Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018224626) ELEKTRISCHES GERÄT ZUR ANSTEUERUNG EINES STAUBSAUGERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/224626 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/065099
Veröffentlichungsdatum: 13.12.2018 Internationales Anmeldedatum: 07.06.2018
IPC:
G08C 17/00 (2006.01)
G Physik
08
Signalwesen
C
Übertragungssysteme für Messwerte, Regel-, Steuer- oder ähnliche Signale
17
Anordnungen, gekennzeichnet durch Anwendung einer drahtlosen Verbindung
Anmelder:
FESTOOL GMBH [DE/DE]; Wertstr. 20 73240 Wendlingen, DE
Erfinder:
CASPAR, Moritz; DE
Vertreter:
PATENTANWÄLTE BREGENZER UND REULE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Neckarstr. 47 73728 Esslingen, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 112 706.208.06.2017DE
10 2017 131 457.129.12.2017DE
Titel (EN) ELECTRICAL DEVICE FOR ACTUATING A VACUUM CLEANER
(FR) APPAREIL ÉLECTRIQUE DE COMMANDE D’UN ASPIRATEUR
(DE) ELEKTRISCHES GERÄT ZUR ANSTEUERUNG EINES STAUBSAUGERS
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to an electrical device in the form of a machine tool (20) or an energy storage module (40) for supplying electric power to a machine tool (20), wherein the energy storage module (40) has a module housing (41) having a device interface for detachable connection to the machine tool (20), wherein the machine tool (20) has a drive motor (22) for driving a tool receptacle (23) on which a tool (38) provided for machining a workpiece (W) is arranged or arrangeable, wherein the drive motor (22) is switchable using a switching element (24) of the machine tool (20) and/or of the energy storage module (40), wherein the electrical device has a wireless communication interface (60, 60C) for wireless communication with an external communication apparatus (100) that forms part of a vacuum cleaner (70, 870) provided for vacuuming dust produced by the machine tool (20), and wherein the wireless communication interface (60, 60C) is designed to send at least one control command for controlling, in particular switching on and/or switching off, the vacuum cleaner (70, 870) on the basis of a switching state of the switching element (24) to the external communication apparatus (100) via a wireless control connection (S1, S2). The wireless communication interface (60, 60C) is designed to send at least one registration message (440) to the external communication apparatus (100) for setting up the control connection (S1, S2) to the vacuum cleaner (70, 870) on the basis of a switching state of the switching element (24).
(FR) L’invention concerne un appareil électrique sous la forme d’une machine-outil (20) ou d’un module accumulateur d’énergie (40) pour l’alimentation en courant électrique d’une machine-outil (20), le module accumulateur d’énergie (40) comportant un boîtier de module (41) pourvu d’une interface d’appareil destinée à la connexion amovible avec la machine-outil (20), la machine-outil (20) comportant un moteur d’entraînement (22) destiné à entraîner un logement d’outil (23) sur lequel est agencé ou peut être agencé un outil (38) servant au traitement d’une pièce à usiner (W), le moteur d’entraînement (22) pouvant être commuté au moyen d’un élément commutateur (24) de la machine-outil (20) et/ou du module accumulateur d’énergie (40), l’appareil électrique comportant une interface de communication sans fil (60, 60C) destinée à la communication sans fil avec un dispositif externe de communication (100) qui constitue un composant d’un aspirateur (70, 870) servant à l’aspiration de poussières produites par la machine-outil (20), et l’interface de communication sans fil (60, 60C) étant configurée pour envoyer au moins un ordre de commande destiné à commander, en particulier à activer et/ou à désactiver, l’aspirateur (70, 870) en fonction d’un état de commutation de l’élément commutateur (24) au dispositif externe de communication (100) par une liaison de commande (S1, S2) sans fil. L’interface de communication sans fil (60, 60C) est configurée pour envoyer au moins une déclaration de connexion (440) au dispositif externe de communication (100) pour l’établissement de la liaison de commande (S1, S2) avec l’aspirateur (70, 870) en fonction d’un état de commutation de l’élément commutateur (24).
(DE) Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät in Gestalt einer Werkzeugmaschine (20) oder eines Energiespeichermoduls (40) zur elektrischen Stromversorgung einer Werkzeugmaschine (20), wobei das Energiespeichermodul (40) ein Modulgehäuse (41) mit einer Geräteschnittstelle zur lösbaren Verbindung mit der Werkzeugmaschine (20) aufweist, wobei die Werkzeugmaschine (20) einen Antriebsmotor (22) zum Antreiben einer Werkzeugaufnahme (23) aufweist, an der ein zur Bearbeitung eines Werkstücks (W) vorgesehenes Werkzeug (38) angeordnet oder anordenbar ist, wobei der Antriebsmotor (22) anhand eines Schaltelements (24) der Werkzeugmaschine (20) und/oder des Energiespeichermoduls (40) schaltbar ist, wobei das elektrische Gerät eine Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle (60, 60C) zur drahtlosen Kommunikation mit einer Extern-Kommunikationsvorrichtung (100) aufweist, die einen Bestandteil eines zur Absaugung von durch die Werkzeugmaschine (20) erzeugten Staubs vorgesehenen Staubsaugers (70, 870) bildet, und wobei die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle (60, 60C) zum Senden mindestens eines Steuerbefehls zum Steuern, insbesondere zum Einschalten und/oder zum Ausschalten, des Staubsaugers (70, 870) in Abhängigkeit von einem Schaltzustand des Schaltelements (24) an die Extern-Kommunikationsvorrichtung (100) über eine drahtlose Steuerverbindung (S1, S2) ausgestaltet ist. Die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle (60, 60C) ist zum Senden mindestens einer Anmeldenachricht (440) an die Extern-Kommunikationsvorrichtung (100) zur Herstellung der Steuerverbindung (S1, S2) mit dem Staubsauger (70, 870) in Abhängigkeit von einem Schaltzustand des Schaltelements (24) ausgestaltet.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)