Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019038030) FINGERSCHUTZVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/038030 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/070646
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2019 Internationales Anmeldedatum: 31.07.2018
IPC:
E06B 7/36 (2006.01)
E Bauwesen; Erdbohren; Bergbau
06
Türen, Fenster, Läden oder Rollblenden allgemein; Leitern
B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
7
Besondere Vorkehrungen oder Maßnahmen in Verbindung mit Türen oder Fenstern
28
Andere Vorkehrungen an Türen oder Fenstern, z.B. Türschilder, Fenster zur Aufnahme von Pflanzen, Haken für Fensterreiniger
36
Fingerschutzvorrichtungen
Anmelder:
PLANET GDZ AG [CH/CH]; Neustadtstrasse 2 8317 Tagelswangen, CH
Erfinder:
DINTHEER, Andreas; CH
BRÄNDLE, Andreas; CH
Vertreter:
CLERC, Natalia; CH
Prioritätsdaten:
17187424.123.08.2017EP
Titel (EN) FINGER PROTECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DES DOIGTS
(DE) FINGERSCHUTZVORRICHTUNG
Zusammenfassung:
(EN) A finger protection device for bridging a gap of a door or window that can be closed by means of a leaf (F, T) has a winding shaft with a first end face and a second end face and a roller blind web (12) that can be wound via the winding shaft onto same. The roller blind web (12) is arranged with a first end on the winding shaft and on the winding shaft side can be attached, together with the winding shaft, to a first part of the opening. The roller blind web (12) can be attached with a second free end to a part of the opening. The finger protection device has a first and a second holder (3, 4; 6, 7), wherein the first holder (3, 6) is arranged on the first end face of the winding shaft and the second holder (4, 7) is arranged on the second end face of the winding shaft. The first and the second holder (3, 4; 6, 7) are used jointly to fasten the finger protection device to the first part of the opening on the winding shaft side, wherein the wound-up roller blind web (12) forms an outermost surface, as a result of which the finger protection device is formed for housing-free use in the first part of the opening. This device can be used in a variety of applications, can be produced at low cost and requires little space.
(FR) L'invention concerne un dispositif de protection des doigts servant à combler un interstice d'une porte ou d'une fenêtre pouvant être fermée au moyen d'un battant (F, T). Le dispositif de protection des doigts comporte un arbre d'enroulement pourvu d'une première extrémité côté frontal et d'une seconde extrémité côté frontal et un store enroulable (12) pouvant être enroulé au moyen de l'arbre d'enroulement autour de celui-ci. Le store enroulable (12) est disposé par une première extrémité sur l'arbre d'enroulement et peut être fixé, côté arbre d'enroulement, conjointement avec l'arbre d'enroulement, sur une première partie de l'ouverture. Le store enroulable (12) peut être fixé, par une seconde extrémité libre, sur une partie de l'ouverture. Le dispositif de protection des doigts comporte un premier et un second système de maintien (3, 4 ; 6, 7). Le premier système de maintien (3, 6) est disposé sur la première extrémité côté frontal de l'arbre d'enroulement, et le second système de maintien (4, 7) est disposé sur la seconde extrémité côté frontal de l'arbre d'enroulement. Le premier et le second système de maintien (3, 4 ; 6, 7) servent conjointement à fixer côté arbre d'enroulement le dispositif de protection des doigts sur la première partie de l'ouverture. Le store enroulable (12) enroulé forme une surface le plus à l'extérieur, ce qui a pour effet que le dispositif de protection des doigts est réalisé pour l'utilisation sans boîtier dans la première partie de l'ouverture. Ce dispositif présente une utilisation polyvalente, peut être fabriqué à moindres coûts et est peu encombrant.
(DE) Eine Fingerschutzvorrichtung zur Überbrückung eines Spalts einer mittels eines Flügels (F, T) verschliessbaren Tür oder Fensters weist eine Wickelwelle mit einem stirnseitigen ersten Ende und einem stirnseitigen zweiten Ende und eine mittels der Wickelwelle um diese aufwickelbare Rollobahn (12) auf. Die Rollobahn (12) ist mit einem ersten Ende an der Wickelwelle angeordnet und sie ist wickelwellenseitig gemeinsam mit der Wickelwelle an einem ersten Teil der Öffnung befestigbar. Die Rollobahn (12) ist mit einem freien zweiten Ende an einem Teil der Öffnung befestigbar. Die Fingerschutzvorrichtung weist einen ersten und einen zweiten Halter (3, 4; 6, 7) auf, wobei der erste Halter (3, 6) am stirnseitigen ersten Ende der Wickelwelle angeordnet ist und der zweite Halter (4, 7) am stirnseitigen zweiten Ende der Wickelwelle angeordnet ist. Der erste und der zweite Halter (3, 4; 6, 7) dienen gemeinsam zur wickelwellenseitigen Befestigung der Fingerschutzvorrichtung am ersten Teil der Öffnung, wobei die aufgewickelte Rollobahn (12) eine äusserste Oberfläche bildet, wodurch die Fingerschutzvorrichtung zum gehäuselosen Gebrauch im ersten Teil der Öffnung ausgebildet ist. Diese Vorrichtung ist vielfältig einsetzbar, kostengünstig herstellbar und benötigt wenig Platz.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)