Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019015980) SCHNELLSPANNVORRICHTUNG FÜR EINE TRAGBARE WERKZEUGMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/015980 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/068217
Veröffentlichungsdatum: 24.01.2019 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2018
IPC:
B25F 5/00 (2006.01) ,B24B 45/00 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
25
Handwerkzeuge; tragbare Werkzeuge mit Kraftantrieb; Griffe für Handgeräte; Werkstatteinrichtungen; Manipulatoren
F
Kombinierte oder Mehrzweckwerkzeuge, soweit nicht anderweitig vorgesehen; Einzelheiten oder Bestandteile von tragbaren Werkzeugen mit Kraftantrieb, soweit diese nicht auf den durchgeführten Bearbeitungsvorgang bezogen und nicht anderweitig vorgesehen sind
5
Einzelheiten oder Bestandteile von tragbaren Werkzeugen mit Kraftantrieb, soweit diese nicht auf den durchgeführten Bearbeitungsvorgang bezogen und nicht anderweitig vorgesehen sind
B Arbeitsverfahren; Transportieren
24
Schleifen; Polieren
B
Maschinen, Einrichtungen oder Verfahren zum Schleifen oder Polieren; Ab- oder Herrichten der Arbeitsflächen von Schleifwerkzeugen; Zuführen von Schleif-, Polier- oder Läppmitteln
45
Mittel zum Befestigen von Schleifscheiben an Schleifspindeln
Anmelder:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Erfinder:
LUESCHER, Bruno; CH
ZURBRUEGG, Andreas; CH
SINZIG, Bruno; CH
SCHULLER, Marcus; DE
Prioritätsdaten:
10 2017 212 526.820.07.2017DE
Titel (EN) QUICK-CLAMPING DEVICE FOR A PORTABLE MACHINE TOOL
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE RAPIDE POUR MACHINE-OUTIL PORTATIVE
(DE) SCHNELLSPANNVORRICHTUNG FÜR EINE TRAGBARE WERKZEUGMASCHINE
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a a quick-clamping device for a portable machine tool, in particular for an angle grinder, comprising at least one clamping unit (12a – 12r) which, for tool-free fixing of an insertion tool unit (14a – 14r) to an output shaft (16a – 16r) of the portable machine tool (60a – 60r), comprises at least one clamping element (20a – 20r; 22a – 22r) mounted movably at least about and/or along a movement axis (18a – 18r) of the clamping unit (12a – 12r), and comprising at least one control unit (24a – 24r) comprising at least one movably mounted control element (26a – 26r) at least for actuation of the clamping unit (12a – 12r). The control element (26a – 26r) is at least intended to transfer the clamping unit (12a – 12r) from a clamping position into a release position according to a movement of the control element (26a – 26r), the control element (26a – 26r) being mounted at least in a translatory and/or pivotable manner.
(FR) L'invention concerne un dispositif de serrage rapide pour une machine-outil portative, en particulier pour une meuleuse d'angle, pourvu d'au moins une unité de serrage (12a – 12r), qui, pour fixer sans outil une unité outil d'insertion (14a – 14r) à un arbre de sortie (16a – 16r) de la machine-outil portative (60a – 60r), présente au moins un élément de serrage (20a – 20r ; 22a – 22r) monté mobile au moins autour et/ou le long d'un axe de déplacement (18a – 18r) de l'unité de serrage (12a – 12r), et d'au moins une unité de commande (24a – 24r) présentant au moins un élément (26a – 26r) de commande monté mobile au moins aux fins d'actionnement de l'unité de serrage (12a – 12r), l'élément (26a – 26r) de commande étant destiné au moins à amener l'unité de serrage (12a – 12r) d'une position de serrage dans une position de libération en fonction d'un déplacement de l'élément (26a – 26r) de commande, l'élément (26a – 26r) de commande étant monté au moins en translation et/ou pivotant.
(DE) Die Erfindung schlägt eine Schnellspannvorrichtung für eine tragbare Werkzeugmaschine, insbesondere für eine Winkelschleifmaschine, mit zumindest einer Spanneinheit (12a – 12r), die zu einer werkzeuglosen Fixierung einer Einsatzwerkzeugeinheit (14a – 14r) an einer Abtriebswelle (16a – 16r) der tragbaren Werkzeugmaschine (60a – 60r) zumindest ein zumindest um und/oder entlang einer Bewegungsachse (18a – 18r) der Spanneinheit (12a – 12r) beweglich gelagertes Spannelement (20a – 20r; 22a – 22r) aufweist, und mit zumindest einer zumindest ein beweglich gelagertes Bedienelement (26a – 26r) aufweisende Bedieneinheit (24a – 24r) zumindest zu einer Betätigung der Spanneinheit (12a – 12r), wobei das Bedienelement (26a – 26r) zumindest dazu vorgesehen ist, in Abhängigkeit von einer Bewegung des Bedienelements (26a – 26r) die Spanneinheit (12a – 12r) von einer Spannposition in eine Löseposition zu überführen, wobei das Bedienelement (26a – 26r) zumindest translatorisch und/oder schwenkbar gelagert ist, vor.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)