Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018206454) VERFAHREN UND SCHLEIF- UND ERODIERMASCHINE ZUR BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/206454 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/061577
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2018 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2018
IPC:
B24B 53/00 (2006.01) ,B23H 5/04 (2006.01) ,B24B 1/00 (2006.01) ,B24B 19/02 (2006.01)
[IPC code unknown for B24B 53][IPC code unknown for B23H 5/04][IPC code unknown for B24B 1][IPC code unknown for B24B 19/02]
Anmelder:
WALTER MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Jopestraße 5 72072 Tübingen, DE
Erfinder:
REIBOLD, Kai; DE
Vertreter:
RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3 73728 Esslingen, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 110 196.911.05.2017DE
Titel (EN) METHOD AND GRINDING AND ERODING MACHINE FOR MACHINING A WORKPIECE
(FR) PROCÉDÉ ET MACHINE DE PONÇAGE ET D'ÉROSION POUR L’USINAGE D'UNE PIÈCE
(DE) VERFAHREN UND SCHLEIF- UND ERODIERMASCHINE ZUR BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a method and a grinding and eroding machine (10) for machining a workpiece (14). Here, a combined grinding and eroding tool (12) is used, which is used in the same setup for eroding the workpiece (14) and for subsequently grinding the workpiece (14). Following the eroding, an oversize remains on the workpiece (14) with respect to the nominal size to be produced, wherein the oversize measures about 2 to 3 μm at every point. Since the same grinding and eroding tool (12) in the same setup is used for eroding and grinding, the subsequent grinding can take place with very little removal of material. Therefore, very delicate circumferential contours of the grinding and eroding tool can be used and accordingly very delicate and complex geometries can be created on the workpiece (14).
(FR) L'invention concerne un procédé et une machine de ponçage et d'érosion (10) pour l'usinage d'une pièce (14). Un outil de ponçage et d'érosion combiné (10) est employé, qui est utilisé dans le même montage pour une érosion de la pièce (14) et un ponçage ultérieur de la pièce (14). Après l'érosion il reste une surdimension sur la pièce (14) par rapport à la dimension à produire, la surdimension étant en tout point d'environ 2 à 3 μm. Grâce au fait que le même outil de ponçage et d'érosion (12) est utilisé dans le même montage pour l'érosion et le ponçage, le ponçage ultérieur peut être effectué avec un très faible enlèvement de matériau. Il est donc possible d'employer des contours périphériques très filigranes de l'outil de ponçage et d'érosion et par conséquent de créer des géométries très complexes et filigranes sur la pièce (14).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schleif- und Erodiermaschine (10) zur Bearbeitung eines Werkstücks (14). Dabei wird ein kombiniertes Schleif- und Erodierwerkzeug (12) eingesetzt, das in derselben Aufspannung zum Erodieren des Werkstücks (14) und zu einem anschließenden Schleifen des Werkstücks (14) verwendet wird. Nach dem Erodieren verbleibt ein Aufmaß an dem Werkstück (14) gegenüber dem herzustellenden Sollmaß, wobei das Aufmaß an jeder Stelle etwa 2 bis 3 μm beträgt. Dadurch, dass für das Erodieren und das Schleifen dasselbe Schleif- und Erodierwerkzeug (12) in derselben Aufspannung verwendet wird, kann das anschließende Schleifen mit einem sehr geringen Materialabtrag erfolgen. Es können daher sehr filigrane Umfangskonturen des Schleif- und Erodierwerkzeugs eingesetzt und dementsprechend sehr filigrane und komplexe Geometrien am Werkstück (14) erzeugt werden.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)