Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
Einige Inhalte dieser Anwendung sind derzeit nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2020002157) SICHERHEITSSCHALTSYSTEM UND VERFAHREN ZUM UMSCHALTEN EINER AUFZUGSANLAGE ZWISCHEN EINEM NORMAL- UND EINEM INSPEKTIONSBETRIEBSMODUS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische DatenEinwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2020/002157 Internationale Veröffentlichungsnummer: PCT/EP2019/066497
Veröffentlichungsdatum: 02.01.2020 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2019
IPC:
B66B 13/22 (2006.01) ,B66B 5/00 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
66
Heben; Anheben; Schleppen [Hebezeuge]
B
Aufzüge; Rolltreppen oder Fahrsteige
13
Türen, Schranken oder andere Vorrichtungen zur Ein- oder Ausgangskontrolle für die Fahrkörbe oder Aufzugschächte
22
Betätigung von Tür- oder Schrankenkontakten
B Arbeitsverfahren; Transportieren
66
Heben; Anheben; Schleppen [Hebezeuge]
B
Aufzüge; Rolltreppen oder Fahrsteige
5
Anwendung von Überwachungs-, Fehlerkorrektur- oder Sicherheitseinrichtungen für Aufzüge
Anmelder:
INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil, CH
Erfinder:
ROUSSEL, Frank Olivier; CH
Prioritätsdaten:
18180696.929.06.2018EP
Titel (DE) SICHERHEITSSCHALTSYSTEM UND VERFAHREN ZUM UMSCHALTEN EINER AUFZUGSANLAGE ZWISCHEN EINEM NORMAL- UND EINEM INSPEKTIONSBETRIEBSMODUS
(EN) SAFETY SWITCHING SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING A LIFT INSTALLATION BETWEEN A NORMAL OPERATING MODE AND AN INSPECTION OPERATING MODE
(FR) SYSTÈME DE COMMUTATION DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ DESTINÉ À LA COMMUTATION D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR ENTRE UN MODE DE FONCTIONNEMENT NORMAL ET UN MODE DE FONCTIONNEMENT D'INSPECTION
Zusammenfassung:
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifftein Sicherheitsschaltsystem (2) einer Aufzugsanlage (1) sowieein Verfahren zum Umschalten einer Aufzugsanlage zwischen einem Normal-und einem Inspektionsbetriebsmodus. Ferner betrifft die Erfindung eine Aufzugsanlage (1) mit einem solchen Sicherheitsschaltsystem(2).Ein Elektromotor (12) treibt eine Aufzugskabine (8) in einem Aufzugsschacht (5) an. Das Sicherheitsschaltsystem (2) weist eine Sicherheitskette (14) auf, die zumindest einen Türkontaktschalter (15) zum Ermitteln bzw. Überwachen eines Öffnungs-und/oder Schließzustands einer Schachttür oder Kabinentür (11) und ein Bediengerät (3) im Schacht (5) in einer Reihenschaltung umfasst. Das Bediengerät (3) weist einen Umschalter (4) zum Umschalten der Aufzugsanlage (1) in einen Normal-oder Inspektionsbetriebsmodus auf. Die Sicherheitskette (14) wird geschlossen, um die Aufzugskabine (8) über den Elektromotor (12) anzutreiben, wodurch ein Strompfad zwischen einer elektrischen Versorgungsquelle (10a, 10b) und dem Elektromotor (12) herstellt werden kann. Und die Sicherheitskette (14) wird unterbrochen, um den Strompfad zu unterbrechen und damit die Aufzugskabine (8) zu halten. Das Sicherheitsschaltsystem (2) weist zusätzlich einen Handschalter(7) außerhalb des Schachts (5) und mindestens ein Steuerelement(K1, K2, K3)auf. Die Reihenschaltung der Sicherheitskette (14) kann durch Aktivierung oder Deaktivierung des Steuerelements (K1, K2, K3) elektrisch geschlossen oder unterbrochen werden, währendder Strompfad zum Elektromotor (12) bis zu einer Betätigung des Handschalters(7)dauerhaft unterbrochen bleibt, wenn der Umschalter (4) des Bediengeräts (3) die Aufzugsanlage (1) von dem Inspektionsbetriebsmodus in den Normalbetriebsmodus umschaltet.
(EN) The present invention relates to a safety switching system (2) for a lift installation (1) and to a method for switching a lift installation between a normal operating mode and an inspection operating mode. The invention furthermore relates to a lift installation (1) having such a safety switching system (2). An electric motor (12) drives a lift cabin (8) in a lift shaft (5). The safety switching system (2) has a safety chain (14) that comprises at least one door contact switch (15) for determining or monitoring an open and/or closed state of a shaft door or cabin door (11) and an operating device (3) in the shaft (5) in a series circuit. The operating device (3) has a switch (4) for switching the lift installation (1) into a normal operating mode or inspection operating mode. The safety chain (14) is closed in order to drive the lift cabin (8) by way of the electric motor (12), as a result of which it is possible to create a current path between an electric power source (10a, 10b) and the electric motor (12). And the safety chain (14) is interrupted in order to interrupt the current path and thus stop the lift cabin (8). The safety switching system (2) additionally has a manual switch (7) outside the shaft (5) and at least one control element (K1, K2, K3). The series circuit of the safety chain (14) may be electrically closed or interrupted by activating or deactivating the control element (K1, K2, K3), whereas the current path to the electric motor (12) remains continuously interrupted until the manual switch (7) is activated, when the switch (4) of the operating device (3) switches the lift installation (1) from the inspection operating mode into the normal operating mode.
(FR) La présente invention concerne un système de commutation de sécurité (2) d'une installation d'ascenseur (1) ainsi qu'un procédé pour commuter une installation d'ascenseur entre un mode de fonctionnement normal et un mode de fonctionnement d'inspection. L'invention concerne en outre une installation d'ascenseur (1) ayant un tel système de commutation de sécurité (2). Un moteur électrique (12) entraîne une cabine d'ascenseur (8) dans une cage d'ascenseur (5). Le système de commutation de sécurité (2) comprend une chaîne de sécurité (14), qui comporte au moins un commutateur de contact de porte (15), destiné à déterminer ou à surveiller un état d'ouverture et/ou de fermeture d'une porte de cage ou d'une porte de cabine (11), et un appareil de commande (3) dans la cage (5) dans un montage en série. L'appareil de commande (3) comprend un commutateur (4) destiné à commuter l'installation d'ascenseur (1) dans un mode de fonctionnement normal ou un mode de fonctionnement d'inspection. La chaîne de sécurité (14) est fermée pour entraîner la cabine d'ascenseur (8) par l'intermédiaire du moteur électrique (12), un trajet de courant pouvant être créé entre une source d'alimentation électrique (10a, 10b) et le moteur électrique (12). La chaîne de sécurité (14) est coupée pour couper le trajet de courant et ainsi arrêter la cabine d'ascenseur (8). Le système de commutation de sécurité (2) comprend de plus un commutateur manuel (7) à l'extérieur de la cage (5) et au moins un élément de réglage (K1, K2, K3). Le montage en série de la chaîne de sécurité (14) peut être fermé ou coupé électriquement par activation ou désactivation de l'élément de réglage (K1, K2, K3), pendant que le trajet de courant jusqu'au moteur électrique (12) reste durablement coupé jusqu'à un actionnement du commutateur manuel (7), lorsque le commutateur (4) de l'appareil de commande (3) commute l'installation d'ascenseur (1) du mode de fonctionnement d'inspection vers le mode de fonctionnement normal.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)