Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019029913) MISCHVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER MISCHVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/029913 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/068050
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2019 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2018
IPC:
B01F 7/16 (2006.01) ,B01F 15/00 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
01
Physikalische oder chemische Verfahren oder Vorrichtungen allgemein
F
Mischen, z.B. Lösen, Emulgieren, Dispergieren
7
Mischer mit rotierenden Rührvorrichtungen in feststehenden Behältern; Knetmaschinen
16
mit Rührern, die um eine senkrechte Achse rotieren
B Arbeitsverfahren; Transportieren
01
Physikalische oder chemische Verfahren oder Vorrichtungen allgemein
F
Mischen, z.B. Lösen, Emulgieren, Dispergieren
15
Zubehör für Mischer
Anmelder:
SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH [DE/DE]; August-Spindler-Str. 11 37079 Göttingen, DE
Erfinder:
ZEUCH, Stefan; DE
HÄUSSER, Markus; DE
WEISSHAAR, Stefan; DE
LUDWIG, Jens; DE
Vertreter:
STEHL, Astrid; DE
Prioritätsdaten:
10 2017 007 557.310.08.2017DE
Titel (EN) MIXING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A MIXING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MÉLANGE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE MÉLANGE
(DE) MISCHVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER MISCHVORRICHTUNG
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a mixing device (1) for mixing a fluid and/or solid. Said mixing device has a mixing container (100), in the interior of which the fluid and/or solid can be arranged, and a feed-through (10) through a container wall (101) of the mixing container (100). A drive shaft (50) fed through the feed-through (10) is used to drive a stirring element (30), which is arranged at least partly in the interior of the mixing container (100), in order to mix the fluid and/or solid arranged in the mixing container (100). A drive-side shaft end (51) of the drive shaft (50) is used to couple a drive (120) arranged outside of the mixing container (100) to the drive shaft (50). An adjustable seal (70) seals off the feed-through (10). The adjustable seal (70) can be set in at least two sealing operation states having different sealing effects.
(FR) L'invention concerne un dispositif de mélange (1) destiné à mélanger un fluide et/ou une matière solide. Ledit dispositif présente un récipient de mélange (100), à l'intérieur duquel le fluide et/ou la matière solide peuvent être agencés, et un passage (10) à travers une paroi de récipient (101) du récipient de mélange (100). Un arbre d'entraînement (50) guidé à travers le passage (10) sert à entraîner un élément d'agitation (30) agencé au moins en partie à l'intérieur du récipient de mélange (100) et destiné à mélanger le fluide et/ou la matière solide agencés dans le récipient de mélange (100). Une extrémité d'arbre (51) côté entraînement de l'arbre d'entraînement (50) sert à accoupler un entraînement (120) agencé à l'extérieur du récipient de mélange (100) à l'arbre d'entraînement (50). Un joint réglable (70) étanchéifie le passage (10), le joint réglable (70) pouvant être réglé dans au moins deux états de fonctionnement d'étanchéité présentant différents effets d'étanchéité.
(DE) Eine Mischvorrichtung (1) zum Mischen eines Fluids und/oder Feststoffs. Diese weist einen Mischbehälter (100) auf, in dessen Inneren das Fluid und/oder Feststoff anordenbar ist, und eine Durchführung (10) durch eine Behälterwand (101) des Mischbehälters (100). Eine durch die Durchführung (10) geführte Antriebswelle (50) dient zum Antreiben eines zumindest teilweise im Inneren des Mischbehälters (100) angeordneten Rührelements (30) zum Mischen des im Mischbehälter (100) angeordneten Fluids und/oder Feststoffs. Ein antriebseitiges Wellenende (51) der Antriebswelle (50) dient zum Ankoppeln eines außerhalb des Mischbehälters (100) angeordneten Antriebs (120) an die Antriebswelle (50). Eine Einstelldichtung (70) dichtet die Durchführung (10) ab, wobei die Einstelldichtung (70) in zumindest zwei Dichtbetriebszustände mit unterschiedlichen Dichtwirkungen einstellbar ist.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)