Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019016170) KOPF-OBEN-ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT IN EINER FÜHRUNGSKULISSE EINES VERSCHIEBBAREN SCHLITTENS GEFÜHRTEM KOPPELELEMENT EINES DREHBAREN SPIEGELS, SOWIE KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/016170 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/069326
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2019 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2018
IPC:
G02B 27/01 (2006.01)
G Physik
02
Optik
B
Optische Elemente, Systeme oder Geräte
27
Andere optische Systeme; andere optische Geräte
01
Head-up Displays
Anmelder:
VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen, DE
Erfinder:
SIMONIS, Karl; DE
DILAVER, Fatih; DE
MORGENROTH, Kai-Thorsten; DE
Prioritätsdaten:
10 2017 116 415.420.07.2017DE
Titel (EN) HEAD-UP DISPLAY APPARATUS FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A COUPLING ELEMENT, GUIDED IN A GUIDE SLOT OF A DISPLACEABLE SLIDER, OF A ROTATABLE MIRROR, AND A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D’AFFICHAGE TÊTE HAUTE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR COMPRENANT UN RAIL DE GUIDAGE D’UN ÉLÉMENT DE TÊTE D’UN MIROIR ROTATIF GUIDÉ PAR UN CHARIOT DÉPLAÇABLE, AINSI QUE VÉHICULE À MOTEUR
(DE) KOPF-OBEN-ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT IN EINER FÜHRUNGSKULISSE EINES VERSCHIEBBAREN SCHLITTENS GEFÜHRTEM KOPPELELEMENT EINES DREHBAREN SPIEGELS, SOWIE KRAFTFAHRZEUG
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a head-up display apparatus (2) for a motor vehicle, said apparatus comprising a projection device (3) for generating a virtual image (10) on a projection surface which can be viewed by an observer, the projection device (3) comprising at least one mirror (6), which is mounted so as to be pivotable about an axis (A) of rotation and is designed to deflect a light (4) emitted by a light source of the projection device (3), and said apparatus comprising an adjustment means (12), which is coupled to the mirror (6) and comprises a motorised drive unit (14), the adjustment means (12) comprising a slide (13) which is coupled to the drive unit (14) and can be displaced by the drive unit (14), and a coupling element (15) of the mirror (6) being coupled to the slide (13) such that the mirror (6) can be rotated about the axis (A) of rotation depending of the movement of the slide, the slide (13) comprising at least one guide slot (20, 22), in which the coupling element (15) engages and can be displaced depending on the translational movement of the slide (13). The invention further relates to a motor vehicle (1).
(FR) L’invention concerne un dispositif d’affichage tête haute (2) pour un véhicule à moteur (1), comprenant un dispositif de projection (3) pour la génération d’une image virtuelle (10) sur une surface de projection pouvant être observée par un observateur, le dispositif de projection (3) comprenant au moins un miroir (6) monté de façon à pouvoir pivoter autour d’un axe de rotation (A), servant à dévier une lumière (4) émise par une source de lumière du dispositif de projection (3), et comprenant un dispositif de réglage (12) couplé au miroir (6) et comprenant une unité d’entraînement motorisée (14), l’unité de réglage (12) comprenant un chariot (13) couplé à l’unité d’entraînement (14) et pouvant être déplacé au moyen de l’unité d’entraînement (14), et un élément de couplage (15) du miroir (6) étant couplé avec le chariot (13) de telle sorte que le miroir puisse pivoter autour de l’axe de rotation (A) en fonction du mouvement du chariot (13), le chariot (13) comprenant au moins un rail de guidage (20, 22) sur lequel l’élément de couplage (15) entre en prise et pouvant être déplacé en fonction du mouvement de translation du chariot (13). L'invention concerne également un véhicule à moteur (1).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Kopf-oben-Anzeigevorrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug (1), mit einer Projektionseinrichtung (3) zum Erzeugen eines virtuellen Bilds (10) auf eine von einem Beobachter betrachtbare Projektionsfläche, wobei die Projektionseinrichtung (3) zumindest einen um eine Drehachse (A) schwenkbar gelagerten Spiegel (6) aufweist, der zum Umlenken eines von einer Lichtquelle der Projektionseinrichtung (3) ausgegebenen Lichtes (4) ausgebildet ist, und mit einer Justiervorrichtung (12), die mit dem Spiegel (6) gekoppelt ist und die eine motorische Antriebseinheit (14) aufweist, wobei die Justiervorrichtung (12) einen Schlitten (13) aufweist, der mit der Antriebseinheit (14) gekoppelt ist und durch die Antriebseinheit (14) verschiebbar ist, und ein Koppelelement (15) des Spiegels (6) mit dem Schlitten (13) gekoppelt ist, so dass abhängig von der Bewegung des Schlittens (13) der Spiegel (6) um die Drehachse (A) drehbar ist, wobei der Schlitten (13) zumindest eine Führungskulisse (20, 22) aufweist, in welcher das Koppelelement (15) eingreift und abhängig von der translatorischen Bewegung des Schlittens (13) verschiebbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Kraftfahrzeug (1).
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)