Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019052909) VERFAHREN ZUM ELEKTRISCHEN ANBINDEN EINES ANSCHLUSSELEMENTS AN EINEN RIEMEN FÜR EINE AUFZUGANLAGE SOWIE ENTSPRECHENDE RIEMENANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/052909 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/074113
Veröffentlichungsdatum: 21.03.2019 Internationales Anmeldedatum: 07.09.2018
IPC:
B66B 7/12 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
66
Heben; Anheben; Schleppen [Hebezeuge]
B
Aufzüge; Rolltreppen oder Fahrsteige
7
Andere Merkmale allgemeiner Art von Aufzügen
12
Prüf-, Schmier- oder Reinigungsvorrichtungen für Förderseile oder Führungen
Anmelder:
INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil, CH
Erfinder:
LARBOULETTE, Yves; CH
Prioritätsdaten:
17191369.215.09.2017EP
Titel (EN) METHOD FOR ELECTRICAL ATTACHMENT OF A CONNECTING ELEMENT TO A BELT FOR A LIFT SYSTEM AND CORRESPONDING BELT ASSEMBLY
(FR) PROCÉDÉ DE CONNEXION ÉLECTRIQUE D'UN ÉLÉMENT DE RACCORDEMENT À UNE COURROIE DESTINÉ À UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR AINSI QU'AGENCEMENT DE COURROIE CORRESPONDANT
(DE) VERFAHREN ZUM ELEKTRISCHEN ANBINDEN EINES ANSCHLUSSELEMENTS AN EINEN RIEMEN FÜR EINE AUFZUGANLAGE SOWIE ENTSPRECHENDE RIEMENANORDNUNG
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a method for establishing an electric connection between a connecting element (5) and a load-bearing belt (3) for a lift system, to a connecting element (5) that can be used in such method, and to a belt assembly (1) that can be formed by means of such method. The connecting element (5) has a plurality of electrically conductive contact pins (7), which are arranged at a distance from one another in an assembly direction (11) and of which at least one contact pin are (7) is connected electrically to an electric conductor (15) leading out of the connecting element (5). The belt (3) has a plurality of electrically conductive traction supports (19), which are embedded in an electrically insulating matrix material (17) and which are arranged at a distance from one another in the assembly direction (11). In the method, firstly spacing pins (9) are pressed into the belt (3) between adjacent traction supports (19), in order to adjust the spacing pins into their intended position, and then the contact pins (7) of the connecting element (5) are pressed into the traction supports (19) in the belt (3). The spacing pins (9) can be a constituent part of the connecting element (5) or provided on a press-in tool to be used separately.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant d'établir une connexion électrique entre un élément de raccordement (5) et une courroie (3) apte à porter une charge pour une installation d'ascenseur, ainsi qu'un élément de raccordement (5) pouvant être utilisé selon l’invention et un agencement de courroie (1) pouvant être formé avec ce dernier. L'élément de raccordement (5) comporte plusieurs broches de contact électroconductrices (7), qui sont agencées de façon à être espacées les unes des autres dans une direction d'agencement (11) et à partir desquelles au moins une broche de contact (7) est reliée électriquement à une ligne électrique (15) menant à l'extérieur de l'élément de raccordement (5). La courroie (3) comporte plusieurs tirants électroconducteurs (19), qui sont intégrés dans un matériau de matrice électriquement isolant (17) et qui sont agencés de façon à être espacés les uns des autres dans la direction d'agencement (11). Selon le procédé, des broches d'espacement (9) sont d'abord insérées entre des tirants adjacents (19) dans la courroie (3) afin d'ajuster ces derniers dans leur position de consigne, puis les broches de contact (7) de l'élément de raccordement (5) sont insérées dans les tirants (19) dans la courroie (3). Les broches d'espacement (9) peuvent faire partie de l'élément de raccordement (5) ou être disposées sur un outil d'insertion destiné à être utilisé séparément.
(DE) Es werden ein Verfahren zum Etablieren einer elektrischen Verbindung zwischen einem Anschlusselement (5) und einem lasttragfahigen Riemen (3) für eine Aufzuganlage sowie ein hierbei einsetzbares Anschlusselement (5) und eine hiermit bildbare Riemenanordnung (1) vorgeschlagen. Das Anschlusselement (5) weist mehrere elektrisch leitfähige Kontaktstifte (7) auf, welche in einer Anordnungsrichtung (11) beabstandet zueinander angeordnet sind und von denen zumindest ein Kontaktstift (7) elektrisch mit einer aus dem Anschlusselement (5) herausführenden elektrischen Leitung (15) verbunden ist. Der Riemen (3) weist mehrere elektrisch leitfähige Zugträger (19) auf, welche in ein elektrisch isolierendes Matrixmaterial (17) eingebettet sind und welche in der Anordnungsrichtung (11) beabstandet zueinander angeordnet sind. Bei dem Verfahren werden zunächst Beabstandungsstifte (9) zwischen benachbarte Zugträger (19) in dem Riemen (3) eingepresst, um diese in Ihrer Sollposition zu justieren, und dann die Kontaktstifte (7) des Anschlusselements (5) in die Zugträger (19) in dem Riemen (3) eingepresst. Die Beabstandungsstifte (9) können Bestandteil des Anschlusselements (5) oder an einem separat einzusetzenden Einpresswerkzeug vorgesehen sein.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)