Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019016365) STRAHLENSCHUTZVORRICHTUNG FÜR INSPEKTIONSANLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/016365 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/069754
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2019 Internationales Anmeldedatum: 20.07.2018
IPC:
G21F 3/03 (2006.01)
G Physik
21
Kernphysik; Kerntechnik
F
Schutz gegen Röntgenstrahlung, Gammastrahlung, Korpuskularstrahlung oder Teilchenbeschuss; Behandlung von radioaktiv verseuchtem Material; Entseuchungseinrichtungen
3
Abschirmungen, gekennzeichnet durch die Gestalt, z.B. Körner, oder Form des Stoffes
02
Bekleidung
03
Schürzen
Anmelder:
SMITHS HEIMANN GMBH [DE/DE]; Im Herzen 4 65205 Wiesbaden, DE
Erfinder:
BERMUTH, Jörg; DE
Vertreter:
KLUNKER IP PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Destouchesstraße 68 80796 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 116 551.721.07.2017DE
Titel (EN) RADIATION PROTECTION DEVICE FOR INSPECTION FACILITIES
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE RAYONNEMENT POUR SYSTÈMES D’INSPECTION
(DE) STRAHLENSCHUTZVORRICHTUNG FÜR INSPEKTIONSANLAGEN
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a radiation protection device (30) for an opening (E, A) for inspection objects (23, 24, 25) at a radiation tunnel (12) of an inspection facility (10). The radiation protection device (30) is made of multiple radiation protection curtains (30a, 30b) which are arranged one behind the other at a distance (D) to one another in a transport direction (TR) of the radiation tunnel (12). A first radiation protection curtain (30a) has a first shielding radiation protection curtain section (30a-1) which only covers a first region of the opening (E, A), and second shielding radiation protection curtain sections (30b-1) of at least one second radiation protection curtain (30b) arranged behind the first radiation protection curtain (30a) in the transport direction (TR) cover the opening (E, A) region not covered by the first radiation protection curtain (30a). The invention also relates to a radiation protection element for a radiation protection device (30), having a shielding section (30b-1) and a non-shielding support section (30b-2) in the longitudinal direction (LR) of the element, wherein the non-shielding support section (30b-2) is dimensioned so as to run in the region of the opening (E, A) to be covered by the radiation protection device (30) and support the shielding section (30b-1) when the radiation protection element is arranged on the radiation protection device (30) as intended, said shielding section completely running in the region of the opening (E, A) to be covered by the radiation protection device (30) when the radiation protection element is arranged on the radiation protection device (30) as intended; to an inspection facility (10) comprising at least one of the aforementioned radiation protection devices (30) at an opening (E, A) of a radiation tunnel (12) of the inspection facility (10), said opening (E, A) being an entrance (E) of the radiation tunnel (12) or an exit (A) of the radiation tunnel (12); and to a method for retrofitting a radiation protection device at an x-ray inspection facility (10), wherein an existing radiation protection device is replaced with the aforementioned radiation protection device (30).
(FR) L’invention concerne un dispositif de protection (30) contre le rayonnement pour une ouverture (E, A) pour des objets d’inspection (23, 24, 25) dans un tunnel de rayonnement (12) d’un système d’inspection (10), le dispositif de protection (30) contre le rayonnement étant constitué de plusieurs rideaux (30a, 30b) de protection contre le rayonnement agencés l’un derrière l’autre selon un écart (D) dans une direction de transport (TR) du tunnel de rayonnement (12), un premier rideau (30a) de protection contre le rayonnement comportant un premier segment (30a-1) de rideau de protection contre le rayonnement blindant qui ne recouvre qu’une première zone de l’ouverture (E, A) et des deuxièmes segments (30b-1) de rideau de protection contre le rayonnement blindant d’au moins un deuxième rideau (30b) de protection contre le rayonnement agencés dans la direction de transport (TR) derrière le premier rideau (30a) de protection contre le rayonnement recouvrant la zone de l’ouverture (E, A) non recouverte par le premier rideau (30a) de protection contre le rayonnement. L’invention concerne également un élément de protection contre le rayonnement pour un dispositif de protection (30) contre le rayonnement qui comporte dans sa direction longitudinale (LR) un segment (30b-1) blindant et un segment porteur (30b-2) non blindant, le segment porteur (30b-2) non blindant étant dimensionné de telle sorte qu’il s’étend lors de l’agencement prévu de l’élément de protection contre le rayonnement au niveau du dispositif de protection (30) contre le rayonnement dans la zone de l’ouverture (E, A) à recouvrir au moyen du dispositif de protection (30) contre le rayonnement et porte le segment (30b-1) blindant qui s’étend à son tour complètement lors de l’agencement prévu de l’élément de protection contre le rayonnement au niveau du dispositif de protection (30) contre le rayonnement dans la zone de l’ouverture (E, A) à recouvrir au moyen du dispositif de protection (30) contre le rayonnement. L’invention concerne également un système d’inspection (10) pourvu d’au moins un dispositif de protection (30) contre le rayonnement susmentionné au niveau d'une ouverture (E, A) d’un tunnel de rayonnement (12) du système d’inspection (10), l’ouverture (E, A) étant une entrée (E) du tunnel de rayonnement (12) ou une sortie (A) du tunnel de rayonnement (12). L’invention concerne un procédé de changement d’un dispositif de protection contre le rayonnement au niveau d'un système d’inspection à rayons X (10), un dispositif de protection contre le rayonnement présent étant échangé contre un dispositif de protection (30) contre le rayonnement susmentionné.
(DE) Strahlenschutzvorrichtung (30) für eine Öffnung (E, A) für Inspektionsobjekte (23, 24, 25) an einem Strahlentunnel (12) einer Inspektionsanlage (10), wobei die Strahlenschutzvorrichtung (30) aus mehreren in einem Abstand (D) in einer Transportrichtung (TR) des Strahlentunnels (12) hintereinander angeordneten Strahlenschutzvorhängen (30a, 30b) gebildet ist, wobei ein erster Strahlenschutzvorhang (30a) einen ersten schirmenden Strahlenschutzvorhangabschnitt (30a-1) aufweist, der nur einen ersten Bereich der Öffnung (E, A) abdeckt und zweite schirmende Strahlenschutzvorhangabschnitte (30b-1) mindestens eines in Transportrichtung (TR) hinter dem ersten Strahlenschutzvorhang (30a) angeordneten zweiten Strahlenschutzvorhangs (30b) den durch den ersten Strahlenschutzvorhang (30a) nicht abgedeckte Bereich der Öffnung (E, A) abdecken. Strahlenschutzelement für eine Strahlenschutzvorrichtung (30), das in seiner Längsrichtung (LR) einen schirmenden Abschnitt (30b-1) und einen nicht-schirmenden Tragabschnitt (30b-2) aufweist, wobei der nicht-schirmende Tragabschnitt (30b-2) so dimensioniert ist, dass er bei bestimmungsgemäßer Anordnung des Strahlenschutzelements an der Strahlenschutzvorrichtung (30) im Bereich der mittels der Strahlenschutzvorrichtung (30) abzudeckenden Öffnung (E, A) verläuft und den schirmenden Abschnitt (30b-1) trägt, der wiederum vollständig bei bestimmungsgemäßer Anordnung des Strahlenschutzelements an der Strahlenschutzvorrichtung (30) im Bereich der mittels der Strahlenschutzvorrichtung (30) abzudeckenden Öffnung (E, A) verläuft. Inspektionsanlage (10) mit wenigstens einer o.g. Strahlenschutzvorrichtung (30) an einer Öffnung (E, A) eines Strahlentunnels (12) der Inspektionsanlage (10), wobei die Öffnung (E, A) ein Eingang (E) des Strahlentunnels (12) oder ein Ausgang (A) des Strahlentunnels (12) ist. Verfahren zum Umrüsten einer Strahlenschutzvorrichtung an einer Röntgeninspektionsanlage (10), wobei eine vorhandene Strahlenschutzvorrichtung durch eine o.g. Strahlenschutzvorrichtung (30) ausgetauscht wird.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)