Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019025052) DEKONTAMINATIONSANORDNUNG, SYSTEM SOWIE DEKONTAMINATIONSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/025052 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/064160
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2019 Internationales Anmeldedatum: 30.05.2018
IPC:
A61L 2/22 (2006.01)
A Täglicher Lebensbedarf
61
Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
L
Verfahren oder Vorrichtungen zum Sterilisieren von Stoffen oder Gegenständen allgemein; Desinfizieren, Sterilisieren oder Desodorieren von Luft; chemische Gesichtspunkte von Bandagen, Verbänden, absorbierenden Kissen oder chirurgischen Materialien; Materialien für Bandagen, Verbände, absorbierende Kissen oder chirurgische Artikel
2
Verfahren oder Vorrichtungen zum Desinfizieren oder Sterilisieren von Stoffen oder Gegenständen, außer von Nahrungsmitteln oder Kontaktlinsen; Zubehör dafür
16
Verwendung von chemischen Stoffen
22
von Stoffen uneinheitlichen Phasenzustands, z.B. von Rauchgasen, Aerosolen
Anmelder:
METALL + PLASTIC GMBH [DE/DE]; Bodmaner Straße 2 78315 Radolfzell, DE
Erfinder:
KLEINMANN, Stefan; DE
KASSNER, Thomas; DE
Vertreter:
PATENTANWÄLTE BEHRMANN WAGNER PARTG MBB; Maggistr. 5 (10. OG) 78224 Singen, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 117 568.702.08.2017DE
Titel (EN) DECONTAMINATION ARRANGEMENT, SYSTEM AND DECONTAMINATION METHOD
(FR) ENSEMBLE DE DÉCONTAMINATION, SYSTÈME AINSI QUE PROCÉDÉ DE DÉCONTAMINATION
(DE) DEKONTAMINATIONSANORDNUNG, SYSTEM SOWIE DEKONTAMINATIONSVERFAHREN
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a decontamination arrangement, in particular for pharmaceutical applications, comprising at least one chamber (4) to be decontaminated, in particular an isolation chamber, preferably a manipulation chamber and/or a plenum chamber separated from the manipulation chamber by means of a membrane, further comprising a decontamination liquid container (22) from which a number of atomizers (A, B, C) for producing a decontaminant aerosol that are arranged in the chamber (4) to be decontaminated and are preferably formed as two-substance nozzles can be supplied with decontamination liquid, preferably hydrogen peroxide, by means of at least one supply line (25, 26, 27), wherein the decontamination liquid container (22) is designed as a pressure vessel (16) which is connected to a compressed air source (8) and in which a delivery pressure can be produced by admitting compressed air, in particular sterile compressed air, from the compressed air source (8), and the delivery pressure can be used to deliver the decontamination liquid from the pressure vessel (16) through the at least one supply line (25, 26, 27) in the direction of the atomizers (A, B, C).
(FR) La présente invention concerne un ensemble de décontamination, en particulier pour des applications pharmaceutiques, comprenant au moins une salle à décontaminer (4), en particulier une salle propre, de préférence une salle de manipulation et/ou une salle sous vide séparée de la salle de manipulation par une membrane, et comprenant en outre un réservoir (22) de liquide de décontamination à partir duquel plusieurs brumisateurs (A, B, C) agencés dans la salle à décontaminer (4), de préférence conçus comme des buses binaires, pour produire un aérosol de décontamination avec un liquide de décontamination, de préférence du peroxyde d'hydrogène, peuvent être alimentés à l'aide d'au moins une conduite d'alimentation (25, 26, 27), le réservoir (22) de liquide de décontamination étant conçu comme un réservoir sous pression (16) raccordé à une source d’air comprimé (8), dans lequel il est possible de produire, en appliquant notamment de l’air comprimé stérile provenant de la source d’air comprimé (8), une pression de refoulement au moyen de laquelle le liquide de décontamination peut être acheminé depuis le réservoir sous pression (16) en direction des brumisateurs (A, B, C) à l’aide de la ou des conduites d’alimentation (25, 26, 27).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Dekontaminationsanordnung, insbesondere für pharmatechnische Anwendungen, umfassend mindestens einen zu dekontaminierenden Raum (4), insbesondere einen Isolatorraum, bevorzugt einen Manipulatorraum und/oder einen von dem Manipulatorraum über eine Membran getrennten Plenumraum, weiter umfassend einen Dekontaminationsflüssigkeitsbehälter (22) aus dem mehrere in dem zu dekontaminierenden Raum (4) angeordnete, bevorzugt als Zweistoffdüsen ausgebildete, Zerstäuber (A, B, C) zum Erzeugen eines Dekontaminationsmittelaerosols mit Dekontaminationsflüssigkeit, bevorzugt Wasserstoffperoxid, über mindestens eine Versorgungsleitung (25, 26, 27) versorgbar sind, wobei dass der Dekontaminationsflüssigkeitsbehälter (22) als an eine Druckluftquelle (8) angeschlossener Druckbehälter (16) ausgebildet ist, in dem durch Beaufschlagung mit, insbesondere steriler, Druckluft von der Druckluftquelle (8) ein Förderdruck erzeugbar ist, durch den die Dekontaminationsflüssigkeit aus dem Druckbehälter (16) durch die mindestens eine Versorgungsleitung (25, 26, 27) in Richtung der Zerstäuber (A, B, C) förderbar ist.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)