Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019038006) DAMPFGARGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/038006 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/070109
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2019 Internationales Anmeldedatum: 25.07.2018
IPC:
F24C 15/32 (2006.01)
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
24
Heizung; Herde; Lüftung
C
Andere Hausöfen oder -herde; Einzelheiten von Hausöfen oder -herden von allgemeiner Anwendung
15
Einzelheiten
32
Anordnungen von Kanälen für heiße Gase, z.B. in oder um Backöfen
Anmelder:
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Erfinder:
BALL, Ludovic; FR
FREY, Sebastian; DE
HINTERMAYER, Manfred; DE
Prioritätsdaten:
10 2017 214 928.025.08.2017DE
Titel (EN) STEAM COOKING DEVICE
(FR) APPAREIL DE CUISSON À LA VAPEUR
(DE) DAMPFGARGERÄT
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a steam cooking device comprising: a water supply unit (10), which has a removable water tank (20), which in the installed position has a front side (VS) facing the user and a rear side (RS) opposite the front side (VS) and also a closure element (30) for closing the filling opening of said water tank; and an evaporator unit, which can be connected to the water supply unit (10) and by means of which water from the water supply unit (10) can be evaporated and the steam generated in the evaporator unit can be provided into the cooking chamber of the steam cooking device. According to the invention the closure element (30) at least in part forms the front side (VS) or the rear side (RS) of the water tank (20).
(FR) L'invention concerne un appareil de cuisson à la vapeur doté d’une unité d'alimentation en eau (10) qui comprend un réservoir d'eau amovible (20) qui, en position de montage, présente une face avant (VSV1) orientée vers un utilisateur et une face arrière (RS) opposée à la face avant (VS) ainsi qu’un élément de fermeture (30) servant à fermer son ouverture de remplissage (28), et d’une unité d'évaporation pouvant être reliée à l'unité d'alimentation en eau (10) et permettant à l’eau de l'unité d'alimentation en eau (10) de s’évaporer, la vapeur produite dans l'unité d'évaporation pouvant être fournie à l’enceinte de cuisson de l'appareil de cuisson à la vapeur. Selon l'invention, l'élément de fermeture (30) forme au moins par endroits la face avant (VS) ou la face arrière (RS) du réservoir d'eau (20).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Dampfgargerät mit einer Wasserversorgungseinheit (10), die einen entnehmbaren Wassertank (20) aufweist, der in Einbaulage eine einem Benutzer zugewandte Vorderseite (VS) und eine der Vorderseite (VS) gegenüberliegende Rückseite (RS) und ein Verschlusselement (30) zum Verschließen seiner Befüllöffnung (28) aufweist, und einer mit der Wasserversorgungseinheit (10) verbindbaren Verdampfereinheit, mit welcher Wasser der Wasserversorgungseinheit (10) verdampfbar ist und der in der Verdampfereinheit erzeugte Dampf in den Garraum des Dampfgargeräts bereitstellbar ist. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass das Verschlusselement (30) zumindest abschnittsweise die Vorderseite (VS) oder die Rückseite (RS) des Wassertanks (20) bildet.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)