Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019042625) BESTRAHLUNGSTUNNEL FÜR BEHÄLTER UND VERFAHREN ZUR BESTRAHLUNG VON BEHÄLTERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/042625 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/067289
Veröffentlichungsdatum: 07.03.2019 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2018
IPC:
B05D 3/06 (2006.01) ,F26B 3/28 (2006.01) ,F26B 15/18 (2006.01) ,B41F 23/04 (2006.01) ,B41F 23/00 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
05
Versprühen oder Zerstäuben allgemein; Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein
D
Verfahren zum Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein
3
Vorbehandlung von Oberflächen, auf die Flüssigkeiten oder andere fließfähige Stoffe aufgebracht werden sollen; Nachbehandlung aufgebrachter Überzüge, z.B. Zwischenbehandlung eines aufgebrachten Überzuges vorbereitend für nachfolgendes Aufbringen weiterer Flüssigkeiten oder weiterer anderer fließfähiger Stoffe
06
durch Bestrahlung
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
26
Trocknen
B
Trocknen von festen Gütern oder Erzeugnissen durch Entfernen von Flüssigkeit
3
Trocknen von festen Gütern oder Erzeugnissen durch Verfahren mit Wärmeanwendung
28
durch Strahlung, z.B. der Sonne
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
26
Trocknen
B
Trocknen von festen Gütern oder Erzeugnissen durch Entfernen von Flüssigkeit
15
Maschinen oder Vorrichtungen zum Trocknen von Erzeugnissen mit Förderung; Maschinen oder Vorrichtungen zum Trocknen von dichten Gutchargen mit Förderung
10
mit Bewegung in einer Bahn, auf einer oder mehreren geraden Linien, z.B. miteinander verbunden
12
die Geraden sind waagerecht oder schwach geneigt
18
die Erzeugnisse oder Gutchargen werden von endlosen Bändern getragen
B Arbeitsverfahren; Transportieren
41
Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel
F
Druckmaschinen oder -pressen
23
Einrichtungen zum Behandeln der Oberfläche von Bogen, Bahnen oder anderen Waren in Verbindung mit dem Bedrucken
04
durch Wärmetrocknung, durch Kühlen, durch Auftragen von Pudern
B Arbeitsverfahren; Transportieren
41
Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel
F
Druckmaschinen oder -pressen
23
Einrichtungen zum Behandeln der Oberfläche von Bogen, Bahnen oder anderen Waren in Verbindung mit dem Bedrucken
Anmelder:
KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling, DE
Erfinder:
MAYER, Wolfgang; DE
PEUTL, August; DE
LAUMER, Roland; DE
BECHER, Valentin; DE
NIEMCZYK, Andreas; DE
Vertreter:
GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 215 453.504.09.2017DE
Titel (EN) IRRADIATION TUNNEL FOR CONTAINERS, AND METHOD FOR IRRADIATING CONTAINERS
(FR) TUNNEL D’IRRADIATION POUR DES RÉCIPIENTS ET PROCÉDÉ D’IRRADIATION DE RÉCIPIENTS
(DE) BESTRAHLUNGSTUNNEL FÜR BEHÄLTER UND VERFAHREN ZUR BESTRAHLUNG VON BEHÄLTERN
Zusammenfassung:
(EN) Disclosed are an irradiation tunnel (1) for containers (2) and a method for irradiating containers (2) in the irradiation tunnel (1). The irradiation tunnel (1) comprises a conveyor means (3) for the containers (2), lamps (4) disposed along the conveyor means (3), for UV-irradiation of the containers (2), and a cooling device for cooling the interior of the irradiation tunnel (1). As the cooling system comprises liquid-cooled cooling elements (5, 6) which extend into irradiation regions (4A) of the lamps (4), this allows particularly efficient cooling of the interior of an irradiation tunnel (1) with compact dimensions, without drawing in dust-laden ambient air.
(FR) L'invention concerne un tunnel d'irradiation (1) pour des récipients (2) et un procédé d'irradiation de récipients (2) dans le tunnel d'irradiation (1). Le tunnel d'irradiation (1) comprend un moyen de transport (3) pour les récipients (2), des lampes (4) disposées le long du moyen de transport (3) pour irradier les récipients (2) au moyen d’un rayonnement UV, et un dispositif de refroidissement pour le refroidissement de l'espace intérieur du tunnel d’irradiation (1). Du fait que le dispositif de refroidissement comprend des corps de refroidissement (5, 6) refroidis par liquide, qui se trouvent dans des zones d'irradiation (4A) des lampes (4), on obtient un refroidissement de l'espace intérieur particulièrement efficace pour des dimensions compactes du tunnel d'irradiation (1) et sans aspiration d'air ambiant chargé de poussières.
(DE) Beschrieben werden ein Bestrahlungstunnel (1) für Behälter (2) und ein Verfahren zur Bestrahlung von Behältern (2) im Bestrahlungstunnel (1). Der Bestrahlungstunnel (1) umfasst ein Transportmittel (3) für die Behälter (2), entlang des Transportmittels (3) angeordnete Lampen (4) zur UV-Bestrahlung der Behälter (2) und eine Kühleinrichtung zur Innenraumkühlung des Bestrahlungstunnels (1). Dadurch, dass die Kühleinrichtung flüssigkeitsgekühlte Kühlkörper (5, 6) umfasst, die sich in Bestrahlungsbereiche (4A) der Lampen (4) erstrecken, lässt sich eine besonders effiziente Innenraumkühlung bei kompakten Abmessungen des Bestrahlungstunnels (1) und ohne Ansaugen von staubbelasteter Umgebungsluft bewerkstelligen.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)