Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019034721) ERODIERVORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINES ERODIERPROZESSES ZUR ENTNAHME VON WERKSTOFFPROBEN AUS METALLISCHEN KOMPONENTEN VON KERNKRAFTWERKEN, VERWENDUNG EINER ERODIERVORRICHTUNG, SOWIE VERFAHREN ZUR ENTNAHME VON WERKSTOFFPROBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/034721 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/072176
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2019 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2018
IPC:
G01N 1/04 (2006.01)
G Physik
01
Messen; Prüfen
N
Untersuchen oder Analysieren von Stoffen durch Bestimmen ihrer chemischen oder physikalischen Eigenschaften
1
Probenentnahme; Probenvorbereitung
02
Vorrichtungen zur Entnahme der Proben
04
im festen Zustand, z.B. durch Schneiden
Anmelder:
FRAMATOME GMBH [DE/DE]; Paul-Gossen-Strasse 100 91052 Erlangen, DE
Erfinder:
MÜLLER, Harald; DE
ZEIKE, Wolfgang; DE
NORDHARDT, Günter; DE
Vertreter:
PRINZ & PARTNER MBB PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Rundfunkplatz 2 80335 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 118 935.118.08.2017DE
Titel (EN) EROSION DEVICE FOR PERFORMING AN EROSION PROCESS FOR TAKING MATERIAL SAMPLES OF METAL COMPONENTS OF NUCLEAR POWER PLANTS, USE OF AN EROSION DEVICE, AND METHOD FOR TAKING MATERIAL SAMPLES
(FR) DISPOSITIF D'ÉROSION SERVANT À EFFECTUER UN PROCESSUS D'ÉROSION SERVANT À RETIRER DES ÉCHANTILLONS DE MATÉRIAU DE COMPOSANTS MÉTALLIQUES DE CENTRALES NUCLÉAIRES, UTILISATION D'UN DISPOSITIF D'ÉROSION, AINSI QUE PROCÉDÉ SERVANT À RETIRER DES ÉCHANTILLONS DE MATÉRIAU
(DE) ERODIERVORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINES ERODIERPROZESSES ZUR ENTNAHME VON WERKSTOFFPROBEN AUS METALLISCHEN KOMPONENTEN VON KERNKRAFTWERKEN, VERWENDUNG EINER ERODIERVORRICHTUNG, SOWIE VERFAHREN ZUR ENTNAHME VON WERKSTOFFPROBEN
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to an erosion device (10) for performing an erosion process for taking material samples of metal components of nuclear power plants, particularly from the wall, preferably the inner wall, of a reactor pressure vessel, said device comprising an erosion head (11), the erosion head (11) comprising at least one erosion electrode (12), the erosion electrode (12) having a convex or angular outer shape at least in sections, and the erosion head (11) comprising a positioning and/or movement guidance system (13) for positioning and/or moving the erosion electrode (12), the positioning and/or movement guidance system (13) comprising at least four axes (X; Y; Z; R) for performing movements of the erosion electrodes (12) in order to produce a provided material sample geometry (21), the movement or movements also being able to be performed during the erosion process. The invention also relates to the use of an erosion device (10) and to a method for taking material samples from metal components of nuclear power plants, particularly from the wall, preferably the inner wall, of a reactor pressure vessel.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'érosion (10) servant à effectuer un processus d'érosion servant à retirer des échantillons de matériau de composants métalliques de centrales nucléaires, en particulier provenant de la paroi, de préférence de la paroi intérieure, d'un contenant de pression de réacteur. Le dispositif d'érosion selon l'invention comprend une tête d'érosion (11). La tête d'érosion (11) comporte au moins une électrode d'érosion (12). L'électrode d'érosion (12) comporte au moins par endroits une forme extérieure convexe ou angulaire. La tête d'érosion (11) comporte un système de guidage de positionnement et/ou de déplacement (13) servant à positionner et/ou à déplacer l'électrode d'érosion (12). Le système de guidage de positionnement et/ou de déplacement (13) comprend au moins quatre axes (X ; Y ; Z ; R) servant à exécuter des déplacements de l'électrode d'érosion (12) afin de générer une géométrie d'échantillon de matériau (21) prévue. Le ou les déplacements peuvent être exécutés également pendant le processus d'érosion. L'invention concerne en outre l'utilisation d'un dispositif d'érosion (10) et un procédé servant à retirer des échantillons de matériau de composants métalliques de centrales nucléaires, en particulier de la paroi, de préférence la paroi intérieure, d'un contenant à vide sous pression.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Erodiervorrichtung (10) zur Durchführung eines Erodierprozesses zur Entnahme von Werkstoffproben aus metallischen Komponenten von Kernkraftwerken, insbesondere aus der Wandung, vorzugsweise der Innenwand, eines Reaktordruckbehälters, umfassend einen Erodierkopf (11), wobei der Erodierkopf (11) wenigstens eine Erodierelektrode (12) aufweist, wobei die Erodierelektrode (12) zumindest abschnittsweise eine konvexe oder eckige Außenform aufweist, und wobei der Erodierkopf (11) ein Positionier- und/oder Bewegungsleitsystem (13) zum Positionieren und/oder Bewegen der Erodierelektrode (12) aufweist, wobei das Positionier- und/oder Bewegungsleitsystem (13) wenigstens vier Achsen (X; Y; Z; R) zum Ausführen von Bewegungen der Erodierelektrode (12) zur Erzeugung einer vorgesehenen Werkstoffprobengeometrie (21) umfasst, wobei die Bewegung oder Bewegungen auch während des Erodierprozesses ausführbar sind. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung einer Erodiervorrichtung (10) und ein Verfahren zur Entnahme von Werkstoffproben aus metallischen Komponenten von Kernkraftwerken, insbesondere aus der Wandung, vorzugsweise der Innenwand, eines Reaktordruckbehälters.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)