Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019063123) SCHNEIDKAMMERGEHÄUSE FÜR UNTERWASSERGRANULATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/063123 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/000449
Veröffentlichungsdatum: 04.04.2019 Internationales Anmeldedatum: 25.09.2018
IPC:
B29B 9/06 (2006.01) ,B29C 48/00 (2019.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
29
Verarbeiten von Kunststoffen; Verarbeiten von Stoffen in plastischem Zustand allgemein
B
Vorbereiten oder Vorbehandeln der zu verformenden Masse; Herstellen von Granulat oder Vorformlingen; Wiedergewinnung von Kunststoffen oder anderen Bestandteilen aus Kunststoffe enthaltendem Altmaterial
9
Herstellen von Granulat
02
durch Zerkleinern von vorgeformtem Material
06
in Form von faserförmigem Material, z.B. in Verbindung mit Strangpressen
[IPC code unknown for B29C 48]
Anmelder:
MAAG AUTOMATIK GMBH [DE/DE]; Ostring 19 63762 Großostheim, DE
Erfinder:
FISCHER, Florian; DE
Vertreter:
SPRANGER, Stephan; SPRANGER + BURGER PATENTANWÄLTE Widenmayerstrasse 28 80538 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 009 177.329.09.2017DE
Titel (EN) CUTTING CHAMBER HOUSING FOR AN UNDERWATER PELLETIZER
(FR) BOÎTIER DE CHAMBRE DE COUPE POUR GRANULATEUR SOUS EAU
(DE) SCHNEIDKAMMERGEHÄUSE FÜR UNTERWASSERGRANULATOR
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a cutting chamber housing (2) for an underwater pelletizer (1) having an inlet (3) for cooling fluid and an outlet (4) for cooling fluid with pellets. The cutting chamber housing (2) encloses a cutting device (5) having a rotary drive (6) and a cutting head (7) with rotating cutting knives (8) and an extrusion head (25) having a perforated plate (9) for outputting molten plastic formed into strands. The output direction of the plastic and the axis of rotation (6) of the cutting device (5) are oriented horizontally. The inlet direction of the cooling fluid and the outlet direction of the cooling fluid with pellets are oriented virtually vertically. The cutting chamber housing (2) has a stationary vertically upper housing half (11) and a movable vertically lower housing half (12) along a separation plane (13) arranged at an oblique angle with regard to a horizontally oriented output direction of the plastic, said separation plane (13) extending, as seen in side view of the cutting chamber housing (2), obliquely in the longitudinal direction of the cutting chamber housing (2) or, as seen in front view of the perforated plate (9), obliquely in the transverse direction of the cutting chamber housing (2).
(FR) Boîtier de chambre de coupe (2) pour un granulateur sous eau (1) comprenant une entrée (3) pour fluide de refroidissement et une sortie (4) pour fluide de refroidissement avec des granulés. Le boîtier de chambre de coupe (2) enveloppe un dispositif de coupe (5) comprenant un entraînement rotatif (6) et une tête de coupe (7) comprenant des lames de coupe (8) et une tête d’extrusion (25) comprenant une plaque perforée (9) pour une sortie de plastique fondu en forme de filaments. La direction de sortie du plastique et l’axe de rotation (6) du dispositif de coupe (5) sont orientés horizontalement. La direction d’entrée du fluide de refroidissement et la direction de sortie du fluide de refroidissement contenant des granulés sont sensiblement orientées verticalement. Le boîtier de chambre de coupe (2) comprend une moitié de boîtier verticalement supérieure fixe (11) et une moitié de boîtier verticalement inférieure mobile (12) le long d’une surface de séparation (13) disposée à un angle par rapport à une direction de sortie orientée horizontalement du plastique, la surface de séparation s’étendant, en vue latérale du boîtier de chambre de coupe (2), obliquement dans la direction longitudinale du boîtier de chambre de coupe (2), et, en vue frontale de la plaque perforée (9), obliquement dans la direction transversale du boîtier de chambre de coupe (2).
(DE) Schneidkammergehäuse (2) für einen Unterwassergranulator (1) mit einem Einlass (3) für Kühlfluid und einem Auslass (4) für Kühlfluid mit Granulat. Das Schneidkammergehäuse (2) umschließt eine Schneidvorrichtung (5) mit einem Rotationsantrieb (6) und einem Schneidkopf (7) mit rotierenden Schneidmessern (8) und einem Extrusionskopf (25) mit Lochplatte (9) für einen Austritt von strangförmig geformtem, geschmolzenem Kunststoff. Die Austrittsrichtung des Kunststoffs und die Rotationsachse (6) der Schneidvorrichtung (5) sind horizontal ausgerichtet. Die Einlassrichtung des Kühlfluids und die Auslassrichtung des Kühlfluids mit Granulat sind nahezu senkrecht ausgerichtet. Das Schneidkammergehäuse (2) weist eine feststehende vertikal obere Gehäusehälfte (11) und eine bewegbare vertikal untere Gehäusehälfte (12) entlang einer schrägwinklig in Bezug auf eine horizontal ausgerichtete Austrittsrichtung des Kunststoffs angeordnete Trennfläche (13) auf, welche in Seitenansicht des Schneidkammergehäuses (2) gesehen schräg in Längsrichtung des Schneidkammergehäuses (2) oder in Frontalansicht der Lochplatte (9) gesehen schräg in Querrichtung des Schneidkammergehäuses (2) verläuft.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)