Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019020492) WALZGERÜST MIT EINEM GERÜSTKÜHLER ZUM ABKÜHLEN EINES STAHLBANDS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/020492 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/069668
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2019 Internationales Anmeldedatum: 19.07.2018
IPC:
B21B 45/02 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
21
Mechanische Metallbearbeitung ohne wesentliches Zerspanen des Werkstoffs; Stanzen von Metall
B
Walzen von Metall
45
Vorrichtungen zum Behandeln der Oberflächen von Walzgut, für oder vereinigt mit Metallwalzwerken oder besonders ausgebildet für die Verwendung in Verbindung mit Metallwalzwerken
02
zum Schmieren, Kühlen oder Reinigen
Anmelder:
PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Turmstraße 44 4031 Linz, AT
Erfinder:
LENGAUER, Thomas; AT
LINZER, Bernd; AT
SEILINGER, Alois; AT
ZAHEDI, Michael; AT
Vertreter:
ZUSAMMENSCHLUSS METALS@LINZ,; Intellectual Property Upstream IP UP Turmstrasse 44 4031 Linz, AT
Prioritätsdaten:
17182794.224.07.2017EP
Titel (EN) ROLLER FRAMEWORK HAVING A FRAMEWORK COOLER FOR COOLING A STEEL BAND
(FR) CAGE DE LAMINAGE PRÉSENTANT UN REFROIDISSEUR DE CAGE POUR LE REFROIDISSEMENT D'UN FEUILLARD EN ACIER
(DE) WALZGERÜST MIT EINEM GERÜSTKÜHLER ZUM ABKÜHLEN EINES STAHLBANDS
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a framework cooler (20) for cooling a steel band (50), installed in a roller framework (11) in place of the work rolls (5) and the associated installation pieces (5a and 5b). For this purpose, the framework cooler (20) is sized such that it can be installed into the roller framework (11) through the operator-side roller stands (1) of the roller framework (11). The framework cooler (20) comprises a lower water tank (21b) and an upper water tank (21a), each having a connection (22) for a coolant and a plurality of cooling nozzles (23) or cooling tubes (23a) arranged in the depth direction (T) of the framework cooler (20) or at least one cooling slot (24) extending in the depth direction (T) of the framework cooler (20). The lower and the upper water tank (21b and 21a) can be thereby supplied with coolant by the respective connection (22) and the bottom side of the steel band (50) can be cooled by the cooling nozzles (23) or cooling tubes (23a) or the cooling slot (24) of the lower water tank (21b) and the top side of the steel band (50) can be cooled by the cooling nozzles (23) or cooling tubes (23a) or the cooling slot (24) of the upper water tank (21a).
(FR) L'invention concerne une cage de laminage (11) dans laquelle est monté, au lieu des cylindres de travail (5) et des empoises associées (5a, 5b), un refroidisseur de cage (20) pour le refroidissement d'un feuillard en acier. Le refroidisseur de cage (20) est dimensionné à cette fin de manière telle qu'il peut être monté à travers le montant de laminoir (1) côté manœuvre de la cage de laminage (11) dans la cage de laminage (11). Le refroidisseur de cage (20) comprend une boîte à eau inférieure (21b) et une boîte à eau supérieure (21a), qui présentent à chaque fois un raccord (22) pour un agent de refroidissement et plusieurs buses de refroidissement (23) ou tubes de refroidissement (23a) disposés dans la direction de la profondeur (T) du refroidisseur de cage (20) ou au moins une fente de refroidissement (24) s'étendant dans la direction de la profondeur (T) du refroidisseur de cage (20). Ainsi, les boîtes à eau inférieure et supérieure (21b, 21a) peuvent être alimentées en agent de refroidissement via le raccord respectif et le côté inférieur du feuillard en acier (50) peut être refroidi par les buses de refroidissement (23) ou les tubes de refroidissement (23a) ou la fente de refroidissement (24) de la boîte à eau inférieure (21b) et le côté supérieur du feuillard en acier (50) peut être refroidi par les buses de refroidissement (23) ou les tubes de refroidissement (23a) ou la fente de refroidissement (24) de la boîte à eau supérieure (21a).
(DE) In ein Walzgerüst (11) ist anstelle der Arbeitswalzen (5) und der zugehörigen Einbaustücke (5a, 5b) ein Gerüstkühler (20) zum Abkühlen eines Stahlbands (50) eingebaut. Der Gerüstküh- ler (20) ist zu diesem Zweck derart dimensioniert, dass er durch den bedienseitigen Walzenständer (1) des Walzgerüsts (11) in das Walzgerüst (11) eingebaut werden kann. Der Ge- rüstkühler (20) umfasst einen unteren Wasserkasten (21b) und einen oberen Wasserkasten (21a), die jeweils einen Anschluss (22) für ein Kühlmittel und mehrere in der Tiefenrichtung (T) des Gerüstkühlers (20) angeordnete Kühldüsen (23) oder Kühl- rohre (23a) oder zumindest einen in der Tiefenrichtung (T) des Gerüstkühlers (20) verlaufenden Kühlschlitz (24) aufwei- sen. Dadurch können der untere und der obere Wasserkasten (21b, 21a) durch den jeweiligen Anschluss (22) mit Kühlmittel versorgt werden und können die Unterseite des Stahlbands (50) durch die Kühldüsen (23) oder Kühlrohre (23a) oder den Kühl- schlitz (24) des unteren Wasserkastens (21b) und die Obersei- te des Stahlbands (50) durch die Kühldüsen (23) oder Kühlroh- re (23a) oder den Kühlschlitz (24) des oberen Wasserkastens (21a) abgekühlt werden.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)