Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018206278) ETIKETTIERVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/206278 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/060298
Veröffentlichungsdatum: 15.11.2018 Internationales Anmeldedatum: 23.04.2018
IPC:
B65C 9/18 (2006.01) ,B65C 9/42 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
65
Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe
C
Maschinen, Geräte oder Verfahren zum Etikettieren oder zum Befestigen von Anhängern
9
Einzelteile von Etikettiermaschinen oder -apparaten
08
Etikettenzuführung
18
Etikettenzuführung von Streifen, z.B. von Rollen
B Arbeitsverfahren; Transportieren
65
Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe
C
Maschinen, Geräte oder Verfahren zum Etikettieren oder zum Befestigen von Anhängern
9
Einzelteile von Etikettiermaschinen oder -apparaten
40
Kontrollvorrichtungen; Steuer-, Regel- oder Sicherheitsvorrichtungen
42
Kontroll-, Steuer- oder Regeleinrichtungen beim Zuführen von Etiketten
Anmelder:
KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund, DE
Erfinder:
KRESS, Oliver; DE
Prioritätsdaten:
10 2017 109 846.108.05.2017DE
Titel (EN) LABELLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTIQUETAGE
(DE) ETIKETTIERVORRICHTUNG
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a labelling device (10) for a container treatment device, said labelling device (10) containing a label supply (16) for supplying individual labels, a rotating vacuum drum (12) with receiving sites (14) for the labels (24) arranged on the periphery, and a vacuum device (28,36-50; 28, 36, 60-64), said vacuum drum (12) comprising a receiving area (22) for receiving the labels (24) from the label supply (16) and a dispensing area (26) designed to be arranged in the movement path of a transport device (32) of the container treatment device, in order to transfer the label, in the dispensing area (26), to the periphery of a container (34) in the transport device (32), the receiving sites (14) of the vacuum drum (12) being connected to the vacuum device, the vacuum device (28,36-50; 28, 36, 60-64) being designed to produce a vacuum on the receiving sites (14) over a first section (A) of the vacuum drum (12), which extends, in the rotational direction of the vacuum drum (12), from the receiving area (22) to the dispensing area (26) of the vacuum drum (12). The invention is characterised in that the vaccum device (28,36-50; 28, 36, 60-64) is designed to produce a vacuum on the receiving sites (14) over a second section (B) of the vacuum drum (12), which extends, in the rotational direction of the vacuum drum (12), from the dispensing area (26) to the receiving area (22), the label supply (16) of the labelling device (10) being controllable according to the signal of a container identification device of the container treatment device for defective containers (34).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'étiquetage (10) pour un dispositif de manipulation de récipients, ledit dispositif d'étiquetage (10) comprenant une arrivée d'étiquettes (16) servant à l'acheminement d'étiquettes dépariées, un tambour sous vide (12) en rotation sur le pourtour duquel sont disposés des emplacements d'accueil (14) pour les étiquettes (24) et un dispositif à vide (28, 36-50 ; 28, 36, 60-64). Le tambour sous vide (12) possède une zone d'accueil (22) destinée à accueillir les étiquettes (24) en provenance de l'arrivée d'étiquettes (16) et une zone de distribution (26), laquelle est conçue pour se trouver dans le trajet de déplacement d'un dispositif de transport (32) du dispositif de manipulation de récipients afin de transférer, dans la zone de distribution (26), l'étiquette sur le pourtour d'un récipient (34) se trouvant dans le dispositif de transport (32). Les emplacements d'accueil (14) du tambour sous vide (12) sont reliés au dispositif à vide (28, 36-50 ; 28, 36, 60-64), lequel est conçu pour générer un vide au niveau des emplacements d'accueil (14) sur un premier secteur (A) du tambour sous vide (12) qui, dans le sens de rotation du tambour sous vide (12), s'étend depuis la zone d'accueil (22) jusqu'à la zone de distribution (26) du tambour sous vide (12). L'invention est caractérisée en ce que le dispositif à vide (28, 36-50 ; 28, 36, 60-64) est conçu pour générer un vide au niveau des emplacements d'accueil (14) sur un deuxième secteur (B) du tambour sous vide (12) qui, dans le sens de rotation du tambour sous vide (12), s'étend depuis la zone de distribution (26) jusqu'à la zone d'accueil (22). L'arrivée d'étiquettes (16) du dispositif d'étiquetage (10) peut être commandée en fonction du signal d'un dispositif de reconnaissance de récipient du dispositif de manipulation de récipients pour les récipients (34) défectueux.
(DE) Etikettiervorrichtung (10) für eine Behälterbehandlungsvorrichtung, welche Etikettiervorrichtung (10) eine Etikettenzufuhr (16) zum Zuführen von vereinzelten Etiketten, eine rotierende Vakuumtrommel (12) mit am Umfang angeordneten Aufnahmeplätzen (14) für die Etiketten (24) und eine Vakuumvorrichtung (28,36-50; 28, 36, 60-64) enthält, welche Vakuumtrommel (12) einen Aufnahmebereich (22) zur Aufnahme der Etiketten (24) von der Etikettenzufuhr (16) und einen Abgabebereich (26) aufweist, welcher konzipiert ist, im Bewegungspfad einer Transportvorrichtung (32) der Behälterbehandlungsvorrichtung zu liegen, um im Abgabebereich (26) das Etikett auf den Umfang eines in der Transportvorrichtung (32) befindlichen Behälters (34) zu übertragen, wobei die Aufnahmeplätze (14) der Vakuumtrommel (12) mit der Vakuumvorrichtung (28,36-50; 28, 36, 60-64) verbunden sind, welche Vakuumvorrichtung (28,36-50; 28, 36, 60-64) konzipiert ist, an den Aufnahmeplätzen (14) über einen ersten Sektor (A) der Vakuumtrommel (12), der sich in Rotationsrichtung der Vakuumtrommel (12) von dem Aufnahmebereich (22) bis zum Abgabebereich (26) der Vakuumtrommel (12) erstreckt, ein Vakuum zu erzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass die Vakuumvorrichtung (28,36-50; 28, 36, 60-64) konzipiert ist, an den Aufnahmeplätzen (14) über einen zweiten Sektor (B) der Vakuumtrommel (12), der sich in Rotationsrichtung der Vakuumtrommel (12) von dem Abgabebereich (26) bis zum Aufnahmebereich (22) erstreckt, ein Vakuum zu erzeugen, wobei die Etikettenzufuhr (16) der Etikettiervorrichtung (10) in Abhängigkeit von dem Signal einer Behältererkennungsvorrichtung der Behälterbehandlungsvorrichtung für fehlende Behälter (34) steuerbar ist.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)