Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2019002050) SCHNEIDWERKZEUG UND SCHNEIDKOPF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2019/002050 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/066441
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2019 Internationales Anmeldedatum: 20.06.2018
IPC:
B23D 77/02 (2006.01) ,B23B 51/00 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
23
Werkzeugmaschinen; Metallbearbeitung, soweit nicht anderweitig vorgesehen
D
Hobeln; Stoßen; Scheren; Räumen; Sägen; Feilen; Schaben; ähnliche spanabhebende Metallbearbeitungsvorgänge, soweit nicht anderweitig vorgesehen
77
Reibahlen
02
mit eingesetzten Messern
B Arbeitsverfahren; Transportieren
23
Werkzeugmaschinen; Metallbearbeitung, soweit nicht anderweitig vorgesehen
B
Drehen; Bohren
51
Bohrwerkzeuge
Anmelder:
GÜHRING KG [DE/DE]; Herderstraße 50 - 54 72458 Albstadt, DE
Erfinder:
BOPP, Michael; DE
Vertreter:
SPACHMANN, Holger; DE
Prioritätsdaten:
10 2017 114 380.728.06.2017DE
Titel (EN) CUTTING TOOL AND CUTTING HEAD
(FR) OUTIL DE COUPE ET TÊTE DE COUPE
(DE) SCHNEIDWERKZEUG UND SCHNEIDKOPF
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a cutting tool (10), more particularly for producing or reworking a reamed hole, comprising a clamping shank (14) and a tool carrier (12) with a cutting head (22) and at least one cutter (18) arranged on an axial cutting head end (24), wherein the tool carrier (12) comprises a chip receiving space (26) which is designed to receive material chips from a component to be machined, and which is bounded by a chip removal surface (32) adjoining the cutter (18) and a chip guiding surface (34) oriented at an angle, more particularly at a right angle, to said chip removal surface (32). Said chip guiding surface (34) extends radially outwards, more particularly in a concave or angled manner, from the cutting head end (24) in the direction of the clamping shank (14), wherein the cutting head (22) comprises a chip corridor (50) adjoining the cutter (18), which chip corridor (50) is designed to receive material chips from a component to be machined, and which comprises a radially extending chip gap (44) and at least a first, a second and a third corridor surface (46, 48, 54) extending from the cutting head end (24) in the axial direction, wherein the first corridor surface (46) comprises at least one partial section of the chip removal surface (32), wherein the second corridor surface (48) extends at an angle or curved in the axial direction to expand the chip corridor (50) from the chip gap (44) in the direction of the chip receiving space (26), and wherein the third corridor surface (54) at least partially closes and bounds the front face of the chip corridor (50) on a circumferential side (66) of the cutting head (22). The invention proposes that the cutting head is formed as a separate component and is releasably or permanently attached to a main body (16) of the tool carrier (12), and that the chip corridor (50) is formed substantially within the cutting head. The invention further relates to a corresponding cutting head.
(FR) L'invention concerne un outil de coupe (10), en particulier pour la fabrication ou le post-usinage d'un perçage de bouchon, comprenant une tige de serrage (14) et un porte-outil (12) avec une tête de coupe (22) et au moins une lame de coupe (18) disposée au niveau d'une extrémité axiale de la tête de coupe (24) ; le porte-outil (12) comprend un espace de réception de copeaux (26) qui est formé de manière à recevoir des copeaux de matériau d'un composant à usiner et qui est limité par une surface d'entraînement de copeaux (32) adjacente à la lame de coupe (18) et par une surface de guidage de copeaux (34) coudée par rapport à celle-ci, en particulier orientée à angle droit par rapport à celle-ci, qui s'étend depuis l'extrémité de la tête de coupe (24) dans la direction de la tige de serrage (14) radialement vers l'extérieur, en particulier sous forme concave ou coudée ; la tête de coupe (22) comprend un canal de copeaux (50) adjacent à la lame de coupe (18) qui est formé de manière à recevoir des copeaux de matériau d'un composant à usiner, et qui comprend une fente d'enlèvement de copeaux (44) s'étendant radialement et au moins une première, une deuxième et une troisième surface de canal (46, 48, 54) s'étendant dans la direction axiale depuis l'extrémité de la tête de coupe (24), la première surface de canal (46) comprenant au moins une portion partielle de la surface d'entraînement de copeaux (32), la deuxième surface de canal (48) s'étendant sous forme coudée ou courbée dans la direction axiale pour élargir le canal de copeaux (50) depuis la fente d'enlèvement de copeaux (44) dans la direction de l'espace de réception de copeaux (26), et la troisième surface de canal (54) fermant et limitant le canal de copeaux (50) au niveau d'un côté périphérique (66) de la tête de coupe (22) au moins en partie du côté de l'extrémité avant. Selon l'invention, la tête de coupe est réalisée sous forme de composant séparé et est fixée de manière détachable ou permanente à un corps de base (16) du porte-outil (12), et le canal de copeaux (50) est réalisé essentiellement à l'intérieur de la tête de coupe (22). L'invention concerne également une tête de coupe correspondante.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug (10), insbesondere zur Herstellung oder Nachbearbeitung einer Stopfenbohrung, umfassend einen Einspannschaft (14) und einen Werkzeugträger (12) mit einem Schneidkopf (22) und zumindest einer an einem axialen Schneidkopfende (24) angeordneten Schneide (18), wobei der Werkzeugträger (12) einen Spanaufnahmeraum (26) umfasst, der ausgeformt ist, Materialspäne eines zu bearbeitenden Bauteils aufzunehmen, und der durch eine an die Schneide (18) angrenzende Spanmitnahmefläche (32) und eine hierzu abgewinkelte, insbesondere rechtwinklig ausgerichtete Spanführungsfläche (34) begrenzt ist, welche von dem Schneidkopfende (24) in Richtung Einspannschaft (14) radial nach außen, insbesondere konkav oder abgewinkelt verläuft, wobei der Schneidkopf (22) einen an die Schneide (18) angrenzenden Spankorridor (50) umfasst, der ausgeformt ist, Materialspäne eines zu bearbeitenden Bauteils aufzunehmen, und der einen radial verlaufenden Spanspalt (44) und zumindest eine erste, eine zweite und eine dritte sich von dem Schneidkopfende (24) in axialer Richtung erstreckenden Korridorfläche (46, 48, 54) umfasst, wobei die erste Korridorfläche (46) zumindest einen Teilabschnitt der Spanmitnahmefläche (32) umfasst, wobei die zweite Korridorfläche (48) sich in axialer Richtung abgewinkelt oder gekrümmt erstreckt, um den Spankorridor (50) vom Spanspalt (44) her in Richtung Spanaufnahmeraum (26) aufzuweiten, und wobei die dritte Korridorfläche (54) den Spankorridor (50) an einer Umfangsseite (66) des Schneidkopfs (22) zumindest teilweise frontendseitig abschließt und begrenzt. Es wird vorgeschlagen, dass der Schneidkopf als ein separates Bauteil ausgebildet ist und an einem Grundkörper (16) des Werkzeugträgers (12) lösbar oder dauerhaft befestigt ist, und dass der Spankorridor (50) im Wesentlichen innerhalb des Schneidkopfs (22) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner einen entsprechenden Schneidkopf.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)