Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019034492) HANDFRÄSE MIT MUTTERNSCHLÜSSEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/034492 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/071499
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2019 Internationales Anmeldedatum: 08.08.2018
IPC:
B23B 31/06 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
23
Werkzeugmaschinen; Metallbearbeitung, soweit nicht anderweitig vorgesehen
B
Drehen; Bohren
31
Futter; Spanndorne; deren Ausbildung zur Fernbetätigung
02
Futter
06
Einzelheiten in Bezug auf das Austreiben der Werkzeuge oder Werkstücke; Zubehör dafür
Anmelder:
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan, LI
Erfinder:
MÖGLICH, Tobias; DE
Prioritätsdaten:
17186776.518.08.2017EP
Titel (EN) PORTABLE MILLING MACHINE HAVING A SPANNER
(FR) FRAISEUSE MANUELLE AVEC CLÉ À ÉCROU
(DE) HANDFRÄSE MIT MUTTERNSCHLÜSSEL
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a portable milling machine (100) having a housing (10), a spindle (20) and a clamping nut (40) which, as part of a tool receptacle (30), is connectable in a rotatable manner to the spindle (20) and releasable from the latter in order to clamp and unclamp a milling tool (200), and wherein the portable milling machine (100) has a spanner (50), which can be moved, with regard to the spindle (20), axially between an engaged position (ES) and a disengaged position (FS), wherein, in the engaged position (ES), the spanner (50) engages around the clamping nut (40) at least partially in a form-fitting manner in the circumferential direction (UR), and wherein, when the spanner (50) is in the disengaged position (FS), the clamping nut (40) is rotatable relative to the spanner (50), wherein the spanner (50) is connected to the housing (10) of the portable milling machine (100) so as to rotate as one therewith, such that, with the spanner (50) in the engaged position (ES), the clamping nut (40) is connectable to and releasable from the spindle (20) by manual rotation of the spindle (20).
(FR) L'invention concerne une fraiseuse manuelle (100), comprenant un boîtier (10), une broche (20) et un écrou de serrage (40) qui, en tant que partie d'un attachement d'outil (30), peut être relié à rotation avec la broche (20) et libérée de celle-ci pour le serrage et le desserrage d'un outil de fraisage (200). La fraiseuse manuelle (100) possède une clé à écrou (50) qui peut être déplacée dans le sens axial par rapport à la broche (20) entre une position de mise en prise (ES) et une position de libération (FS). En position de mise en prise (ES), la clé à écrou (50) entoure par complémentarité de forme au moins dans certaines portions l'écrou de serrage (40) dans le sens périphérique (UR). Lorsque la clé à écrou (50) se trouve dans la position de libération (FS), l'écrou de serrage (40) peut tourner par rapport à la clé à écrou (50). La clé à écrou (50) est reliée de manière solidaire en rotation avec le boîtier (10) de la fraiseuse manuelle (100), de sorte que lorsque la clé à écrou (50) se trouve dans la position de mise en prise (ES), l'écrou de serrage (40) peut être relié à la broche (20) et peut en être détaché par une rotation manuelle de la broche (20).
(DE) Handfräse (100) mit einem Gehäuse (10), einer Spindel (20) und einer Spannmutter (40), die, als Teil einer Werkzeugaufnahme (30), zum Ein- und Ausspannen eines Fräswerkzeugs (200) drehbar mit der Spindel (20) verbindbar und von dieser lösbar ist, und wobei die Handfräse (100) einen Mutternschlüssel (50) aufweist, der bezogen auf die Spindel (20) axial zwischen einer Eingriffsstellung (ES) und einer Freigabestellung (FS) bewegt werden kann, wobei der Mutternschlüssel (50) in Eingriffsstellung (ES) die Spannmutter (40) in Umfangsrichtung (UR) zumindest abschnittsweise formschlüssig umgreift, und wobei die Spannmutter (40), wenn der Mutternschlüssel (50) in Freigabestellung (FS) befindlich ist, relativ zum Mutternschlüssel (50) drehbar ist, wobei der Mutternschlüssel (50) drehfest mit dem Gehäuse (10) der Handfräse (100) verbunden ist, so dass bei in Eingriffsstellung (ES) befindlichen Mutternschlüssel (50) die Spannmutter (40) durch manuelles Drehen der Spindel (20) mit der Spindel (20) verbindbar und von dieser lösbar ist.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)