Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019025020) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR WIEDERGEWINNUNG VON SPRITZLACKEN AUS SPRITZNEBELN VON SPRITZLACKIERKABINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/025020 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/000369
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2019 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2018
IPC:
B05B 14/43 (2018.01)
[IPC code unknown for B05B 14/43]
Anmelder:
WENKER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Boschstraße 14 48683 Ahaus, DE
Erfinder:
LEERS, Franz; DE
Vertreter:
MÜNCH, Volker; Waldstraße 14 55452 Dorsheim, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 007 329.504.08.2017DE
Titel (EN) METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING SPRAY PAINT FROM SPRAY MISTS OF SPRAY-PAINTING BOOTHS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA RÉCUPÉRATION DE PEINTURES AÉROSOLS PROVENANT DE BROUILLARDS DE PULVÉRISATION DE CABINES DE PULVÉRISATION DE PEINTURE
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR WIEDERGEWINNUNG VON SPRITZLACKEN AUS SPRITZNEBELN VON SPRITZLACKIERKABINEN
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a device (1), according to fig. 1, comprising: a spray-painting booth (2) and a device (3) for recovering spray paint (3.8, 2.4.2) from spray mists (3.2) from (2); a turbulence reactor (3.1) arranged below the sieve bottom (2.9) and having a thermal buffer zone (3.1.1) with the same horizontal contour as (2.9), a turbulence zone (3.1.2) with the same horizontal contour as (3.1.1), and in turn having a stationary, horizontally and/or vertically aligned cooling device (3.4) formed by coolant pipelines (3.4.4) with coolant nozzles (3.4.5), a coolant supply (3.4.1) and coolant outlet (3.4.3), and a dropping zone (3.1.3) with a guiding means (3.1.4) for the formed large and/or small snow pellets (3.5), and in turn having the same contour as (3.1.2) below (3.1.2) and tapering downwards in a conical manner to a horizontal sieve bottom (3.3); a guiding means coming from (3.3) for air, coolant and the particles (3.5), leading to (3.7) for depositing the particles (3.5) from the gaseous phase and to a discharge (3.7.1) of the deposited large and/or small snow pellets (3.7.2); as well as a collection container (3.9) for the deposited particles (3.7.2) and the recovered spray paint (3.8, 2.4.2).
(FR) L’invention concerne un dispositif (1) selon la figure 1, lequel comprend: une cabine de pulvérisation de peinture (2) et un dispositif (3) de récupération de peinture aérosol (3.8, 2.4.2) provenant de brouillards de pulvérisation (3.2) sortant de (2), lequel dispositif comprend un réacteur de tourbillonnement (3.1) qui est monté en dessous du fond de tamis (2.9), comprenant: - une zone tampon (3.1.1) thermique présentant le même contour horizontal que (2.9) – une zone de tourbillonnement (3.1.2) ayant le même contour que (3.1.1), comprenant un dispositif de réfrigération (3.4) fixe orienté horizontalement et/ou verticalement, constitué de tubulures pour agent réfrigérant (3.3.4) dotées de buses pour agent réfrigérant (3.4.5), d’une alimentation en agent réfrigérant (3.4.1) et d'une sortie d'agent réfrigérant (3.4.3) et - une zone de chute (3.1.3) comportant un système de direction (3.1.4) pour les particules de grésil et/ou de neige brumeuse formées (3.5), lequel présente en dessous de (3.1.2) le même contour que (3.1.2) et va ensuite en s'amenuisant de manière conique vers le bas, jusqu'à un fond de tamis horizontal (3.3), - un système de direction partant de (3.3), pour l'air, l'agent réfrigérant et les particules (3.5) à (3.7), pour séparer de la phase gazeuse les particules de grésil et/ou de neige brumeuse en vue d'une sortie (3.7.1) des particules de grésil et/ou de neige brumeuse séparées (3.7.2) ainsi qu'un récipient collecteur (3.9) pour recueillir les particules séparées (3.7.2) et la peinture aérosol récupérée (3.8, 2.4.2).
(DE) Vorrichtung (1) gemäß Figur 1, umfassend - eine Spritzlackierkabine (2) und - eine Vorrichtung (3) zur Wiedergewinnung von Spritzlack (3.8, 2.4.2) aus Spritznebeln (3.2) aus (2) mit - inem Verwirbelungsreaktor (3.1), der unterhalb des Siebbodens (2.9) angeordnet ist, umfassend, - eine thermische Pufferzone (3.1.1) mit dem gleichen horizontalen Umriss wie (2.9), - eine Verwirbelungszone (3.1.2) mit dem gleichen horizontalen Umriss wie (3.1.1), umfassend eine feststehende, horizontal und/oder vertikal ausgerichtete Kältevorrichtung (3.4), gebildet von Kältemittelleitungsrohren (3.4.4) mit Kältemitteldüsen (3.4.5), einer Kältemittelzuführung (3.4.1) und Kältemittelauslass (3.4.3) und - Fallzone (3.1.3) mit einer Lenkung (3.1.4) für die gebildeten Graupel- und/oder Grieselpartikel (3.5), die unterhalb von (3.1.2) den gleichen Umriss wie (3.1.2) hat und sich dann konisch nach unten bis zu einem horizontalen Siebboden (3.3) verjüngt, - einer von (3.3) ausgehenden Lenkung für Luft, Kältemittel und die Partikel (3.5) - zu (3.7) zur Abscheidung der Partikel (3.5) aus der Gasphase und zu einem Austrag (3.7.1) der abgeschiedenen Graupel- und/oder Grieselpartikel (3.7.2) sowie - einen Auffangbehälter (3.9) für die abgeschiedenen Partikel (3.7.2) und den wiedergewonnenen Spritzlack (3.8, 2.4.2).
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)