Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018197038) REFINER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/197038 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/000204
Veröffentlichungsdatum: 01.11.2018 Internationales Anmeldedatum: 13.04.2018
IPC:
A23N 1/02 (2006.01)
A Täglicher Lebensbedarf
23
Lebensmittel; ihre Behandlung, soweit nicht in anderen Klassen vorgesehen
N
Maschinen oder Vorrichtungen zum Behandeln geernteter Früchte, Gemüse oder Blumenzwiebeln in großen Mengen, soweit nicht anderweitig vorgesehen; Schälen von Gemüse oder Früchten in großen Mengen; Vorrichtungen zum Bereiten von Tierfutter
1
Maschinen oder Geräte zur Fruchtsaftgewinnung
02
in Verbindung mit Zerkleinern oder Schneiden
Anmelder:
ANDRITZ FIEDLER GMBH [DE/DE]; Weidener Straße 9 93057 Regensburg, DE
Erfinder:
BRENDEL, Hans-Peter; DE
Vertreter:
HERING, Hartmut; Berendt, Leyh & Hering Patentanwälte Innere Wiener Str. 20 81667 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 004 195.428.04.2017DE
10 2018 002 829.206.04.2018DE
Titel (EN) REFINER
(FR) RAFFINEUR
(DE) REFINER
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a refiner (1) for fruit, vegetables or the like, in particular for tomatoes. Said refiner (1) has an inlet (2) for the feed material to be processed and, in a processing chamber, a rotating break-down and separation apparatus (5), which comprises a screening apparatus (7). The feed material is thereby separated into a liquid end-product phase or good phase and a mushy waste phase or reject phase. The good phase is led away via a first outlet (8), and the reject phase is led away via a second outlet (9). In case of said refiner (1), a moisture measurement is performed for the mushy reject phase, near the separation apparatus (5) in respect of process, by means of a moisture-measuring sensor (10) arranged in the outlet region for the mushy waste phase or reject phase (9), the measured moisture content being used for process monitoring and process control. The invention further relates to preferred arrangements of a moisture-measuring sensor (10), and to suitable transmission and data-processing apparatuses for the data obtained from the moisture-measuring sensor.
(FR) L'invention concerne un raffineur (1) pour fruits, légumes ou similaires, en particulier pour tomates. Ce raffineur (1) a une entrée (2) pour le produit de chargement à traiter, et un dispositif de désagrégation et de séparation rotatif (5) dans l'espace de traitement, lequel dispositif de désagrégation et de séparation comporte un dispositif de tamisage (7). Ainsi, une séparation du produit de chargement en un produit final liquide, ou phase produit, et une phase déchet ou de rejet pâteuse a lieu. La phase produit est évacuée par le biais d'une première sortie (8) et la phase rejet est évacuée par le biais d'une deuxième sortie (9). Dans ce raffineur (1), une mesure d'humidité de la phase rejet pâteuse est effectuée au moyen d'un capteur de mesure d'humidité (10) disposé dans la zone de sortie de la phase déchet ou de rejet (9) pâteuse, de manière adaptée au processus du dispositif de séparation (5), la teneur en humidité mesurée servant au contrôle du processus et à la commande du processus. L'invention concerne en outre des agencements préférés d'un capteur de mesure d'humidité (10) ainsi que des dispositifs de transmission et de traitement de données appropriés pour les données provenant du capteur de mesure d'humidité.
(DE) Die Erfindung stellt einen Refiner (1) für Obst, Gemüse oder dergleichen, insbesondere für Tomaten, bereit. Dieser Refiner (1) hat einen Einlass (2) für das zu bearbeitende Aufgabegut, und in einem Bearbeitungsraum eine rotierende Aufschluss- und Trenneinrichtung (5), welche eine Siebeinrichtung (7) umfasst. Hiermit erfolgt eine Trennung des Aufgabeguts in eine flüssige Endprodukt-oder Gutphase und eine breiige Abfall- oder Rejektphase. Die Gutphase wird über einen ersten Auslass (8) abgeleitet und die Rejektphase über einen zweiten Auslass (9). Bei diesem Refiner (1) erfolgt eine Feuchtemessung für die breiige Rejektphase mittels eines im Auslassbereich für die breiige Abfall- oder Rejektphase (9) angeordneten Feuchtemesssensors (10) prozessnah zur Trenneinrichtung (5), wobei der gemessene Feuchtigkeitsgehalt zur Prozess-überwachung und zur Prozesssteuerung dient. Ferner werden bevorzugte Anordnungen eines Feuchtemesssensors (10) angegeben sowie geeignete Übertragungs- und Datenverarbeitungseinrichtungen für die vom Feuchtemesssensor erhaltenen Daten.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)