (200) pourvu de l'orifice de remplissage (100).
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten