Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019043532) HAUSHALTSGESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT TANKANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/043532 Internationale Anmeldenummer PCT/IB2018/056418
Veröffentlichungsdatum: 07.03.2019 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2018
IPC:
A47L 15/42 (2006.01) ,D06F 39/00 (2006.01)
A Täglicher Lebensbedarf
47
Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
L
Waschen oder Reinigen im Haushalt; Staubsauger allgemein
15
Wasch- oder Spülmaschinen für Geschirr oder Tafelgerät
42
Einzelteile
D Textilien; Papier
06
Behandlung von Textilien oder dgl.; Waschen; flexible Materialien, soweit nicht anderweitig vorgesehen
F
Waschen, Trocknen, Bügeln, Pressen oder Falten von Textilartikeln
39
Einzelheiten von Waschmaschinen, soweit solche Einzelheiten nicht speziell für die Waschmaschinen der Gruppen D06F21/-D06F25/ oder für eine bestimmte Art der in den Gruppen D06F9/-D06F19/267
Anmelder:
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Erfinder:
ARANDIGOYEN MARTÍNEZ, Naiara; ES
BALERDI AZPILICUETA, Pilar; ES
CASADO CARLINO, Sergio; ES
CASTILLO BERGAD, Esther; ES
ESTREMERA CARRERA, Vanesa; ES
MERINO ALCAIDE, Eloy; ES
MOLINER MURILLO, Gustavo; ES
SAGÜES GARCÍA, Xabier; ES
URDIAIN YOLDI, Koldo; ES
Prioritätsdaten:
P20173105901.09.2017ES
Titel (EN) DOMESTIC DISHWASHER COMPRISING A TANK ASSEMBLY
(FR) LAVE-VAISSELLE MÉNAGER POURVU DE DISPOSITIF RÉSERVOIR
(DE) HAUSHALTSGESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT TANKANORDNUNG
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a domestic dishwasher (1) comprising a receiving area (2) for receiving items to be washed (3) and comprising a tank assembly (4) for receiving dishwashing fluid (5). The domestic dishwasher (1) is characterized in that the tank assembly (4) comprises at least one first tank section (6) with an inlet (7), via which the tank assembly (4) can be supplied with dishwashing fluid (5), and the tank assembly (4) comprises at least one second tank section (8) with a outlet (9), via which dishwashing fluid (5) present in the tank assembly (4) can exit the tank assembly (4), wherein the first tank section (6) and the second tank section (8) are fluidically connected together and are arranged fluidically in series such that dishwashing fluid (5) present in the first tank section (6) is displaced into the second tank section (8) when additional dishwashing fluid (5) is introduced into the first tank section (6) via the inlet (7). The invention additionally relates to a method for operating a domestic dishwasher (1).
(FR) La présente invention concerne un lave-vaisselle ménager (1) comprenant un espace de réception (2) destiné à la réception d'un article à laver (3) et un dispositif réservoir (4) destiné à la réception d'un liquide de rinçage (5). Le lave-vaisselle ménager (1) est caractérisé en ce que le dispositif réservoir (4) comprend au moins une première section de réservoir (6), dotée d'une entrée (7) au moyen de laquelle le dispositif réservoir (4) peut être alimenté en liquide de rinçage (5), et en ce que le dispositif réservoir (4) comprend au moins une deuxième section de réservoir (8), dotée d'une sortie (9) au moyen de laquelle le liquide de rinçage (5) dans le dispositif réservoir (4) peut sortir du dispositif réservoir (4), la première section de réservoir (6) et la deuxième section de réservoir (8) étant en communication fluidique et ladite première section de réservoir (6) et ladite deuxième section de réservoir (8) étant disposées en série, sur la plan fluidique, de telle sorte que le liquide de rinçage (5) dans la première section de réservoir (6) est déplacé dans la deuxième section de réservoir (8) lorsque, par l'intermédiaire de l'entrée (7), du liquide de rinçage (5) supplémentaire est introduit dans la première section de réservoir (6). En outre, l'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un lave-vaisselle ménager (1).
(DE) Vorgeschlagen wird eine Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) mit einem Aufnahmeraum (2) zur Aufnahme von Spülgut (3) und mit einer Tankanordnung (4) zur Aufnahme von Spülflüssigkeit (5). Die Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die Tankanordnung (4) wenigstens einen ersten Tankabschnitt (6) mit einem Zulauf (7) umfasst, über den die Tankanordnung (4) mit Spülflüssigkeit (5) beschickbar ist, dass die Tankanordnung (4) wenigstens einen zweiten Tankabschnitt (8) mit einem Ablauf (9) umfasst, über den in der Tankanordnung (4) vorhandene Spülflüssigkeit (5) aus der Tankanordnung (4) austreten kann, wobei der erste Tankabschnitt (6) und der zweite Tankabschnitt (8) strömungstechnisch miteinander in Verbindung stehen und strömungstechnisch in Reihe angeordnet sind, so dass im ersten Tankabschnitt (6) vorhandene Spülflüssigkeit (5) in den zweiten Tankabschnitt (8) verdrängt wird, wenn über den Zulauf (7) weitere Spülflüssigkeit (5) in den ersten Tankabschnitt (6) eingebracht wird. Darüber hinaus wird ein Verfahren zum Betreiben einer Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) vorgeschlagen.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)