Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018215244) LED-LICHTMODUL FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/215244 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/062541
Veröffentlichungsdatum: 29.11.2018 Internationales Anmeldedatum: 15.05.2018
IPC:
F21S 41/148 (2018.01) ,F21S 41/675 (2018.01) ,F21S 41/39 (2018.01)
[IPC code unknown for F21S 41/148][IPC code unknown for F21S 41/675][IPC code unknown for F21S 41/39]
Anmelder:
AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH [DE/DE]; Tuebinger Strasse 123 72762 Reutlingen, DE
Erfinder:
ROTTSTAEDT, Olaf; DE
HARTMANN, Andre; DE
Vertreter:
DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Friedrichstraße 6 70174 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 111 447.524.05.2017DE
Titel (EN) LED LIGHT MODULE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT
(FR) MODULE D’ÉCLAIRAGE À DEL POUR UN PHARE DE VÉHICULE À MOTEUR
(DE) LED-LICHTMODUL FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to an LED light module (10) for a motor vehicle headlight. According to the invention, the LED light module comprises an LED (14a, 14b, 14c) for emitting light, a reflector assembly (22), rotatably mounted in a holding frame (16) by means of at least one bearing point (18, 20) about a vertical rotation axis (26), having a reflector (24) for reflecting the emitted light, an electrical drive unit (28) for rotating the reflector assembly (22) about the vertical rotation axis (26), and an electrical control unit (30) for controlling the drive unit (28). According to the invention, the holding frame (16) is divided into two frame halves (16a, 16b) along a vertical section plane, which extends parallel to or congruent with the vertical rotation axis (26), wherein the bearing point (18, 20) for the reflector assembly (22) is formed for one part (18a, 20a) in the one frame half (16a) and for another part (18b, 20b) in the other frame half (16b), and forms the bearing point (18, 20) by combining the two frame halves (16a, 16b).
(FR) L'invention concerne un module d'éclairage à DEL (10) pour un phare de véhicule à moteur. Ledit module d'éclairage comprend : au moins une DEL (14a, 14b, 14c), pour émettre de la lumière ; un module réflecteur (22), monté rotatif dans un cadre de retenue (16), au moyen d'au moins un point d'appui (18, 20), autour d'un axe de rotation (26) vertical, doté d'un réflecteur (24) pour réfléchir la lumière émise ; une unité d'entraînement (28) électrique, pour faire tourner le module réflecteur (22) autour de l'axe de rotation (26) vertical ; et une unité de commande (30) électrique, pour commander l'unité d'entraînement (28). Selon l'invention, le cadre de retenue (16) est divisé, le long d’un plan de coupe vertical, qui s'étend parallèlement ou de manière coïncidente à l’axe de rotation (26) vertical, en deux moitiés de cadre de retenue (16a, 16b), le point d’appui (18, 20) pour le module réflecteur (22) étant formé pour une partie (18a, 20a) dans une moitié de cadre de retenue (16a) et pour l'autre partie (18b, 20b) dans l’autre moitié de cadre de retenue (16b) et le point d'appui (18, 20) se forme par l'assemblage des deux moitiés de cadre de retenue (16a, 16b).
(DE) Die Erfindung betrifft ein LED-Lichtmodul (10) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer. Es umfasst mindestens eine LED (14a, 14b, 14c) zum Aussenden von Licht, eine in einem Halterahmen (16) mittels mindestens einer Lagerstelle (18, 20) um eine vertikale Drehachse (26) drehbar gelagerte Reflektorbaugruppe (22) mit einem Reflektor (24) zum Reflektieren des ausgesandten Lichts, eine elektrische Antriebseinheit (28) zum Drehen der Reflektorbaugruppe (22) um die vertikale Drehachse (26), und eine elektrische Steuereinheit (30) zur Steuerung der Antriebseinheit (28). Es wird vorgeschlagen, dass der Halterahmen (16) entlang einer vertikalen Schnittebene, die parallel zu oder deckungsgleich mit der vertikalen Drehachse (26) verläuft, in zwei Rahmenhälften (16a, 16b) unterteilt ist, wobei die Lagerstelle (18, 20) für die Reflektorbaugruppe (22) zu einem Teil (18a, 20a) in der einen Rahmenhälfte (16a) und zu einem anderen Teil (18b, 20b) in der anderen Rahmenhälfte (16b) ausgebildet ist und sich die Lagerstelle (18, 20) durch Zusammensetzen der beiden Rahmenhälften (16a, 16b) bildet.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)