Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019048244) AUFBEREITUNGSGERÄT FÜR ENDOSKOPE UND ENDOSKOPTRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/048244 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/072728
Veröffentlichungsdatum: 14.03.2019 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2018
IPC:
A61B 1/12 (2006.01) ,A61L 2/24 (2006.01) ,A61B 50/22 (2016.01) ,A61B 1/00 (2006.01) ,A61B 90/70 (2016.01)
A Täglicher Lebensbedarf
61
Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
B
Diagnostik; Chirurgie; Identifizierung
1
Geräte zum Durchführen medizinischer Untersuchungen von Körperhöhlen oder -gängen, visuell oder fotografisch, z.B. Endoskope; Beleuchtungseinrichtungen dazu
12
mit Anordnungen zum Kühlen oder Spülen
A Täglicher Lebensbedarf
61
Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
L
Verfahren oder Vorrichtungen zum Sterilisieren von Stoffen oder Gegenständen allgemein; Desinfizieren, Sterilisieren oder Desodorieren von Luft; chemische Gesichtspunkte von Bandagen, Verbänden, absorbierenden Kissen oder chirurgischen Materialien; Materialien für Bandagen, Verbände, absorbierende Kissen oder chirurgische Artikel
2
Verfahren oder Vorrichtungen zum Desinfizieren oder Sterilisieren von Stoffen oder Gegenständen, außer von Nahrungsmitteln oder Kontaktlinsen; Zubehör dafür
24
Vorrichtungen mit programmierter oder selbsttätiger Arbeitsweise
[IPC code unknown for A61B 50/22]
A Täglicher Lebensbedarf
61
Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
B
Diagnostik; Chirurgie; Identifizierung
1
Geräte zum Durchführen medizinischer Untersuchungen von Körperhöhlen oder -gängen, visuell oder fotografisch, z.B. Endoskope; Beleuchtungseinrichtungen dazu
[IPC code unknown for A61B 90/70]
Anmelder:
OLYMPUS WINTER & IBE GMBH [DE/DE]; Kuehnstr. 61 22045 Hamburg, DE
Erfinder:
AEHLIG, Dennis; DE
OTTENS, Benjamin; DE
Vertreter:
NOACK, Andreas; DE
Prioritätsdaten:
10 2017 120 344.305.09.2017DE
Titel (EN) PROCESSING DEVICE FOR ENDOSCOPES AND ENDOSCOPE CARRIER
(FR) APPAREIL DE PRÉPARATION POUR ENDOSCOPES ET PORTE-ENDOSCOPE
(DE) AUFBEREITUNGSGERÄT FÜR ENDOSKOPE UND ENDOSKOPTRÄGER
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a processing device for endoscopes, having a processing chamber (2, 102), an endoscope carrier (10, 110, 210, 310) for receiving at least one endoscope (130, 230, 330), wherein the endoscope carrier (10, 110, 210, 310) has a separate receiving place (11, 12, 111, 112, 211, 212, 311, 312) for each endoscope (130, 230, 330) to be received, a tightness tester (8) that is or can be connected to each endoscope (130, 230, 330) to be received, and a control unit (9), wherein the control unit (9) is configured to determine a correct connection of the tightness tester (8) to each endoscope (130, 230, 330) to be received. The processing device is characterised in that the control unit (9) is further configured to determine for each receiving place (11, 12, 111, 112, 211, 212, 311, 312) whether an endoscope (130, 230, 330) is arranged at the receiving place (11, 12, 111, 112, 211, 212, 311, 312). The invention further presents an endoscope carrier of a corresponding processing device for endoscopes.
(FR) La présente invention concerne un appareil de préparation pour endoscopes muni d'un espace de préparation (2, 102), d'un porte-endoscope (10, 110, 210, 310) destiné à recevoir au moins un endoscope (130, 230, 330), le porte-endoscope (10, 110, 210, 310) présentant une zone de réception séparée (11, 12, 111, 112, 211, 212, 311, 312) pour chaque endoscope (130, 230, 330) devant être reçu, d'un testeur d'étanchéité (8) relié ou pouvant être relié à chacun des endoscopes (130, 230, 330) devant être reçus, et d'une commande (9), la commande (9) étant conçue pour déterminer le raccordement correct du testeur d'étanchéité (8) avec chaque endoscope (130, 230, 330) devant être reçu. L'appareil de préparation est caractérisé en ce que la commande (9) est en outre conçue pour déterminer, pour chaque zone de réception (11, 12, 111, 112, 211, 212, 311, 312), qu'un endoscope (130, 230, 330) est agencé sur chaque zone de réception (11, 12, 111, 112, 211, 212, 311, 312). L'invention concerne en outre un porte-endoscope d'un appareil de préparation pour endoscopes correspondant.
(DE) Es wird ein Aufbereitungsgerät für Endoskope vorgestellt, mit einem Aufbereitungsraum (2,102), einem Endoskopträger (10,110,210,310) zur Aufnahme wenigstens eines Endoskops (130,230,330), wobei der Endoskopträger (10,110,210,310) für jedes aufzunehmende Endoskop (130,230,330) einen separaten Aufnahmeplatz (11,12,111,112,211,212,311,312) aufweist, einem Dichtigkeitstester (8), weicher mit jedem aufzunehmenden Endoskop (130,230,330) verbunden oder verbindbar ist, und mit einer Steuerung (9), wobei die Steuerung (9) eingerichtet ist, eine korrekte Verbindung des Dichtigkeitstesters (8) mit jedem aufzunehmenden Endoskop (130,230,330) festzustellen. Das Aufbereitungsgerät zeichnet sich dadurch aus, dass die Steuerung (9) ferner eingerichtet ist, für jeden Aufnahmeplatz (11,12,111,112, 211,212,311,312) festzustellen, ob an dem jeweiligen Aufnahmeplatz (11,12,111,112,211,212,311,312) ein Endoskop (130,230,330) angeordnet ist Weiterhin wird ein Endoskopträger eines entsprechenden Aufbereitungsgeräts für Endoskope vorgestellt.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)